https://www.facebook.com/TW.PlayMH/


[대만] 서버 공식 sns에 마그멜 배틀 아레나 - 코스트별 카드와 설명이 들어간 캐릭터 카드가 나왔습니다

*캐릭터 카드가 진짜 나온건 아니고  보스캐릭터에 대한 설명이 들어간걸 카드식으로 만든거 같음



*기술명칭은 본게임 마그멜 배틀 아레나를 플레이하고 기술설명을 읽으면 알 수 있습니다

하지만 모두 다 확인할 방법이 하나하나 확인하는법 말고는 없기때문에

(마그멜 여러판을 한다...끔찍) 

솔직히 찾기 귀찮으니 해외sns에 올라온 기술명을 번역했습니다

우측 내용이 기술 설명


해당 캐릭터 이미지를 클릭해야 

기술 설명글이 보입니다 


네..

하나하나 클릭하면서 번역,의역했습니다


정식 명칭이 아니므로

 기술명과 설명에 오역 및 의역이 들어가있습니다


* 빨간테두리 표시한 내용은 

해당 캐릭터별 포지션 특징 설명이라던가.. 한줄평 그런거같아서 따로 번역안했습니다 



[코스트1] 

결전, 붉은 폐허 : 놀 치프틴

[기술1] 회전 공격 - 거대한 해머를 휘둘러 적에게 세 차례 피해를 입힌다

[기술2] 야생 직감 - 자신을 포함한 주변 아군의 이동속도가 30초 증가한다


하얀 폭군, 폭군의 도전 : 거대 북극곰

[기술1] 포효 - 주변의 적을 공격하면 맞은 적들은  이동 속도 감소 영향을 받는다  

[기술2] 얼음숨결 - 숨을 내쉬고 전방에 공격하면 맞은 적은 냉기 효과를 받는다


놀의 왕, 도망자 : 스카드 블랙

[기술1] 충돌 - 앞을 향해 달려가 적을 공격하면 약화되며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 분노의 일격 - 전진하여 달려가 6번 공격을 하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


지하수로 : 사이드의 라크라크

[기술1] 충격파 - 두 개의 분리된 충격파를 전방을 향해 발사한다

[기술2] 예리함 - 자신을 포함한 주변 아군의 이동속도가 30초 증가한다


적막의 칼날 : 실베린

[기술1] 번개 - 수많은 번개구들을 앞으로 발사하고 번개를 맞은 적은 둔감 효과를 받는다

[기술2] 방전 - 반경 주변에 전력을 방출하여 주변 적에게 피해를 입힌다

 

중앙 정원 : 잉켈스

[기술1] 회전 돌진 - 연속 회전하며 전진 최대 7회 공격이 가능하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 찍어내기 - 전방에 장거리 찍기를 사용하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


마족의 우두머리 : 샤이닝 샤칼

[기술1] 돌진분쇄 - 앞으로 돌진하여 적을 분쇄하며 공격 중에 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 예리함 - 자신을 포함한 주변 아군의 이동속도가 30초 증가한다


시작된 운명 : 카단

[기술1] 분노 - 30초 동안 자신을 포함한 주변 아군의 공격력이 증가한다

[기술2] 암흑구체 - 반경 내의 적에게 암흑구체를 발사한다


끝없는 질문 : 지휘관 이크리엄

[기술1] 모래 폭탄 - 주변 반경에 적이 감지되면 일정 시간이 지나 폭발하는 모래 폭탄을 설치한다

[기술2] 충격파 - 전방을 향해 세 갈래의 갈라진 충격파를 발사한다


사막의 공주 : 이세트

[기술1] 사막의 바람 - 강력한 모래 폭풍을 소환하여 전방의 적을 공격한다

[기술2] 공주의 노래 - 30초동안 자신을 포함한 주변 아군의 공격력이 증가한다


[코스트2]

황폐한 모르반 : 율케스

[기술1] 관통 - 전방의 적에게 피할 수 없는 찌르기 공격을 한다

[기술2] 신념의 방패 - 30초 동안 자신을 포함한 주변 아군의 방어력이 증가한다


몽마들의 여왕 : 서큐버스 퀸

[기술1] 충격파 - 전방을 향해 세 갈래의 갈라진 충격파를 발사한다 

[기술2] 시간 왜곡 - 20초동안 지속되는 시간 왜곡 영역이 생성되며 영역에 있는 적의 이동속도가 감소한다


로체스트의 침입자 : 메르

[기술1] 독성 물질 - 전방에 20초간 지속되는 독성 지역이 생성되며 이 지역에 있는 적의 생명력이 감소한다

[기술2] 충격파 - 전방을 향해 충격파를 발사하며 맞은 적은 방어력 감소 효과를 받는다


화원을 지키는자 : 칼리두스

[기술1] 칼 뽑기 - 번개처럼 빠른 검술로 적에게 피할 수 없는 공격을 한다

[기술2] 단도 던지기 - 전방에 단도를 3번 던지며 맞은 적은 출혈의 효과를 받는다


눈물의 화원, 타락한 여왕 : 레지나

[기술1] 회전 공격 - 날개를 휘둘러 반경 범위 공격을 하며 맞은 적은 방어력 감소 효과를 받는다

[기술2] 여왕의 일격 - 자신을 중심으로 원형 범위의 공격을 한다


달빛이 내리는 신전, 그림자와 빛 : 고대 글라스 기브넨

[기술1] 연속 공격 - 앞으로 나아가며 연속 공격을 한다

[기술2] 확고한 신념 - 30초 동안 자신을 포함한 주변 아군의 방어력이 증가한다


고통과 절망, 땅 밑에서 : 요하드

[기술1] 포효하는 충격 - 전방에 광범위한 공격을 한다

[기술2] 지면 강타 - 공중으로 높이 뛰어올라 지면을 강타하며 지면 중심으로 원형의 공격을 한다


영혼의 부재 : 듀라한

[기술1] 냉기 광선 - 공중으로 날아가 주변 지역에 레이저 광선을 발사하며 맞은 적은 냉기의 효과를 받는다

[기술2] 공중 공격 - 앞으로 날아가 공격한다


[코스트3]

