31.2 패치노트 번역 (완료)


폴스타트 


1레벨 특성


폭풍 축적 (Q) 

추가 기능: 상대 영웅에게 적중할 때마다 마나 10을 되돌려 받음


호위 비행사 

추가 기능: 피뢰침(W) 재사용 대기시간이 3초 감소함



4레벨 특성


상승 기류 (E) 

추가 사항: 보호막 증가 지속시간 삭제 (보호막이 계속 지속된다는 소리인 듯)



피닉스 

일반 공격 96 -> 86


플라스마 절단기 (Q) 

공격력 145 -> 135


행성 분열기 (R) 

공격력 105 -> 108



1레벨 특성


향상된 조준 (Q) 

공격력 0.75씩 증가 최대 75 증가 -> 공격력 0.5씩 증가 최대 60 증가


광자 집중 (W) 

공격력 100% 증가 -> 175% 증가



4레벨 특성


긴급 프로토콜 (고유 능력) 

이동 속도 30% 증가 -> 25%



7레벨 특성


전술적 이점 (Q) 

느려진 대상에게 50% 추가 피해 -> 40%



13레벨 특성


보조 보호막 (고유 능력) 

일반 공격의 20%만큼 보호막 회복 -> 15%


감쇠장 (고유 능력) 

기술 방여력 15 -> 20


신속 재충전 (고유 능력) 

생명력 회복 20%만큼 보호막 회복 -> 40%



20레벨 특성


특이점 장전 (W) 

연발포 공격 속도 50% 증가 -> 100%


굴하지 않는 정신 

보호막 600 -> 800



한조 


선천적인 날렵함 (고유 능력) 

재사용 대기시간 20초 -> 25초


용의 일격 (R) 

공격력 64 -> 70



4레벨 특성


톱니 화살 (W) 

돌격병, 용병, 괴물에게 추가 피해 150% -> 100%



리밍 


1레벨 특성


구름밟이 (E) 

5초 동안 피해를 받지 않으면 -> 4초



4레벨 특성


우월 (고유 능력) 

최대 생명력 20% 회복 -> 잃은 생명력 30% 회복



노바 


7레벨 특성


완벽한 한 발 (Q) 

추가 기능: 영웅에게 적중할 때마다 저격 퀘스트 스택 추가로 증가



13레벨 특성


이온 역장 (고유 능력) 

방어력 지속시간 2초 -> 3초


이연발 사격 (W) 

추가 사항: 마비 사격의 재사용 대기시간이 2초 증가



16레벨 특성


살상용 분신 (E) 

분신 공격력 35% -> 30%


부상 유발 (W) 

방어력 25 감소 -> 20


폭발 탄환 (Q) 

방사 피해 50% -> 70%



트레이서 

생명력 1350 -> 1280

생명력 재생 5.625 -> 5.332

일반 공격력 29 -> 28



바리안 

셍명력 1850 -> 1924

생명력 재생 3.8554 -> 4.0078


4레벨 특성


도발 

최대 생명력과 재생 30% 증가 -> 25%



메디브 


7레벨 특성


마력 투영 (W) 

기술 위력 20% 증가 -> 25%


신비한 폭발 (W) 

기본 공격력 90 -> 80

최대치 350 -> 315



13레벨 특성


수호의 원 (W) 

재사용 대기시간 2초 증가


재흡수 (W) 

흡수한 피해 60%만큼 치유 -> 70%



실바나스 

일반 공격력 85 -> 90


검은 화살 (고유 능력) 

기술(Q,W,E)이 더이상 건물을 기절시키지 않음

일반 공격은 여전히 건물을 기절 시킴



카라짐 

생명력 1949 -> 2027

생명력 재생 4.0585 -> 4.2226



1레벨 특성


초월 (고유 능력) 

회복량 98 -> 104



말퓨리온 


재생 (Q) 

서서히 400 회복 -> 380


달빛섬광 (W) 

140 회복 -> 135



4레벨 특성


교살의 덩굴 (E) 

치유량 감소 2초 -> 3초



 


