[레딧 반응] SKT vs LZ

[원문]


[–]SomeRedditorz 940 점 12 시간 전* 
와 3게임 미쳤어
LCK에서의 무명 탑라이너가 LCK 탑의 최고의 도전자가 되기 위해 LPL에 다녀왔어.. 칸은 탑이 중요한 리그에서 스스로를 증명했다구
Holy shit that game 3
From a no name top in lck to 2nd lpl league to best contender for top lane in lck... Khan is proving himself in a top heavy league

[–]Ashtarr 317 점 12 시간 전 
칸 졸라 잘함
Khan is so fucking good.

[–]Zakeruga 223 점 11 시간 전 
칸은 마지막 게임에서 SKT에게 자신의 분노를 보여줬어
Khan showed SKT his wrath that last game.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]Ohaithurr92C9 Till I die 125 점 11 시간 전 
장담하건대, 다음 시즌에서 SKT는 "새로운 탑 라이너, 계속되는 롤드컵 우승" 트렌드를 지켜내기 위해 그를 새로운 탑 라이너로 데려갈거야.
Calling it now, next season SKT pick him up as top laner to continue the trend of "New top laner, still win worlds"

[–]lextremelynooby 7 점 9 시간 전 
임팩트, 마린, 후니에 이젠 칸??
Impact, To Marin, to Huni, Khan???

[–]redditoaster 38 점 9 시간 전 
듀크를 잊지 말라구!
Don't forget Duke!

[–]metallicrooster 17 점 9 시간 전 
마린은 내게 영원한 영웅이야.
Marin will always be my hero.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]Choad_Warrior 105 점 11 시간 전 
LS(역: LastShadow - Gravity Gaming 코치.)의 vod 리뷰에서 그의 피오라 플레이를 다룬 것을 찾아보길 추천해. 거기서 그는 칸이 미계약 상태인 선수들 중 최고의 가치를 가진 탑 라이너라고 했고, 왜 NA나 EU에서 그를 데려가려고 하지 않았는지 모르겠다고 했어.
I'd recommend you to check LS vod review of his Fiora game. He said that he is the best value toplaner who was not signed at the time and he had no idea why NA and EU teams weren't pursuing him.

[–]WaveCore 67 점 9 시간 전 
걔네가 그렇게 안한 게 다행이네. 칸이 NA나 EU를 갔다면 지금 LCK에 있는 칸과는 다른 선수가 되었을거야.
Good thing they didn't. Khan probably wouldn't be the same player he is in the LCK if he went to NA/EU.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]WorkPMThrowaway 58 점 11 시간 전 
몇달 전을 본다면(얼마나 오래 전인진 잘 모르곘는데) 칸이 팀이 없을 때 imls 채널에 그에 대해 VOD 리뷰를 한 게 있어. 칸이 피오라를 하던 게임이었고, LS는 VOD에서 칸이 얼마나 잘 하는 선수아며 그가 팀이 아직도 없고 특히 서구권 팀에서 아무도 그를 데려가지 않았다는 것에 놀랐다는 얘길 시작했어.
니가 만약 그걸 본다면, [칸의 플레이가 굉장히 인상적일거야. : Khan picks apart the lane so well it's rather impressive.]
칸이 지금 그렇게 하는 걸 보면 정말 멋져.
If you go back a few months (not entirely sure how long ago), /u/imls has a VOD review of Khan when he was teamless. It was a Fiora game and LS starts the VOD talking about how good he thinks Khan is and how surprised he is no team had picked him up, especially a Western team. If you watch it, Khan picks apart the lane so well it's rather impressive.
It's really cool to see Khan performing so well now.

