엔지니어 특성 번역

원본 : http://blog.naver.com/knsxc/220504836985


에... 싸지방에서 틈틈히 하려니 힘드네요... 싸지방이 좀 제한되있는 부대라서 ㅠㅜ


오역 태클 환영합니다.



특성에 대해 간단히 설명하자면 Minor Adept, Minor Master, Minor Grandmaster는 기본으로 주는거고 Major는 세 개 중에서 하나를 고를 수 있습니다.

TierNameDescription

 


Tier : 특성의 단계

Name : 특성 이름

 : 쿨타임

Description : 설명

 Explosives

주로 폭발물 (로켓,수류탄,시한폭탄 등) 관련 특성이 포진되어 있습니다.
TierNameDescription
Minor Adept Evasive Powder Keg     10회피시, 발 밑에 폭탄을 하나 생성합니다.
Major Adept Explosive Descent

낙하 대지미지를 입을 시 Barrage of Grenades (수류탄 킷 툴벨트 스킬)을 사용하며, 낙하 대미지를 적게 받습니다.

감소율 : 50%

Major Adept Glass Cannon

체력이 일정 수치 이상일때 대미지가 증가합니다.

대미지 증가량 : 5%, 증가하기 위한 체력 수치 : 90%

Major Adept  Grenadier

수류탄의 투척속도와 폭발 범위를 늘립니다.

폭발 범위 증가량 : 60, 투척속도 증가량 : 100%

TierNameDescription
Minor Master Steel-Packed Powder

폭발 공격이 Vulnerability 효과를 입힙니다.

Major Master Aim-Assisted Rocket10

공격시 주기적으로 적에게 로켓을 발사하여 공격합니다.

발사 확률 : 33%

Major Master Shaped Charge

타겟이 Vulnerability 상태일때, 대미지가 증가합니다.

대미지 증가량 : 5%

Major Master Short Fuse

붐 킷의 폭탄이 더 빨리 터지고 쿨타임이 감소합니다.

폭파지연시간 : 1초, 쿨타임 감소 : 20%

TierNameDescription
Minor Grandmaster  Explosive Powder

폭발물의 대미지를 늘리고, 터렛이 폭발할때 주변 적들을 넉백시킵니다.

대미지 증가량 : 10%

Major Grandmaster Shrapnel

폭발물들이 적에게 Cripple효과와 Bleeding 효과를 입힐 확률을 가집니다.

확률 : 15%, Cripple 지속시간 : 2초, Bleeding 지속시간 : 2초

Major Grandmaster Siege Rounds

모탈킷의 지속시간이 증가하고, Orbital Strike 사용시 1초 후 다시 한 번 떨어집니다.

지속시간 증가 : 50%

Major Grandmaster Thermobaric Detonation10       

회피시 생성되는 폭탄이 이제 Blast Finisher 효과를 지닙니다.

 





 

 Firearms

주로 화기,총기류 관련 특성이 포진되어 있습니다.


TierNameDescription
Minor Adept Sharpshooter

크리티컬 공격시 Bleeding을 일으킬 확률을 가집니다.

확률 : 33%, Bleeding 지속시간 : 3초

Major Adept Chemical Rounds

피스톨 스킬들의 상태이상 지속시간이 증가합니다.

지속시간 증가 : 50%

Major Adept Heavy Armor Exploit

크리티컬 공격이 Swiftness 버프를 얻고, 적에게 Vulnerability 상태이상을 걸 수 있는 확률을 지닙니다.

확률 : 50%, Swiftness,Vulnerability 지속시간 : 3초

Major Adept High Caliber

일정 거리 안에 적이 있으면 크리티컬 확률이 올라갑니다.

적용 범위 : 240, 크리티컬 확률 증가량 : 10%

TierNameDescription


Minor Master Hematic Focus

Bleeding 상태인 적에게 크리티컬 공격을 입힐 확률이 증가합니다.

증가량 : 10%

Major Master No Scope10

일정 범위 안의 적에게 크리티컬 공격을 하면 Fury 효과를 얻습니다.

적용 범위 : 240, Fury 지속시간 : 4초, 발동확률 : 100%

Major Master Pinpoint Distribution

Precision 수치에 기반하여 Condition Damage 수치를 얻습니다.

추가 Condition Damage 수치 : Precision의 10%

Major Master Skilled Marksman

라이플과 하푼 건의 공격속도가 증가하고 쿨타임을 감소합니다.

공격속도 증가량 : 10%, 쿨타임 감소 : 20%

TierNameDescription


Minor Grandmaster Serrated Steel

Bleeding의 지속시간이 증가합니다.

지속시간 증가 : 33%

Major Grandmaster Incendiary Powder10

크리티컬 공격이 적에게 Burning 상태이상을 적용하고, Burning의 지속시간을 33% 늘립니다.

