야후이스포츠에서 울프와 인터뷰를 하고"날 세체폿으로 생각하지 않으면 롤알못이다" 라는 제목으로 올렸습니다. 

실제로도 

https://esports.yahoo.com/skt-wolf-still-person-doubts-best-support-dont-know-play-game-140048569.html

 

윗 링크로 가보시면 영문으로 된 인터뷰번역에서 자신이 세계최고 서폿이고 그것을 부정하는 사람은 롤알못이다라고번역이 되있어 번역의 과장인지 아니면 실제로 이렇게 말했는지는 잘 모르겠으나 이 기사를 레딧에 이 기사의 제목으로 올려 레딧에서 격한 반응을 보이고있습니다. 

 

몇몇 반응들을 보여주자면:

 

-Its hard to rateplayers on SKT cause they play with Kkoma and Faker.

 - SKT의 선수들을 평가하기 어려운게 왜냐면 그들이꼬마와 페이커와 같이 플레이 하기 때문이야

 

-  can'tunderstand people who think Wolf is not best support because he have playedwith Faker and Kkoma, you think that his Nami or Lulu performaces depend onFaker?

 - 울프가 페이커와 꼬마와 같은팀이기때문에울프를 세체폿으로 인정하지 않는 애들을 이해할수 없어.

그럼 울프의 나미 룰루의 퍼포먼스도 페이커때문에 잘한거냐?

 

-I respect it. Idon't believe it, but I respect it.

 - 존중해.하지만 난 그렇게 믿지 않아 하지만 존중해


- There's nothing wrong with him saying this, players should have confidence in themselves. But I still wont ever consider him the best support just like I never would have considered Blank the best jungler. Playing on the best team doesn't make you the best player.

 - 그가 이런 발언을 한것은 아무 잘못이 없어, 선수들이 그들자신에 자신감을 갖는것은 좋지. 하지만 난 그가 절대로 세체폿이라는 것을 인정 할 수 없어 마치 블랭크를 세체정으로 인정 못하는 것 처럼. 최고의 팀에서 뛴다고 최고의 선수가 되는 것은 아니야. 

 

- How to trigger silver reddit analysts LOL.

 - 울프의 발언이 브실골 레딧좆문가들을 흥분하게 하였군 ㅋㅋㅋ

 

- Nothing can go wrong with being confident right?

       - That sounds like a little condescending or patronizing to me though

- 자신감을 가지는게 나쁜건 아니자나 그렇지? 

       - 저 소리는 약간 거들먹거리고 잘난 척하는 거처럼 들리는데 나한테는?

 

- This guy is slowly losing respect from many people, he's getting too cocky and he's making himself look a little dumb. If he's the best he can just show it in game.

- 얘는 천천히 사람들로부터 존중을 잃고 있어. 너무 자만해지고 있고 그 자신을 바보로 만들고 있어. 그냥 플레이로 보여주는게 최고일텐데...

 

-so sorry i dont know how to play the game then

- 그래 롤알못이라 미안하다

 

- So many know-nothing idiots in this thread. Jesus.

- 왜렇게 여기에는 아무것도 모르고 말하는 병신들이 많은거야?

 

- You're nothing without Bang and Faker lol

- 넌 뱅하고 페이커 아니였으면 아무것도 아니면서 ㅋㅋ

 

- I didn't like them before but all of these new quotes coming out makes them all seem like concieted douchebags.

             - Yes, some of these SKT memebers need to stop with the self-praise, it just                       makes them look bad and childish. Yes, we get it, your team has won 3 world championships but let the people decide.

- 난 원래 그들을 좋아하지 않았지만 이런 새로은 발언들이 나면서 더더욱 그들이 허세떠는 찌질이들로 보이네.

                 - 맞아, 일부 SKT멤버들은 그들 자신을 칭찬하는 것을 좀 그만 해야되. 알아! 우린 안다고. 너네 팀이 3번의                      월드챔피언십을 이긴거.. 하지만 누가 최고인지는 사람들이 정하는거야 그들에게 맡겨

 

- I don't mind a little trash talk but this is like Krillin bragging about how strong he is while standing behind Goku and Vegeta.

- 약간의 트래쉬토크는 괜찮지만 이건 완전 크릴린이 자기가 존나 쎼다고 고쿠랑 베지터 뒤에서 말하는 것이나 마찬가지자나.

 

 

레딧의 반응이 거의 대부분 부정적이었습니다.. ㅠㅠ 

많이 화가나 네요. 인신공격들 포함 더 심한 댓글을 단 놈들도 있어서 더 이상은 번역 못하겠습니다. 이 새끼들이 경기를 쳐보지도 않고 울프를 버스탑승객처럼 본다는 자체가 그냥 롤알못이 맞네요 울프선수의 발언이 아주 정확하다는 것을 다시 한번 느낍니다. 

울프선수가 스킬적중률부터 아군 세이브 타이밍 로밍타이밍까지 세계 최고인데 슼 팬으로써 SKT가 치른 경기중에서 30퍼센트정도는 울프의 센스나 슈퍼플레이가 없었으면 졌을꺼라고 생각하는데.....

 


수정: 몇몇 분들이 너무 자극적인댓글만 퍼왔다 하시길래 말씀드립니다. 이 레딧 포스트가 올라오고 대략 1시간 후의 댓글들을 퍼온것입니다. 그때까지만 해도 이런 자극적인 댓글들뿐이었습니다. 지금은 옹호, 반박, 응원, 보호 댓글들이 더 많습니다! 

Top of Form