O seven apples on a witch's tree
With seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along, oh I sang the song to everyone
마녀의 나무에 일곱 개의 사과가 열려 있었어
나에게 심을 일곱 개의 씨를 갖고
여름 날 나는 마법의 노래로 키웠어
그러고 나서 뛰어다니면서, 오 난 모두에게 노래를 불렀어
I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me to say hello but wave goodbye
나는 사과의 눈을 통해 세계를 보았어
그리고 내 자신을 햇빛 파이에 잘라 넣었어
나는 땅콩 버터와 춤을 추었어
지나가면서 나에게 인사할 때까지 하지만 잘 가라고 인사해
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go from June to May
Oh whistling round the world
천 개의 설탕 별들
그것들을 항아리에 담았어
그리고나서 세계에 휘파람을 불었어
세계에 휘파람을 불었어
나는 여자 아이 속의 어린 늑대, 너는 말하지
가끔 6월에서 5월로 갈 거라고
세계에 휘파람을 불었어
I met a golden swan upon the road
Who was a handsome prince, so I was told
I asked in the way to yesterday
Then I was a sailor, and through the day I saild away
나는 길에서 금빛 백조와 만났어
그것은 잘 생긴 왕자였고, 그래서 나는 말했지
나는 어제로 가는 길을 물었어
그랬더니 나는 뱃사람이 되었어, 그리고 날마다 나는 항해를 떠났어
Bluebird seas I sailed
With mermaids riding whales
Oh whisltle round the world
Oh whisltle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go down Wonder Way
Oh whistling round the world
내가 항해하던 바다의 파랑새가
머메이드를 타고 있는 고래들과
세계에 휘파람을 불어
세계에 휘파람을 불어
나는 여자 아이 속의 어린 늑대, 너는 말하지
가끔 나는 마법의 길을 걸어 내려 갈거라고
Through apple eyes
Oh there are rose-coloured skylines
Where flying silver spoons
Eat melting marmalade moons
사과들의 눈을 통해 보면
그곳엔 장미빛의 수평선이
은 스푼들이 날아다니는 곳에서
녹아내리는 마멀레이드로 된 달들을 먹어
Through apple eyes
I see for millions of miles
The sun's a diamond shining
In the nighttime of a summer day
사과들의 눈을 통해 보면
나는 몇 백만 마일 떨어진 곳도 봐
태양은 다이아몬드처럼 빛나고
여름 날의 심야에
A thousand sugar stars
Oh put them in a jar
And the whistle round the world
Oh whistle round round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go (I can not stay)
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
Whistle round the world
천 개의 설탕 별들
그것들을 항아리에 담아
그리고 세계에 휘파람을 불어
세계에 휘파람을 불어
나는 여자 아이 속의 어린 늑대, 너는 말하지
가끔 나는 갈거야(나는 머물 수 없어)
세계에 휘파람을 불어
세계에 휘파람을 불자
세계에 휘파람을 불어
늑대와조미료
* 바르고 고운 말로 성숙한 게시판 문화를 만들어 나갑시다.