죽음의 신 : 크로우 크루아흐

[기술1] 파멸 - 전방에 광범위한 공격을 한다

[기술2] 관통 - 전방을 향해 피할 수 없는 관통 공격을 하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


망자의 안식처 : 부활한 블러드 로드

[기술1] 칼날 돌진 - 전방을 향해 회전하며 전진하며 공격하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 난도 - 제자리에서 근처의 적들에게 5번 연속공격을 한다


잃어버린 자의 진혼곡 : 젝칼리온

[기술1] 방패 돌진 - 방패를 들고 돌진 공격을 하며 공격이 끝난 후 방어력이 증가한다

[기술2] 폭발 - 자신을 중심으로 넓은 지역에 큰 폭발을 일으켜 적을 공격한다


통제 : 아르카나

[기술1] 미사일 발사 -  모든 방향으로 작은 미사일을 발사하여 적을 공격하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 톤파 공격 - 톤파를 장착한 주먹으로 원형 범위를 공격한다


망각의 요새 : 특공장교 안티노프

[기술1] 회전 돌진 - 연속 회전하며 전진 최대 7회 공격이 가능하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 충격파 - 전방을 향해 세 갈래의 갈라진 충격파를 발사한다 


이웨카의 몽마 : 서큐버스 셀렌

[기술1] 매혹의 마법 - 전방을 향해 강력한 마법을 사용해 공격한다

[기술2] 매혹의 미사일 - 중거리 범위 내의 적에게 공격하며 맞은 적은 약화 효과를 받는다


잊이 않기 위하여 : 아이단

[기술1] 연속 공격 - 연속 공격을 통해 적을 제압하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 망각의 검 - 30초 동안 회피 및 강타 공격을 사용 하며 추가적으로 체력이 소모된다


로체스트 공방전 : 세자르

[기술1] 베기 - 전방을 향해 장거리 베기를 사용하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 포탄 발사 - 포물선을 그리는 포탄을 발사하며 착지 지면을 중심으로 원형 공격을 한다


[코스트4]

사념의 바다 : 네반

[기술1] 여신의 분노 - 반경 주변에 강력한 범위 공격을 한다

[기술2] 사념의 창 - 전방에 피할 수 없는 창을 공격하며 공격 방향을 바꿀 수 있다 


달의 이면 : 발로르

[기술1] 이웨카의 힘 - 전방에 피할 수 없는 강력한 도끼를 휘두르는 범위 공격을 한다

[기술2] 연속공격 - 연속공격으로 적을 제압하며 공격 방향을 바꿀 수 있다  


급습 : 클레르

[기술1] 죽음을 불사 - 30초동안 방어력이 감소하지만 공격력이 크게 증가한다

[기술2] 심판 - 전방에 피할수 없는 공격을 하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


붉은 낙인 : 마하

[기술1] 하프 연주 - 하프를 연주해 아군의 공격력은 증가하고 적의 공격력을 감소한다

[기술2] 각종 무기 - 전방을 향해 연속공격을 하며 마지막 망치 공격을 하며 맞은 적은 약화 효과를 받는다


광기의 무덤 : 아가레스

[기술1] 주시 - 주변의 적을 노려봐서 방어력을 30초간 감소시킨다

[기술2] 연속공격 - 연속공격을 통해 적을 제압하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


광휘의 루 : 루 라바다

[스킬1] 성스러운 창 - 전방을 향해 피할 수 없는 창 공격을 하며 공격 방향을 바 꿀수 있다

[스킬2] 영웅의 일격 - 창을 앞으로 휘둘러 광범위한 공격을 한다


모루 위의 검 : 브리지트

[스킬1] 타오르는 검 - 전방을 향해 피할 수 없는 검을 공격하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[스킬2] 상승 - 적을 향해 돌진 공격 한 후 위로 날아 올라간다음 내려오며 강력한 공격을 하며 공격 방향을 바꿀 수 있다



어둠의 일족 : 네베레스

[기술1] 사슬공격 - 전방을 향해 피할 수 없는 사슬 공격을 하며 함께 구체 공격을 가한다

[기술2] 사슬추격 - 사슬 공격을 펼치며 적을 향해 돌진하며 공격 방향을 바꿀 수 있다


실낙원의 첨병 : 라그나힘

[기술1] 회전 공격 - 전방을 향해 4번의 회전 공격을 하며 공격 방향을 바꿀 수 있다

[기술2] 충격파 - 전방을 향해 세 갈래의 갈라진 충격파를 발사한다


으스름달 아래서 : 시에테

[기술1] 암살의 검 - 전방을 향해 돌진하며 피할 수 없는 공격을 한다

[기술2] 회전의 낫 - 전방을 향해 낫을 휘두르는 범위 공격을 한다


Ps. 이게 뭐라고 번역하고 의역하는데 1시간 넘게 하고있니..

마그멜 배틀 아레나 플레이에 조금이라도 도움이 되었기를 바랍니다

 (근데 이 글이 과연 도움이 될까)