1레벨 특성


커져가는 불길 (E) 

퀘스트 보상 변경: 불길이 적중한 적 영웅 하나당 방어력 15를 얻음. 지속시간 3초


신선한 재료 (고유 능력) 

추가 기능: 재생의 구슬로 얻는 생명력 재생의 제한이 없어짐 (이전에는 구슬 30개가 최대치)



4레벨 특성


술통 던지기 (W) 

술통 부수기 공격력 3씩 증가 -> 4

공격력이 최대 60 증가 -> 80 



7레벨 특성


정화주 

추가 기능: 강화주로 얻은 보호막이 지속되는 동안 기술 방어력도 계속 유지됨



데하카 


적응 (R) 

재사용 대기시간 90초 -> 80초



1레벨 특성


두터운 벌레떼 (W) 

기술 방어력 40 -> 50



4레벨 특성


가시지옥 변종 (E) 

적 영웅을 2초동안 느리게 함 -> 3초


영웅 추적자 

추가 기능: 검은 벌레떼(W)가 적 영웅에게 적중할 때마다 정수 1 획득 



13레벨 특성


사나운 추적자 (W) 

공격력 40% 증가 -> 50%



레오릭 

일반 공격력 105 -> 109


절망의 손아귀 (W) 

재사용 대기시간 11초 -> 10초



티리엘 


1레벨 특성


열렬한 재생 

치유량 13.75 -> 15



4레벨 특성


굳건한 천사 (Q) 

방어력 20 증가 -> 25

지속 시간 3초 -> 2초



7레벨 특성


징악 (E) 

일반 공격력 35% 증가 -> 40%



16레벨 특성


불타는 광륜 (Q) 

공격력 15 -> 18

순간 이동 후 공격력 100% 증가 -> 150%

지속 시간 3초 -> 2초


믿음으로 벌하노라 (E) 

강타 재사용 대기시간 100% 빨리 감소 -> 125%

지속 시간 3초 -> 2초



자리야 

생명력 2225 -> 2292

생명력 재생 4.6406 -> 4.7750


입자탄 (Q) 

공격력 71 -> 75


중력자탄 (R) 

재사용 대기시간 80초 -> 60초



Lv72
펠릭스님
18%
 
경험치
164,745
베니
365
이니
166,417
  • 명성치18810
  • 제니680
  • 5
  • 9
  • 3
  • 2
  • 5
  • 1
 

