Birdy - Beautiful Lies

Beautiful lies 
아름다운 거짓말들 

Cover my eyes with your hands 
당신의 손으로 내 눈을 덮어줘요 

Just pretend we're better 
그저 우린 괜찮은 것 처럼 행동해요 

Turn out the light 
그 빛을 꺼버려요 

There are no more surprises to come 
더 이상 우릴 놀라게 할 예기치 않은 일들은 없어요

Let's be numb together 
우리 서로 무감각해져요 


The world's so fast and nothing lasts 
세상은 너무 빠르고 영원한 것은 없어요 

Let's save it while we can 
우리가 할 수 있는 한 이런 것에 대해 벗어나봐요 


Cause I want to be forever Like smoke in the air 
난 공중에 떠도는 연기처럼 영원해지고 싶어요 

Float like a feather going nowhere 
정처없이 떠도는 하나의 깃털처럼 얌전히 움직여봐요 

Lost in the silence I don't need to be free 
침묵 속에서 길을 잃어버린 나는 자유로워질 필요 없어요 

Kill me with kindness And please 
그러니 제발 당신의 친절함으로 나를 죽여줘요 

Tell me beautiful lies 
내게 아름다운 거짓말을 해줘요 

I wish that I had the strength to let go, but I don't 
보내는 것에 대한 용기가 있어야 했지만 난 그러지 못했고

I'm paralyzed 
무력해졌어요

I see the child in your eyes and I'm stuck in the headlights 
당신의 눈에서 어린애 같은 사람이 보이고 난 그 헤드라이트에 갇혀 있어요 



I know too well that time will tell It's easy to forget 
시간이 쉽게 잊게해줄 거라는 걸 나도 알지만

Cause I want to be forever Like smoke in the air 
난 공중에 떠도는 연기처럼 영원해지고 싶어요 

Float like a feather going nowhere 
정처없이 떠도는 하나의 깃털처럼 얌전히 움직여요

Lost in the silence I don't need to be free 
침묵 속에서 길을 잃어버린 나는 자유로워질 필요 없어요 

Kill me with kindness And please 
그러니 제발 당신의 친절함으로 나를 죽여줘요 




Oh, well, I've tried to be open 
난 너그러워 지려 노력했지만 

But I've found it's hard when you're broken 
당신이 상처를 받았을 때 그게 어렵단 걸 깨달았어요 

And in the heat of the moment, we're free 
하지만 우리는 이제 자유에요 

So please, please, please 
그러니 제발, 제발, 제발 



Tell me beautiful lies 
내게 아름다운 거짓말을 해줘요 

Cover my eyes with your hands Just pretend we're better 
당신의 손으로 내 눈을 덮어줘요 그저 우린 괜찮은 것처럼 행동해요 

Turn out the light 
그 빛을 꺼버려요 

There are no more surprises to come 
더이상 우릴 놀라게 할 예기치 않은 일들은 없어요 

Let's be numb together 
우리 서로 무감각해져요