[–]Dynamatics 32 점 11 시간 전 
다들 LS가 칸의 솔랭 피오라 VOD에서 최고의 가성비를 낼 수 있는 선수라고 많은 팀에게 추천했던거 기억나?
지금 그를 봐. 졸라 쩔잖아.
Anyone remember when LS mentioned in Khan's Fiora soloQ vod that he recommended a lot of teams him because he thought he would be the best value for a dollar?
Well look at him now, being super good

[–]Aotoi 36 점 9 시간 전 
LS가 분석을 되게 잘 하는 것 같아
it's almost like LS is pretty good at analysis.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]Jewronimoses 165 점 12 시간 전 
와 ㅁㅊ 3게임 진짜 아까웠다. 마지막 5분동안 거의 숨 참고 본 것 같아. 내가 지금까지 봤던 롤 경기 중에서 최고의 게임들 내에 손꼽는 경기였어.
Omg that game 3 was so close. I was holding my breath for like the last 5 minutes. One of the most amazing games of League i've ever watched.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]VeteranCommanderNaisuuuuu! 342 점 12 시간 전 
여러분, 벵기의 영혼이 담긴 닼구나이트가 등장했습니다!
The Blank knight rises, folks, the soul of Bengi rests within!

[–]sulbeats 90 점 11 시간 전 
닼구나이트는 우리의 새로운 구원자이며, 페이커의 새로운 오른팔이야. 벵기가 그를 잘 가르쳤어.
The Blank Knight is our new savior, Faker's new right hand man. Bengi taught him well.

[–]MoreMedz 57 점 10 시간 전 
벵기의 중국에서의 폼을 보면, 우린 벵기가 블랭크를 단순히 가르치지만 한 것이 아니라 그의 정신까지 블랭크에게 남겨두고 왔다는 것을 추측할 수 있어.
By Bengi's performance in China, we can assume Bengi didn't just teach but left his spirit with Blank as well.

[–]VeteranCommanderNaisuuuuu! 21 점 10 시간 전 
내가 생각하기엔 SKT는 그를 다른 곳으로 떠날 수 없게 하는 무언가야. 그는 IG에서 떠난 이후로도 그의 "휴가"를 SKT 멤버들과 함께 즐겼어.
진심으로, 뭔가 비슷한 걸 느꼈어.
I think SKT is something he can't take out of him now, even after his departure from IG, he was having his "vacations" with the SKT members.
Sincerely, i would feel the same.

[–]tomorrow_queen 3 점 9 시간 전 
그 말이 맞아.
신의 오른손의 명복을 빌며, 당신의 영광스러운 복귀를 기다립니다.
This sounds about right.
RIP right hand of God, I wait for your glorious comeback

[–]mrcan245 12 점 10 시간 전 
B의 유산
The legacy of B

[–]high_occupation 9 점 10 시간 전 
B의 의지
The Will of the B

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]samplespacefree 277 점 11 시간 전 
커즈에게 3경기 패배의 책임을 돌리기 쉽지만, 울프의 룰루와 3존야, 그리고 많은 다른 CC기를 상대로 40분 넘게 리신을 플레이한다고 생각해 봐. 그가 신인인 건 말 안해도 될 거고, 그 상황에서라면..
Its easy to blame Cuzz for that game 3 but imagine playing a lee sin at 40 minutes+ against Wolf's lulu, 3 zhonyas and multiple other cc's. Not to mention he is a rookie, gotta feel for the guy.

[–]nguyenduylan 93 점 11 시간 전 
그리고 블랭크의 시야 싸움이 커즈의 초반 게임을 폭파시켜놨어.
And Blank's vision control destroyed his early game tho.

[–]Rhoan022 82 점 11 시간 전 
마지막에 바론 스틸 시도가 그에게 비난의 화살이 돌아오게 하고 있는데, 그건 당연히 시도해야 하는 거였어. 피오라와 카사딘은 SKT의 본진에 있었으니까. 만약 커즈가 바론을 먹는 데 성공했다면, 게임은 끝났을거야. SKT는 바론 버프 귀환을 못 탔을거고, 그걸 막으러 쉽게 집에 돌아가지 못했을 것이며, 롱주는 그대로 이겼겠지.
그가 바론 스틸을 시도조차 하지 않았으면 SKT는 귀환했고 솔로 라이너 둘을 잡아낸 뒤 바론 버프를 받은 슈퍼 미니언들과 함께 이겼겠지. 커즈가 그 플레이에 대해 너무 비난받지 않았으면 좋겠어.
That baron steal attempt in the end will give him some flak, but it had to be attempted. Fiora and Kassadin were in SKT's base. If he gets the baron, it's over. SKT don't get empowered recalls, and can't go back to defend easily, LZ straight up win. However if he doesn't contest, SKT recalls, slaughters both the solo laners and wins with empowered supers. I hope Cuzz is not criticised for this play.