코멘트

새로고침
새로고침
마켓인벤
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    7472      [패치]  32.0 데커드 패치 노트 (한글)  [6] 라파엘01 06:03  2981 1
    7471      [뉴스]  HGC CN 2018 - Spring ..  [3] Masterzer0 23:02  557 0
    7470      [뉴스]   HGC Minute -Ep9 [3] Masterzer0 09:27  966 0
    7469      [뉴스]  BBJ의 데커드 케인 팁  [9] 라파엘01 08:24  5008 0
    7468      [패치]  32.0 데커드 패치 노트 (북미)  [28] 라파엘01 04-24  7871 0
    7467      [뉴스]  [번역]HGC SEA Horizon C.. [2] Masterzer0 04-24  884 6
    7466      [버그]  이거 버그임? 아님?  [13] 와드왜안삼 04-23  2036 0
    7465      [뉴스]   (HGC트게더 펌)[Phase1 Par..  [9] Masterzer0 04-23  2425 5
    7464      [뉴스]  4월 24일 주간 무료 로테이션 영웅  [15] 오루거라스 04-23  3106 4
    7462      [버그]  그메 목 돌아감  [8] 타카무라 04-23  3197 0
    7461      [뉴스]  <Rise of the Raven..  [40] Bumbershoot 04-23  6370 1
    7460      [뉴스]  까마귀 군주의 코믹스에 대한 중국 기사  [3] Bumbershoot 04-23  4776 0
    7459      [뉴스]  더 많은 아나운서가 추가 될 예정  [45] Bumbershoot 04-22  6375 6
    7458      [세일]  영원한 분쟁 이벤트 보물고블린이 돌아왔..  [19] Nozmurd 04-22  6001 0
    7457      [버그]  전체채팅 버그?  [8] Nyangcat 04-22  1027 1
    7455      [뉴스]  피닉스 너프 패치 일주일 후 영향 분석  [28] Imin 04-22  6792 3
    7454      [버그]  젤나가의 선물 버그  [12] 태월 04-22  1353 0
    7453      [뉴스]  HGC 2018 모든 영웅 출전 달성  [44] 라파엘01 04-21  7363 3
    7452      [뉴스]  HGC EU, NA 승강전, 미드 시즌..       Masterzer0 04-21  992 0
    7451      [뉴스]  데커드 출시 기념 방송  [8] 라파엘01 04-21  5420 0
    7450      [블루]  디아블로에게 지형지물 시야 추가예정  [24] 라파엘01 04-20  9066 3
    7449      [뉴스]   (공홈)ANZ 프리미어 페이즈 1 되돌..  [2] Masterzer0 04-20  708 0
    7448      [뉴스]  (공홈)HGC 10주차 미리보기: 스웨..  [3] Masterzer0 04-20  794 0
    7447      [뉴스]  HGC KR 승강전, 미드 시즌 난투 ..  [3] Masterzer0 04-20  1118 1
    7446      [세일]  주간수집품 4월25일 ~ 5월01일  [7] 파울라넌 04-20  1678 0
    7445      [뉴스]  미드시즌 난투까지의 HGC 일정(수정)  [10] Masterzer0 04-20  1317 20
    7444      [뉴스]  이번 주 난투 브락시스 전초기지  [22] 이스터에그 04-20  4203 3
    7443      [뉴스]  굴단 '지옥불길' 이펙트 변경  [29] 펠릭스님 04-20  9292 0
    7442      [뉴스]   시공의 어둠 스킨&탈것 프리뷰 영상  [37] 펠릭스님 04-20  7600 1
    7441      [뉴스]   까마귀 군주 아나운서 [20] Bumbershoot 04-20  4078 0
    7440      [패치]   핵탄두 우두머리 PTR 변경점 정리영상 [12] 라파엘01 04-20  2636 6
    7438      [뉴스]  슈퍼데이터리서치에서 공개된 히오스 유저..  [64] 야오과이 04-19  10718 0
    7437      [뉴스]  [레딧] 투병 중인 어느 한 히오스 팬..  [31] 라파엘01 04-19  7285 2
    7436      [뉴스]  시공의 폭풍 세계관 전개 관련 기사 [99] Imin 04-18  9444 4
    7435      [뉴스]  HGC 남은 경기 패치 버전 [6] 듀이35 04-18  2384 0
    7434      [뉴스]   [영어] 까마귀군주 아나운서 음성 모음 [30] laguna82 04-18  4992 0
    7433      [블루]  PTR 핵탄두 우두머리 변경점  [17] 라파엘01 04-18  6981 0
    7432      [뉴스]  HGC 글로벌 메타 스냅샷 (9주차)  [12] Bumbershoot 04-18  2193 0
    7431      [블루]  욕설 및 부적절한 언어를 사용한 플레이..  [14] 라파엘01 04-18  6150 10
