Hello everyone,
안녕하신가,

 

9.0 issue post spam continues – this time, Storm posts about triple buffering. He states that the theory about positive effects (less microlags and more FPS on average and weak computers) of disabling the triple buffering in WoT was confirmed, but this ONLY works if Vsync is disabled as well.
9.0 패치 관련 도배가 계속 이루어지고 있다. 이번에는 Storm이 삼중 버퍼링 기능에 대한 글을 썼다. Storm은 삼중 버퍼링을 끔으로서 긍정적인 효과(잔렉 감소와 FPS의 향상)를 볼 수 있다는 주장이 확인되었지만, 수직동기까지 같이 해제를 해야 효과를 볼 수 있다고 밝혔다.

 

In order to do that, you have to edit the file “preferences.xml” (usually in this folder: c:Users___username___AppDataRoamingwargaming.netWorldOfTanks) by setting its value to “false” like this:
삼중 버퍼링 기능을 해제하기 위해서는 "preferences.xml" 파일(보통 C:Users*사용자이름*AppDataRoamingwargaming.netWorldOfTanks에 있다)을 다음과 같이 수정해야 한다:

 

 

 

Once again, in order for this to work, Storm emphasizes that Vsync (vertical synchronization) needs to be turned off. With it turned on, it’s better to leave it as it is. He adds that 9.0 has a TON of issues.
중요하니 두번 하는 말이지만, Storm은 이 방법을 쓰기 위해서 수직동기를 반드시 꺼야 한다고 강조했다. 수직동기를 킨 상태라면 그냥 원래대로 내버려두는게 낫다. Storm은 9.0 패치에 문제가 태산처럼 쌓여있다고 덧붙였다.

 

From the discussion:
댓글 중:

 

- this setting was supposed to be turned off by default, but someone at WG screwed it up
- 이 설정은 원래 기본적으로 끄도록 되었었는데, WG의 모씨가 망쳐놨다.

 

- this will NOT be fixed by the Friday hotfix (SS: this bug was discovered today, while the micropatch is ready for download since yesterday or so), it’s possible however that this will be changed by another micropatch
- 이 문제는 돌아오는 금요일에 적용될 (역자: 한국에서는 토요일에 적용될) 핫픽스에서 수정되지 않는다. (SS: 이 버그는 오늘에서야 발견됐으나, 이번 마이크로패치는 이미 어제 즈음에 다운로드 대기에 들어간 상태다) 그러나 추후에 다른 마이크로패치에서 수정될 수도 있다.