[한글자막]싱싱&뱅피쉬의 6.84패치감상

 

 

(고화질은 대략 30~40분뒤에 완성될겁니다.)


이 작업은 넥슨 공식 번역을 보기 전에 했기 때문에
용어에 관해 오역이 몇개 있습니다.

특히 '봉인'이라고 번역한 부분은 '단절(break)입니다.
심각한 오역이 있다면 해당 시간과 부분을 지적해주세요.
너무 광범위한 오역은 무리고 부분 오역이 있다면 알바끝내고 특수화면 기능으로 덮어씌우겠습니다.

 

 

 

Lv73
임팩트아치
57%
 
경험치
199,395
베니
629
이니
113,659
  • 명성치2554
  • 제니997
  • 5
  • 9
  • 5
  • 1
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 4


스팀 닉 : IMAPCT-ACI

도타 2 친추코드 : 44845062

 

유튜브 : https://www.youtube.com/channel/UCHADUA2BQ8vaO04tFrBNCgw

트위치 : http://www.twitch.tv/roxhfodl2025 

 

픽시브 링크는 좀 위험해질 듯해서 지웠습니다.

대신에 제 그림들을 여러 사이트에 풀어서 올리고 있으니

'IMPACT-ACI'라고 검색하면 쉽게 찾을수 있을겁니다.

 

짤 커미션도 받고 있습니다. 커미션에 대한 공지는

http://blog.naver.com/roxhfodl2025/220654708312

에서 확인할수 있습니다.


https://www.youtube.com/playlist?list=PL8tB4v5i5NwkE5T95Q7-OPJKF8T7B2TTR

싱싱 번역 모음

 

다들 내 그림 잘 보고있다고는 말하는데

정작 덧글도, 추천도 없는게 내 그림의 현실이야.

 

한주동안 리퀘지옥하다보니 더이상 리퀘를 못받겠네요.

앞으로는 커미션으로만 짤 작업할수밖에 없겠습니다.

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    4900      [일반]  도타2 최고의 순간:6백만 달러 짜리 지진파 공명 [3] 진뱀이 03-09  2151 0
    4899      [일반]  Dota 2 - Luck is no Excuse 7 [1] 귀족정령 12-18  954 0
    4896      [일반]  [한글자막]인터내셔널 보관소 - 올스타 매치      임팩트아치 09-30  1121 0
    4895      [일반]  [한글자막]인터내셔널 보관소 - 우물 훅 [1] 임팩트아치 09-30  909 0
    4894      [일반]  [한글자막]50분 후반게임      임팩트아치 09-30  738 0
    4893      [일반]  [한글자막]프로들이 생각하는 동남아서버 [2] 임팩트아치 09-30  920 0
    4892      [일반]  [한글자막]PPD의 미래      임팩트아치 09-30  405 0
    4891      [대회]  [한글자막]진실의 시야 - TI7 최종결승전      임팩트아치 09-30  414 0
    4890      [대회]  [한글자막]진실의 시야 - 키예프 메이저 그랜드파이..      임팩트아치 09-30  257 0
    4888      [일반]  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넹..ㅋㅋㅋ      스켄 09-14  499 0
    4887      [대회]  The International 2017-Show ..      Yoongoon 08-08  764 1
    4886      [일반]  The Ward (TI7 동영상 출품작) [3] 그게모양 08-06  1257 4
    4885      [일반]  Dota 2 WTF Moments 237 [1] 귀족정령 07-10  1475 1
    4884      [일반]  Dota 2 Rampage Vol. 39      귀족정령 07-08  631 1
    4883      [일반]  Dota 2 WTF Moments 236      귀족정령 07-05  539 0
    4882      [일반]  ( )를 픽해야 하는 5가지 이유 신편 [3] 봄맞이꽃 06-22  1546 0
    4881      [일반]  Wtf 312 [2] 봄맞이꽃 06-05  960 0
    4878      [일반]  7.06버전 중립크립 스택가이드 [6] 불끄고일로와 05-16  1559 1
    4875      [일반]  같은팀 되기 싫은 레인저다 [3] 차오차오 04-21  984 0
    4874      [일반]  R.I.P Dota watafak [2] Uhike 04-16  837 0
    4872      [일반]  Dota 2 Headshot - Ep. 120      귀족정령 03-26  976 0
    4871      [일반]  5 reasons to pick 신작 [1] 봄맞이꽃 03-22  728 0
    4870      [일반]  Dota 2 WTF Moments 218 [1] Subrose 03-12  1387 0
    4869      [일반]  Dota 2 WTF Moments 217 [3] 귀족정령 03-06  864 0
    4868      [일반]  Dota 2 WTF Moments 216 [1] 귀족정령 02-27  969 0
    4867      [일반]  Dota 2 WTF Moments 215 [1] Subrose 02-20  846 3
    4866      [일반]  Dota 2 WTF Moments 214 [2] 귀족정령 02-13  973 3
    4865      [일반]  Dota 2 WTF Moments 213 [1] 귀족정령 02-05  894 0
    4864      [일반]  의문의 송어       Lathrion 02-04  821 0
    4863      [일반]  다크문 클리어(기술단 버그) [1] 천호진 02-04  712 0
    4862      [일반]  [뉴비 도타] 05. 시야 [1] 천호진 01-31  641 1
    4861      [일반]  Dota 2 WTF Moments 212 [1] Subrose 01-29  659 0
    4860      [일반]  [뉴비 도타] Special. 배틀패스와 다크문 [2] 천호진 01-27  747 7
    4859      [일반]  [뉴비 도타] 04.5 LOL 유저 팁      천호진 01-26  722 6
    4858      [일반]  [뉴비 도타] 04. 라인 설명      천호진 01-25  562 9
    4857      [일반]  Dota 2 Symphony of Skills 11.. [3] 귀족정령 01-25  616 0
    4856      [일반]  [뉴비 도타] 03. 간략한 포지션 소개      천호진 01-24  599 9
    4855      [일반]  Dota 2 WTF Moments 211      귀족정령 01-23  588 0
    4854      [일반]  [뉴비 도타] 02. 초보자 추천 영웅, 스탯 간략.. [1] 천호진 01-23  813 9
    4853      [일반]  [뉴비 도타] 01. 도타2 시작하기 - 소소한 팁 [1] 천호진 01-20  919 9
    4852      [일반]  [뉴비 도타] 01. 도타2 시작하기 - 설치하기      천호진 01-19  808 6
    4851      [일반]  Dota 2 WTF Moments 210 [1] 귀족정령 01-15  783 0
    4850      [일반]  DOTA WTF MOMENTS 209 [3] 강쉐이 01-09  838 0
    4849      [일반]  Dota 2 PRO Rampages #37 [1] 귀족정령 01-01  837 0
    4848      [일반]  The Dota 2 Tricks at 7.00 ! [3] 귀족정령 12-30  758 3
    4847      [일반]  새 영웅 : 킹콩 [1] 더러운트러리 12-30  1601 0
    4846      [일반]  Dota 2 wtf moments 208 [3] 강쉐이 12-29  783 0
    4845      [일반]  daily wtf - ninja chase      강쉐이 12-28  421 0
    4844      [일반]  Dota 2 WTF Rampage Compilati..      Subrose 12-28  432 0
    4843      [일반]  [개인유튜브] 26분디레 단검유령자객 [15] 병랴리 12-25  1088 3
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 서형준 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.