    7429      [뉴스]  케인특성 스크린샷 입니다  [16] Lvx3 04-17  6994 10
    7428      [뉴스]  탈주로 인한 처벌과 보상 시스템 도입 ..  [27] 펠릭스님 04-17  6043 2
    7427      [뉴스]  뚜뚜 선수의 피닉스 강의 Play Li..  [10] 원숭이마왕 04-17  2249 2
    7426      [뉴스]   데커드 케인 전체 대사 모음 [27] 펠릭스님 04-17  4222 4
    7425      [뉴스]   데커드 케인 테마곡 [16] Bumbershoot 04-17  3319 3
    7424      [패치]  PTR 가로쉬 변경된 모션  [34] 허세쀼세허s 04-17  9295 3
    7423      [뉴스]  알라라크 신규 스킨  [36] 야나두 04-17  15045 10
    7422      [뉴스]  알라라크, 굴단 새로운 스킨 & 탈것  [33] 펠릭스님 04-17  12042 2
    7421      [뉴스]   데커드 케인 반복대사 영상 [22] 펠릭스님 04-17  2717 10
    7420      [뉴스]  개발 중인 콘텐츠: 데커드 케인, 새로..  [43] 라파엘01 04-17  7316 2
    7419      [패치]  32.0 PTR 데커드 패치 노트  [75] 라파엘01 04-17  10780 0
    7418      [뉴스]   Team Dignitas Snitch ..       Imin 04-17  1194 3
    7417      [뉴스]  개발자 업데이트 4월 13일  [20] 서피스프로 04-16  4002 3
    7416      [뉴스]  4월 17일 주간 무료 로테이션 영웅  [9] 오루거라스 04-16  2120 3
    7414      [블루]   PAX2018 히어로즈 오브 더 스톰 .. [22] 뇌느님 04-16  4565 14
    7413      [뉴스]  유럽 Tricked Esports Cr.. [10] 듀이35 04-15  2346 0
    7412      [버그]  첸 삼돌이 좀 심각한 버그?  [9] 하공안324 04-15  2312 0
    7411      [블루]  "히오스 개발팀 규모"에 대한 개발자 ..  [39] 라파엘01 04-14  10886 3
    7410      [뉴스]  레이너 리워크 작업 중  [116] 펠릭스님 04-14  15464 6
    7409      [뉴스]  AMA 질문과 답변 번역 (자게) [24] 어이쿠손미끌 04-14  6837 29
    7408      [블루]  AMA 질문 답변 모음 (영문 원본)  [12] 라파엘01 04-14  2214 6
    7407      [블루]  레딧에 AMA 질문 모집 시작  [14] 라파엘01 04-14  1688 9
    7406      [세일]  주간수집품 4월18일 ~ 4월24일  [5] 파울라넌 04-13  2280 0
    7405      [버그]  첸 소소한 버그? [5] 아시님 04-13  1433 0
    7404      [패치]  31.3 패치노트  [23] 이스터에그 04-13  11785 2
    7403      [뉴스]  04/12 개발자 업데이트 (영문 및 ..  [76] 라파엘01 04-13  7232 15
    7402      [뉴스]  마스터리그 닷넷이 팀리퀴드와 함께합니다..  [9] 어이쿠손미끌 04-13  1684 0
    7401      [뉴스]  이번주 난투 아즈모덩크!  [12] 이쌔키 04-13  2966 0
    7400      [버그]  레오릭 공격력 상향된 수치가 광역 피해..  [1] 어이쿠손미끌 04-13  964 0
    7399      [버그]  무한 재접속 걸림      무릎꾸러 04-12  211 0
    7398      [버그]   노바 폭발탄환 버그 영상 [11] 스콧필그림 04-12  1161 0
    7397      [버그]  노바 폭발탄환특성과 쿨감 [10] 너도밤나무 04-12  3441 0
    7396      [블루]  북미서버 31.1패치로 임시 롤백  [13] 라파엘01 04-12  7120 0
    7395      [패치]  31.2 패치노트 번역 (완료)  [117] 펠릭스님 04-12  19858 17
    7394      [패치]  31.2 밸런스 패치 노트 (북미, 번..  [60] 라파엘01 04-12  5320 0
    7393      [뉴스]  [영문] 레딧 PAX EAST 인터뷰 [13] laguna82 04-12  2035 0
    7392      [뉴스]  HGC 글로벌 메타 스냅샷(8주차까지)  [18] 프로비우스 04-11  2712 1
    7391      [뉴스]  피닉스 가격 인하  [19] 최스페 04-11  4674 1
    7390      [뉴스]  곤다르의 가로쉬 강의 Play Like..  [25] 폭룡이최고다 04-10  5075 20
    7389      [블루]  레딧의 영리 불만폭주에 대한 다비리 답.. [50] 야오과이 04-10  11532 16
    7388      [뉴스]  블리즈컨 2018이 다가옵니다!  [26] Naeri 04-09  5837 0
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.