적에게 입히는 Burning : 4초

Major Grandmaster Juggernaut

화염방사기를 사용하면 지속적으로 Might와 Stability를 얻습니다.

Might 지속시간 : 15초, Stability 지속시간 : 3초, 버프 획득 주기 : 3초 

Major Grandmaster Modified Ammunition

적이 가지고있는 Condition의 개수만큼 대미지가 증가합니다.

개수당 대미지 증가량 : 2%

 



 

 Inventions

주로 터렛과 기타 부가적인 효과들 관련 특성이 포진되어 있습니다.

 

 

TierNameDescription
Minor Adept Cleansing Synergy10

치유 스킬을 사용하면 Cleansing Pulse를 사용합니다.

* Cleansing Pulse : 주변 300범위 내의 아군 및 자신의 Burning, Poison, Torment, Confusion, Bleeding 중 하나를 치유합니다.

Major Adept Autodefense Bomb Dispenser30

Disabled (Stun, Daze, Knockback, Pull, Knockdown, Sink, Float, Fear, Tanut, Orlaunch) 상태일때 연막 폭탄을 떨어뜨립니다.

* CC 라고 생각하면 됩니다.

Major Adept Automated Medical Response90

체력이 일정량 이하로 내려가면 모든 힐 스킬의 쿨타임이 초기화 됩니다.

발동되기 위한 체력 수치 : 25%

Major Adept    Over Shield

방패 스킬의 쿨타임이 줄고 사용시 주변 아군에게 3초의 Protection 효과를 줍니다.

쿨타임 감소량 : 20%

Minor Master Heal Resonato r

힐링 스킬을 사용할때 주변 아군에게 6초의 Regeneration 효과를 부여합니다.

Major Master Experimental Turrets

터렛이 주변 아군들에게 버프를 걸어줍니다.

* 버프 효과는 여기서 : http://wiki.guildwars2.com/wiki/Experimental_Turrets

Major Master Mecha Legs

이동속도가 증가하고, Cripple, Chill, Immobilize 디버프를 받을때 지속시간을 감소시켜 줍니다.

이동속도 증가량 : 25%, 디버프 감소량 : 33%

Major Master Soothing Detonation

'Blast Finisher'를 통해 콤보 효과를 발동시킬 경우, 주변 아군들을 추가적으로 치유해줍니다.

 

Minor Grandmaster Energy Amplifier

Regeneration 효과를 지니고 있을때, Healing power 스탯이 오릅니다.

증가량 : 250

Major Grandmaster Advanced Turrets

터렛이 받는 대미지를 줄이고, 터렛이 생성될때 투사체를 반사시키는 보호막을 작동시킵니다.

터렛이 받는 대미지 감소량 : 33%, 보호막 작동 시간 : 4초

Major Grandmaster Bunker Down2

크리티컬 공격을 하면 자신의 주변에 지뢰와 붕대 하나를 설치합니다.

Major Grandmaster Medical Dispersion Field5

치유 효과의 12%를 주변 아군에게도 적용합니다. 

 

 

 

 






 

 Alchemy

 


주로 엘릭서 계열 스킬, 치유 관련 특성이 포진되어 있습니다.


 

TierNameDescription
Minor Adept Hidden Flask40

체력이 일정량 이하로 내려가면 Elixir B 스킬을 사용합니다.

발동되기 위한 체력량 : 75%

Major Adept Health Insurance

Med kit을 사용중일때 아군에게 가하는 치유량을 15% 증가시킵니다.

Major Adept Invigorating Speed5

Swiftness 버프를 획득할때, 5초의 Vigor 버프를 획득합니다.

Major Adept Protection Injection5

Disabled 상태에 빠질때 3초의 Protection 효과를 얻습니다.

*Disabled : (stundazeknockdownknockbacklaunchfloatsinkfear 상태).

Minor Master Transmute15  

컨디션 하나를 랜덤한 버프로 바꿔줍니다.

Major Master Backpack Regenerator

Kit 계열 스킬 사용중일때 체력이 지속적으로 회복됩니다.

Major Master Inversion Enzyme

Elixir gun 스킬들의 컨디션을 지우는 효과 대신 컨디션을 랜덤한 버프로 바꾸는 효과로 바뀝니다.

Major Master Self-Regulating Defenses

체력이 일정량 이하로 내려가면 Elixir S 스킬을 사용합니다.

발동되기 위한 체력량 : 25%

Minor Grandmaster Alchemical Tinctures

Elixir 계열 스킬 사용시 (툴벨트 포함) 컨디션 하나를 지웁니다. 또한 추가적으로 버프 지속시간이 20% 늘어납니다.

