K/DA 소연, 미연 빌보드 인터뷰.jpg


<미연>
“When I first heard the guide demo version of ‘POP/STARS’, and when I first saw the character, Ahri, I really wanted to participate in this great collaboration and do it well,” Miyeon tells Billboard in a statement. “For me, especially, motion capture was so new and a good experience. I was so surprised to see my dancing moves and lip being applied to the character Ahri. As I started this great collaboration project, I learn more about LoL and Ahri and I actually played LoL with Ahri to understand the character.”

"POP/STARS의 데모버전을 들었을 때, 그리고 아리라는 캐릭터를 처음 보았을 때 저는 정말로 이런 대단한 콜라보에 참여해서 잘하고 싶다는 생각이 들었어요." 미연은 우리(빌보드)에게 이렇게 말했다. "특히 저에게 있어서, 모션 캡쳐는 굉장히 새롭고 좋은 경험이었어요. 입술이나 안무 동작이 아리에게 바로 적용되는 걸 보고 깜짝 놀랐거든요. 이 엄청난 프로젝트를 시작했을 때, 저는 롤과 아리에 대해서 좀 더 배우게 되었고 실제로 캐릭터에 대해 이해하기 위해서 아리를 플레이하기도 했어요"



<소연>
“I tried to feel like Akali and move as if I were Akali during the motion caption,” added Soyeon. “When I saw the result through the music video and the AR, I was very surprised because of how realistic Akali’s movements and facial expressions looked.” About performing, she said, “I was so happy to be offered and have an opportunity to be in part of the opening ceremony of renown LoL Worlds!! Not only Jaira and Madison, but also with the AR characters, I really wanted to be on the stage together.”

"저는 아칼리처럼 느껴지려고 노력했고, 모션을 캡쳐할 때 아칼리와 같이 움직이려고 노력했어요."라고 소연은 덧붙였다. "뮤비나 AR(증강현실)을 통해 만들어진 완성본를 보았을 때, 어찌나 아칼리의 움직임과 얼굴 표정이 사실적이던지 정말로 깜짝 놀랐어요." 그녀는 말했다. "이런 제안을 받고, 또 유명한 LOL 월드챔피언쉽이의 오프닝 세레모니를 맡게 되는 좋은 기회를 가지게 되어 정말 행복해요!!"  Jaira뿐만 아니라 Madison(물론 AR 캐릭터들도 마찬가지로)와 같은 무대에 서기를 원했어요."

Soyeon also thanked fans for their support, in response to the music video for “POP/STARS” surpassing over 10 million views within three days of its release. On Monday (Nov. 5), the video trended on YouTube and exceeded 14 million views.

소연은 공개된 지 3일만에 천만 회 이상의 조회수를 돌파한 "POP/STARS" 뮤직비디오에 대한 팬들과 그들의 성원에 감사를 표했다. 월요일(11월 5일)에 이 동영상은 YouTube에서 유행했고, 조회수는 1,400만회를 돌파했습니다(현재는 2100만회 돌파)


인터뷰 원문: https://www.billboard.com/articles/business/tech/8483500/league-of-legends-virtual-k-pop-girl-group-kda-music-esports

급하게 하느라 해석이 조금 엉성할 수 있으니 양해 바랍니다 (_ _)
Lv72
Bronx
93%
 
경험치
183,283
베니
460
이니
314,184
  • 명성치3212
  • 제니884
  • 9
  • 5
  • 5


Gordon Matthew Thomas Sumner (1951~)

