■ 푸치 응원 코멘트

[D2]
아카리 : 여름, 잔뜩 즐겨버릴거과!
호타루 : 바캉스는 이제 막 시작됐어요. 저도 그... 즐겨볼게요!

[D1]
아키라 : #뜨거운여름 #축제 #분위기타자!
아스카 : 춤추는 것도 보고만 있는 것도 같다면...... 가끔은 마음껏 춤춰볼까.

[C3]
슈코 : 오~ 다들 열기가 뜨겁네~ 슈코쨩도 놀아볼까나~♪
치요 : 즐거워하는 사람들을 보는 것은, 나쁘지 않아. ......너도, 즐기고 있습니까?

[B3]
노노 : 뜨거뜨거인 뜨거쿠보에요...... 슬슬 휴식도 필요하다고 생각하는데요......
나기 : 바캉스 중의 휴식. 파라다이스 안의 생츄어리. 와~오. 이것은 사치로군요. 나기도 함께할게요.

[B1]
나탈리아 : 나탈리아, 아직 충분히 놀지 못했어! 다 같이 더 더 많이 춤추고 싶어!
리사 : 그거 좋네! 나도 같이 할게! 더욱 더 분위기를 끌어올리자구!

[A2]
미유 : 후우...... 잠깐 쉴까요. 한참 놀았으니까요.
히로미 : 물도 마시고 느긋하게. 그러고 나서 또 같이 놀자♪

[A1]
치토세 : 너무 뜨거워서 어질어질해♪ 더욱 더 모두의 열기를 느끼게 해달라구?
프레데리카 : 왕창 놀기! 한여름의 프레데리카 회오리! 어질어질프레프레, 즐겁게 놀자구 S'il vous plaît~♪

[S]
신 : 우리들하고 보내는 고져스한 여름☆ 흥겨운 분위기도 최고조☆
유이 : 아직 바캉스는 끝나지 않아! 잔뜩 놀자구~☆



■ 어나더 커뮤
각 커뮤의 스킵 버튼 누르면 나오는 요약 내용을 번역했습니다.

A1) Enjoy Our Night!
[등장] 료, 아키, 유카, 유키, 미쿠, 루미, 네네, 에마, 미도리
한밤중 리조트 수영장에 온 료, 아키, 유카는 먼저 와있던 미쿠, 유키와 합류한다. 일상에서 벗어나 한껏 자유롭게 보내며 평소에는 하지 못하는 체험을 실컷 해본 5명. 『Joker』에서 백댄서를 맡았던 멤버와도 합류하여 『Ember last』의 추억 이야기로 꽃을 피웠다.

A2) Enjoy Our Seaside!
[등장] 시오리, 카나데, 미나미
바다가 보이는 카페에서 느긋한 시간을 보내는 시오리의 곁을 방문한 카나데. 파도소리에 이끌려서 이야기하는 시오리의 말에 흥미롭게 귀를 기울이고 있으니 미나미가 나타난다. 미나미는 휴식을 취하지 않는 P를 어떻게든 쉬게 하려고 분발하고 있었다. 그리고 4명은 추억 이야기를 하며 카페에서의 한때를 즐겼다.

A3) Enjoy Our Break Time!
[등장] 코즈에, 요시노, 유키미, 치에리, 코하루, 유메, 아이코, 카린
해변에서 평온한 시간을 보내는 코즈에, 요시노, 유키미, 치에리. 파도에 몸을 맡기거나, 모래로 놀거나. 그 모습을 요정 같다고, 바라보며 힐링받고 있는 코하루, 유메의 곁에 아이코와 카린이 걸어왔다. 그림을 그리고 있는 두 사람처럼 여행의 추억을 남기려고 아이코와 카린도 그림 그리기를 시작하였다.

A4) Enjoy Our Fishing!
[등장] 아오이, 나나미, 토코, 아리스, 모모카, 니나
배낚시를 즐기는 아오이, 나나미, 토코, 아리스, 모모카, 니나. 항구에 돌아갈 시간이 되어 먹지 않는 물고기를 놓아주려고 하지만 니나는 물고기에게 애착이 생기고 말았다. 데리고 돌아간다는 니나에게, 가족이나 친구들과 함께 있을 수 없게 되는 건 쓸쓸한 일이라고 모두가 설득. 언젠가 다시 만나자고 약속하고 니나는 물고기를 바다에 돌려보내 주었다.

A5) Enjoy Our Trip!
[등장] 마유, 히나코, 나츠미, 미사토
가게를 돌아보는 마유, 히나코는 남녀관광객을 보고 허니문이려나 하고 언제나처럼 망상을 부풀리고 있었다. 그런 두 사람을 나츠미와 미사토가 발견. 망상의 내용을 설명하니 두 사람도 합류하여 한바탕 불타오르고, 자신들도 이 여행을 즐기자며 네 사람은 미소를 띄웠다.

A6) Enjoy Our Game!
[등장] 사나, 안즈, 나나, 나오, 히나
한숨 돌리러 온 나나를 맞이한 건 사나, 나오, 안즈, 히나. 4명은 격투게임을 즐기고 있었다. 모처럼의 리조트를 이런 식으로 보내도 괜찮은가 하고 나오가 의문을 품었으나, 집콕족에게는 집콕족 나름의 즐기는 방식이 있다. 휴식일은 마음내키는 대로 놀아야 하는 것이라고 결론짓고, 소녀들은 바캉스를 즐겼다.

A7) Enjoy Our Shopping!
[등장] 하야테, 미카, 아야카, 츠카사
고급 브랜드 상품을 싸게 살 수 있는 장소에 온 미카와 하야테. 같은 목적의 츠카사와 아야카와 만나 같이 행동하게 되고. 쇼핑을 즐긴 뒤, 해외의 굉장함과 그 경험에서 얻을 수 있는 성장에 대해 곰곰이 생각한다. 좀 더 성장하기 위해서는 더 많이 마음껏 놀 수밖에 없다며, 소녀들은 더욱더 즐기기로 마음먹었다.



■ 5주년 CM
유메미 리아무 편) 
아카리, 아키라, 나기, 하야테

사토 신 편) 
리사, 코즈에, 유키미, 미유

호죠 카렌 편) 
마유, 아스카, 치요, 치토세

오오츠키 유이 편) 
나탈리아, 히로미, 노노, 호타루

이치노세 시키 편) 
미카, 슈코, 프레데리카, 카나데



■ 5주년 한정가챠 인선
SSR : 안즈, 카나데, 미카
SR : 미유



가창멤버 제외하면
CM 출연 아이돌 20명 = 푸치 응원 코멘트 14명 + 어나더 커뮤(하야테, 코즈에, 유키미, 마유, 카나데, 미카)





■ 2D 리치

전주 부분에 나오는 아이돌별 배경이 마지막 부분(2분 5초쯤부터)에 다시 나오더군요.
아래 이미지는 전주 부분 기준으로 배치했는데 마지막 부분에는 카와시마상, 카코, 슈가하, 유이, 리아무, 카렌, 시키, 아츠미, 쿄코순으로 나옵니다.