Major Grandmaster   HGH

Elixir 계열 스킬이 쿨타임이 줄고 지속시간은 늘어납니다. 또한 사용시 Might 효과를 얻습니다.

Might : 2스택, 쿨타임 감소 : 20%, 지속시간 증가 : 20%

Major Grandmaster Iron Blooded

버프를 가진 갯수만큼 받는 대미지가 경감됩니다.

버프 갯수당 대미지 경감량 : 2%

Major Grandmaster Stimulant Supplier10

치유 스킬 사용시 Stim pack을 떨어뜨립니다.

* Stim Pack : 유저를 치유해주고, Fury 버프를 주는 스킬

 

 



 

 Tools


주로 가젯 계열과 툴벨트 관련 특성이 포진되어 있습니다.

TierNameDescription
Minor Adept Optimized Activation

툴벨트 스킬 사용시 2초의 Vigor 버프를 얻습니다.

Major Adept Power Wrench

Tool kit의 쿨타임을 줄이고, 대미지를 늘리며 터렛 수리 효과를 늘립니다.

대미지 증가량 : 10%, 쿨타임 감소량 : 20%, 수리 효과 증가 : 100%

Major Adept Reactive Lenses

Blinded나 Disabled 효과를 당하면 Utility goggles 스킬을 사용합니다.

Major Adept Static Discharge

툴벨트 스킬 사용시 Bolt of Lightning이 발동됩니다.

Minor Master Mechanized Deployment

툴벨트 스킬의 쿨타임을 15% 줄입니다.

Major Master Lock On

은신 상태에서 공격시 Analyzes 효과를 적에게 입힙니다.

*Analyzes : 은신 불가 및 방어력 감소

Major Master Streamlined Kits20  

Kit 사용시 특정 효과를 발동시키며 20초의 Swiftness 효과를 얻습니다.

* 발동되는 효과 : http://wiki.guildwars2.com/wiki/Streamlined_Kits

Major Master Takedown Round10

공격시 적이 일정량 이상의 체력을 가지고 있으면 지뢰를 설치합니다.

발동 확률 : 50%

Minor Grandmaster   Excessive Energy

자신의 Endurance 게이지가 100%일 경우 10%의 추가적인 대미지를 입힙니다.

Major Grandmaster Adrenal Implant

Endurance 게이지 회복 속도가 50% 증가합니다.

Major Grandmaster Gadgeteer

공격받을때 스택이 쌓입니다. 이 스택이 5스택까지 쌓이면 다음으로 사용하는 Gadget 계열 

스킬의 쿨타임이 25% 감소합니다.

Major Grandmaster Kinetic Battery40 

성공적으로 공격을 회피시, 다음으로 사용하는 툴벨트 스킬은 쿨타임이 적용되지 않습니다.

 





 

 Scrapper


확장팩에서 나올 전문화 특성입니다. 주로 해머 스킬 관련 특성이 포진되어 있습니다.


TierNameDescription
Minor Adept Function Gyro20

Function gyro를 사용할 수 있게 됩니다. 적을 피니시 할때나 아군을 살릴때 도움을 줍니다.

Major Adept Recovery Matrix

힐링 스킬 사용시 Protection 효과를 얻습니다. (?)

Major Adept Shocking Speed10

Leap나 Blast 피니셔를 Lightning 필드 안에서 사용시 Superspeed 버프를 얻습니다.

* Superspeed : 이동속도 증가 100% (상한선인 33%는 넘지 못함)

Major Adept Stabilization Core

Function gyro 사용시 gyro와 캐릭터에게 Stability 버프를 부여합니다.

Minor Master Decisive Renown10

성공적으로 아군을 부활시키거나 적을 피니시 할 시, 주변 아군에게 Superspeed와 5스택의 Might 버프를 줍니다.

Major Master Expert Examination

적을 Stun 시키거나 Daze 시키면 적에게 Vulnerability와 Weakness 디버프를 줍니다.

Major Master Mass Momentum

Toughness 스탯에 기반해 Power 스탯을 얻습니다. Stability 버프를 지니고 있을때 Might 버프를 얻습니다.

스탯 보너스 전환량 : 10%, Might 버프 획득 주기 : 1초

Major Master Rapid Regeneration

Swiftness나 Superspeed 버프를 지니고 있을때, 빠르게 체력을 회복합니다.

Minor Grandmaster Impact Savant

적에게 입히는 Stun과 Daze 시간을 증가시키고, 자신이 입는 Stun과 Daze 효과를 줄입니다.

적에게 입히는 지속시간 증가량 : 25%, 자신이 입는 지속시간 감소량 : 25%

Major Grandmaster Adaptive Armor1

공격받을때 Toughness 스탯을 얻습니다. 받는 컨디션 대미지가 감소합니다.