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    60876      [국내패치]  프리시즌 텔포 변경(시전취소불가)  [13] 드렁큰쓰레쉬 18:11  1981 0
    60875      [기타]  시즌보상 아이콘 확인가능 [10] 씨발mmr500 09:54  11599 0
    60874      [정보]  내년 휴면 강등 최소 티어가 다이아로 상승  [26] Possessed 09:00  14973 0
    60871      [정보]  Gen. G 하루, 몽, 코어장전 계약 종료  [12] 갈증에염산 19:41  11089 0
    60869      [정보]  (번역)채금으로 인한 명예 레벨 2미만, 시.. [95] 미타님 12:31  24282 6
    60867      [정보]  토큰 상점 재오픈 아직입니다  [22] 구민형 02:19  14716 0
    60866      [정보]  [저격글]공략작성자 = 대리계정주인 / 만년..  [44] 진실o 11-16  10224 17
    60860      [정보]  Gen G e sports 엠비션, 크라운 ..  [38] 드렁큰쓰레쉬 11-16  17105 0
    60859      [정보]   2018년 11월 게임플레이에 대한 단상 -..  [9] Eti 11-16  5936 0
    60858      [정보]  프로그램 스킨 출시  [14] 바위게오이시 11-16  17850 0
    60857      [정보]  [응답하라 라이엇] 랭크 특집: 2019 시..  [11] Eti 11-16  11331 0
    60856      [세일]  챔피언 및 스킨 세일 안내 (11/16~11..  [10] 즐기는 11-16  14519 1
    60855      [정보]  현재 임무오류) 임무갱신X [16] 모두뒤졌어 11-15  6757 3
    60854      [정보]  라이엇 관계자 sns에 올라온 이미지  [34] 한사람123 11-15  33526 0
    60852      [기타]  클레듈라 관련 라이엇 문의  [8] 육상법사 11-15  15409 0
    60851      [정보]   Eclipse 레오나 로그인 테마 [40] 즐기는 11-15  16734 3
    60850      [정보]   올스타전 2018 로그인 화면 [6] 미니무르 11-14  13401 4
    60849      [정보]  2017 시즌 챌린저 실물보상 배송진행시작  [27] 미드탈론유저 11-14  28357 0
    60848      [정보]  패치 후에 아이콘이 들어왔습니다.  [21] 토토야 11-14  21951 0
    60847      [정보]  (오역 수정)2019 티어별 임시 프로필 문..  [43] 드렁큰쓰레쉬 11-14  23432 0
    60846      [정보]  서버 열렷습니다 [14] 무료 11-14  14676 0
    60844      [정보]   K/DA 아칼리 스킨 영상 [24] 즐기는 11-14  22368 3
    60843      [정보]  2019시즌 시작은 1월23일  [15] 뿡뿡빵빵 11-14  22124 8
    60842      [정보]  오늘 점검 내용에 게임 업데이트 포함됨  [23] 지존캡짱 11-14  24955 0
    60841      [정보]  라이엇 관계자 SNS : Colorful m..  [66] 한사람123 11-14  20588 0
    60840      [정보]   (여자)아이들((G)I-DLE) - LoL .. [15] 가즈나리 11-14  11925 9
    60839      [정보]  KT 마타 선수 계약해지 오피셜  [12] 신타로 11-13  21380 0
    60838      [정보]  토큰 상점 재오픈 및 월드 챔피언십 상품 종..  [19] 즐기는 11-13  20779 2
    60835      [정보]  올스타전 맴버 NA 확정  [6] 한사람123 11-13  17651 0
    60833      [정보]  2018년 11월 게임플레이에 대한 단상 -..  [21] 즐기는 11-13  7702 3
    60832      [정보]  11월 14일(수요일) 서버 점검 안내 [17] 한사람123 11-13  12169 3
    60831      [세일]  챔피언 및 스킨, 감정표현 세일 안내 (11..  [8] 즐기는 11-13  18832 0
    60830      [정보]  2018 시즌이 종료되었습니다 [45] 리폿 11-13  37232 3
    60829      [대회소식]  총상금 100만원, 롤 전국PC방대회!  [5] 사피케이션 11-12  7624 0
    60828      [정보]  뒤숲 단체로 정지먹는중 [26] 칠무해 11-12  24076 20
