리빙시즌1 Ep.6 The Secret of Southsun - 이야기

 

부관리자(Subdirector) Noll은 아수라로 "상업 협력단(Consortium)" 소속이에요.

상업협력단 소속 멤버를 Southsun Cove 섬의 관리책임자로 앉혀놓고 정치를 잘 해주길 바랬던건데...

상업협력단 경영진의 바람과는 달리 폭력적인 수단으로 정치를 해서 Noll에 대해 불만을 갖게 되었다는 얘기!

 

Southsun Cove 섬이 Lion's Arch 관할이라서 그런지 게임 안에서도 Kryta 지역에 속해 있더라구요! (오늘 알게 됨!)

Ep.6 이야기에 '캐스미어'랑 '마조리'가 등장하고, 계속해서 Canach 샐러드놈도 배후에 등장하네요. :D 흥미진진!

 

 

추신: "mysterious" 신비스러운, 불가사의한, 이해할 수 없는 - 해석에서 '신비에 싸인'은 다 '미스테리한(!)'이에요.

추신2: 영어를 우리말로 번역하는 과정에서 "뉘앙스"가 잘 드러나지 않게 되는 부분이 은근히 많더라구요. 답답함!!

Lv62
Cayden
73%
 
경험치
75,674
베니
203
이니
70,213
  • 명성치2488
  • 제니95
  • 5
  • 8
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1


 

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    453      [팁]  극 초보님들 어센장비 갖추기 [2] Massgrave 10-09  597 0
    452      [팁]  그래픽 최적화 가이드      Massgrave 10-06  473 0
    451      [기타]  엘더드래곤 사이즈       케쉬나이 10-05  203 0
    450      [팁]  직업 무기 컬렉션 Skiritt 아이템 스폰 ..  [4] 로드브리티시 10-05  390 3
    449      [팁]  길드워2 Path of Fire 확장팩 각 직..  [6] 블리짜드 10-04  882 8
    448      [팁]  길드워2 영웅들의 행방(스포일러)  [1] 케쉬나이 10-04  159 1
    447      [팁]  PoF 마운트 레이싱 위치       케쉬나이 10-03  161 1
    446      [팁]  HP 히어로 포인트       Blackd 09-29  462 6
    445      [팁]  마운트에 대한 간단한 팁들  [8] 당근번개 09-24  3830 3
    444      [기타]  길드워 2 본인 인증 로그인 문제 좀 도와주.. [3] 권순재 09-08  940 0
    443      [기타]  로그인 서버 오류..도와주세요 ㅠㅠ [1] 밍밍밍키 08-08  308 0
    442      [팁]  땡확팩과 젬쿠폰  [6] 미닝메이드 07-11  2067 3
    441      [기타]  게임 설치 중 [3] Saba 05-22  1067 0
    440      [팁]  레이드 가실 초보분들 필독 [3] 길둬2공대장 05-15  2351 8
    439      [팁]  계정 가치 확인법  [4] 후에엥 04-28  1783 6
    438      [팁]  카르마로 골드벌기 - 팩트상인  [4] 후에엥 04-28  1953 23
    437      [기타]  뉴비인데요 [2] 쟁무새 03-27  1498 0
    435      [공략]   [레이드] (한글자막) 4윙 4넴 Deimo..      안때림 03-07  5809 0
    434      [공략]   4윙 4넴 Deimos (덜피발번역)  [3] 검으로벤다 02-15  3271 16
    433      [공략]   4윙 3넴 Samarog-사마록 (덜피발 번..  [2] 검으로벤다 02-13  2684 15
    432      [공략]  트리오 공략(덜피참조)  [2] 검으로벤다 02-02  887 10
    431      [기타]  길드워2 초보자의 실수 [8] 모데경 12-13  8714 0
    427      [팁]  크래프팅 가이드  [6] 당근번개 10-07  4140 28
    425      [팁]  마스터리 레벨이란?  [6] 당근번개 09-20  4299 30
    423      [팁]   전장을 좀더 재밌게 하고 싶다면 - 꼭 필요한.. [2] 스카두 09-18  2394 11
    422      [공략]   5. 초보자가 해야 할 길드워 - 던전(공략..  [5] 검으로벤다 08-12  3359 21
    420      [팁]  4. 초보자가 해야 할 길드워 - 월드보스(+..       검으로벤다 07-31  12809 13
    419      [팁]  리빙3 BloodStone Fen 맵 정보  [4] 당근번개 07-30  2002 32
    418      [팁]  스토리 없이 신맵 'Bloodstone Fen..  [1] 케쉬나이 07-30  1548 9
    417      [팁]  게임 내 각종 용어 정리      당근번개 07-29  6974 18
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@Inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.