자막제작 쪽이 좀 더 심각한 문제죠...

 

알고는 있지만 이것도 나름 취미생활이라고 멈출 수가 없군요 크...