    60827      [정보]  (버그?툴팁?)협곡의 전령을 소환하면 장신구..  [20] 서포터상구 11-12  11340 5
    60826      [정보]  지주케 올스타전 참가 확정  [5] 한사람123 11-12  7169 1
    60825      [정보]  2018년 11월 게임플레이에 대한 단상 -..  [6] 즐기는 11-12  8565 0
    60824      [정보]  올스타 멤버 추가 [15] 너구리꿀맛 11-12  18158 0
    60823      [정보]  '페이커' 이상혁, KBS 안녕하세요 패널 ..  [52] 드렁큰쓰레쉬 11-12  28934 7
    60822      [정보]  Bbq 템트 강명구 선수 한화생명행 [29] 배가고파 11-12  15242 1
    60821      [정보]  sOAZ 프나틱에서 나오는듯  [4] 마쬬 11-12  11425 0
    60819      [공지]  대리 게임 등 적발 현황 285차 안내  [6] 즐기는 11-11  6423 1
    60818      [정보]  [1대1문의] 프레스티지에디션 이후획득계획 ..  [33] Braveshine 11-11  24669 3
    60817      [정보]  메이플,소드아트,무진 FW 나옴  [28] 한사람123 11-11  23064 3
    60816      [정보]  라이엇피셜 : 명예 레벨 2 밑인 사람 마지..  [46] Balo 11-11  27182 0
    60815      [정보]  라이엇 게임즈, 'Legends of Run.. [19] 아로라 11-11  14907 0
    60812      [정보]   악의 여단 리산드라 크로마 영상 [7] 유돈노미 11-11  7373 0
    60801      [정보]   롤드컵 결승 k/DA 무대 직캠(AR 스킨X.. [11] 한사람123 11-10  15004 0
    60793      [정보]   악의 여단 카밀 크로마 영상 [23] 즐기는 11-10  15165 0
    60792      [기타]  K/DA 마우스패드 재입고 완료  [28] 참치맛캔디 11-09  26063 0
    60789      [정보]  리그 오브 레전드 파트너 크로마 관련 변경 ..  [19] 즐기는 11-09  16970 0
    60788      [정보]  프리시즌 파랑 정수 상점이 열립니다  [35] 즐기는 11-09  33118 0
    60787      [공지]  PBE 인사이드 27화(8.23 패치 편) ..  [2] 즐기는 11-09  8707 3
    60786      [정보]   개발자 트위터) 챔피언 달리기&걷기 모션 업.. [63] 아로라 11-09  20985 0
    60785      [세일]  챔피언 및 스킨 세일 안내 (11/9~11/..  [7] 즐기는 11-09  12284 0
    60784      [정보]  시공간 침략자 그브/피들 판매중  [14] MinGx2 11-09  16415 3
    60783      [기타]  해와 달을 삼킨 레오나, 악의 여단 카밀&a..  [63] 설찌개열차 11-09  23515 0
    60782      [정보]  K/DA 아칼리 스킨 시각 효과 업데이트  [60] Cruncher 11-09  28523 18
    60781      [공지]  K/DA 상품 출시!  [49] 즐기는 11-08  25932 6
    60780      [공지]   K/DA - POP/STARS 안무 영상(w..  [7] 즐기는 11-08  6528 4
    60779      [정보]  POP/STARS 멜론차트 72위로 상승  [29] Bronx 11-08  12443 8
    60778      [정보]  악의 여단 카밀, 악의 여단 리산드라 크로마  [35] 즐기는 11-08  19966 6
    60776      [정보]  K/DA 맴버 (여자)아이들 + jaira..  [22] 한사람123 11-08  13586 7
    60774      [정보]   K/DA 소연, 미연 빌보드 인터뷰.jpg  [34] Bronx 11-07  26753 6
    60772      [정보]  레오나 리산드라 카밀 신스킨 한국명  [68] Lazinism 11-07  30843 0
    60771      [국내패치]   8.22 패치노트  [41] 즐기는 11-07  42837 0
    60770      [정보]  오른 리메이크 소식 [51] 레몬애플 11-07  39173 0
    60769      [정보]  POP/STARS, 벅스차트 5위 기록&am..  [14] Bronx 11-07  9334 2
    60768      [정보]  북미 iTunes chart - kpop 부..  [11] moksim 11-07  5836 3
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.