획득하는 Toughness 스탯 : 100, 최대 스택 : 5, 받는 컨디션 대미지 감소량 : 20%

Major Grandmaster Final Salvo

Gyro들이 Superspeed 버프를 지니고 있으며, 파괴될 때 Lightning 필드를 남깁니다.

Major Grandmaster  Perfectly Weighted5

Hammer의 대미지가 올라가고, 성공적으로 공격 회피시 Stability 버프를 획득합니다.

대미지 증가량 : 10%, Stability 획득 : 2스택

 
EXP 150,705 (62%) / 160,001

Lv71 블리짜드

리그오브레전드 - 로스트사가
스팀 - Odd Hood
길드워2 - OddHood.8062


레벨
Lv71
경험치
150,705 (62%) / 160,001 ( 다음 레벨까지 9,297 / 마격까지 8,046 남음 )
포인트

이니 165,658

베니 1,343

제니 756

명성
1,684
획득스킬
  • 5
  • 9
  • 5
  • 1
  • 1
  • 1
가입일 정보
2010-05-27 12:39:57에 가입하셨으며, 오늘은 3429일째입니다.

코멘트

새로고침
새로고침

게임별 조립 PC

인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    667      [공통]  길드워2 모든 클래스 특성 번역 [7] 블리짜드 01-31  5738 23
    637      [엔지니어]   아재도 할수있다! 1번만 누르는 파워 엔..  [4] 안때림 03-04  5234 9
    634      [공통]  딜로테이션 연습하기  [1] 길둬2공대장 02-21  2833 5
    632      [씨프]   레이드 준비하기 5.씨프편 (초보자 강추 -..  [1] 검으로벤다 02-07  3183 6
    631      [엘레멘탈리스트]   레이드준비하기 4.엘리 (극딜)  [3] 검으로벤다 01-31  2875 9
    630      [워리어]   레이드준비하기 3.PS워리어 (마이트, C..  [1] 검으로벤다 01-31  3006 9
    629      [레인저]   레이드준비하기 2.레인저편 (힐러 , 컨..       검으로벤다 01-31  4345 12
    628      [메스머]   레이드준비하기 1.메스머편 (탱 & 버퍼)  [1] 검으로벤다 01-31  3181 12
    608      [공통]  레이드 메타 직업군 및 장비 [4] 당근번개 07-18  4960 8
    606      [메스머]  크로노맨서의 필요 분듀레이션수치  [4] 당근번개 06-15  2563 4
    579      [공통]  PVE에 관한 컨디션 딜러의 장비 세팅  [12] 당근번개 05-14  4151 34
    578      [네크로맨서]  PVE에 관한 컨디션 네크로맨서에 대한..  [5] 당근번개 05-12  5356 24
    577      [워리어]  PVE에 관한 번저커에 대한 고찰  [10] 당근번개 05-07  2678 14
    537      [씨프]  시프 특성 번역  [2] 블리짜드 11-03  4419 3
    534      [공통]  레버넌트 특성 번역       블리짜드 10-30  5353 3
    530      [레인저]  레인저 특성 번역  [2] 블리짜드 10-24  4599 4
    528      [워리어]  워리어 특성 번역  [2] 블리짜드 10-20  5329 13
    525      [엔지니어]  엔지니어 특성 번역  [2] 블리짜드 10-17  3512 11
    520      [메스머]   좀비 컨디션 빌드  [6] 모나미빠 09-29  3764 4
    503      [엘레멘탈리스트]  던전 선호도 1순위 : 엘리멘탈리스..  [18] 짱코님 07-07  6328 4
    459      [엘레멘탈리스트]  PvE 셉터/대거 엘리 간단 공략  [8] Azruine 01-12  4370 3
    407      [워리어]  워리어 유틸 번역.  [2] 뽀요 08-25  3395 13
    406      [워리어]  워리어 무기스킬 번역.  [1] 뽀요 08-25  3688 6
    375      [메스머]  메스머 특성번역 최신빌드 [2] Lostsega 07-23  2832 3
    352      [워리어]  wvw용 해머버스트빌드       아카파인 06-07  3094 4
    344      [공통]  반사 가이드 [1] 싼타입니다 05-08  1469 4
    332      [워리어]  워리어 특성 (4/15 적용)  [2] 흑낙 04-17  3634 8
    320      [레인저]  레인저 펫 주차팁입니다. 어그로를끄는것은 ..  [1] 라면조패 04-02  3517 3
    318      [워리어]  워리어 특성 [2] 흑낙 03-14  2776 4
    313      [씨프]  PvE에서 사랑받는 도적이 되어보자 (1부:.. [11] Nobelmath 03-02  8180 17
     1  2 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.