[–]tanaka-taro 17 점 11 시간 전 
사람들이 그한테 맹목적으로 욕을 하는데, 그는 작년에 한국 솔랭 탑 20 내에 3개의 계정을 가지고 있었고, 오늘은 주도적 플레이를 하기에 그냥 좀 긴장했을 뿐이야
People are blindly shitting on him, he had 3 accounts in top 20 KR Challenger last year, he just had an issue with nerves today trying to force plays

[–]poopyheadstu 25 점 11 시간 전 
난 아무도 사람들이 그한테 맹목적으로 비난하는걸 본 적이 없는데 뭔 소리 하는거임? 다들 블랭크가 잘 했다고 했지 커즈가 못했다고 말하진 않는데.
그리고 니가 한 말에 반박하자면, 누군가가 한국 솔랭 챌린저에서 탑급이라고 해서 그 사람이 자동으로 대회에서도 최상위권이 되진 않아.
니가 커즈를 "걘 한국 챌린저고 그래서 졸라 잘함" 같은 식으로 커즈를 쉴드 쳐 주려고 하는 것 보다는, 팀원 나머지는 후반에도 잘 끌어갈 수 있었지만 리신은 혼자 3존야, 수은, 변이, 밴시, 급성장, 그리고 다른 CC들이 SKT의 팀원들을 지켜 주고 있어서 매우 힘들었다고 하는 게 맞지. 팩트를 좀 포함하자면 초반부에 SKT의 푸쉬력과 블랭크의 엄청난 동선이 커즈를 상당히 뒤쳐지게 했고, 그것 때문에 역갱이나 백업을 와 주기 매우 힘들었음에도 불구하고 그는 여전히 자신의 포지션에서 할 수 있는 모든 걸 해 줬어. (내가 생각하기엔 롱주가 몇몇 교전에서 패배한 것을 따라가기엔 SKT가 점점 더 리드하는 그림이 그려졌다고 생각해.)
I don't see anybody blindly shitting on him what are you talking about? Everyone is saying that Blank played the games so well, which he did, but nobody is saying Cuzz is bad.
And to refute your point, just because someone is good in KR challenger doesn't automatically mean they are a good player glares at Keith.
Instead of trying to defend Cuzz by saying "Hes KR challenger so he must be good", the right way is what the person above you said, in that although the rest of his team was good late, Lee himself has an extremely hard time engaging vs 3 zhonyas, a Qss, polymorph, banshees, wild growth and other myriad of cc and protection that SKT had. Including the fact that early game the pushing power of SKT and Blanks incredible pathing put Cuzz down so far behind that it was almost impossible to catch back up, he still played decently for the position he was put in (although I do think that LZ went too far to try to follow up some of his failed engages, leading to SKT getting more.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]TehChazz 276 점 12 시간 전 
칸에게서 미친 퍼포먼스를 보았다
Amazing performance from Khan

[–]Yautja93It's a good day to die! 50 점 12 시간 전 
걔넨 1승이 아니라 2승을 할 만 했는데 ㅠㅠ
Those guys deserved 2 wins, not only 1 :/

[–]TehChazz 53 점 12 시간 전 
3억제기가 재생성되는걸 버틴 게임이 하나 더 생겼어. LCK에서 내가 기억하는 다른 하나는 시즌 2때 블레이즈 vs 프로스트 경기였지.
It almost turned into another 3 inhib comeback. Only other one I remember in LCK was the Blaze vs Frost game from back in season 2

[–]versaknight 60 점 12 시간 전 
페이커가 혼자 게임을 살렸어
faker saved the game single handedly

[–]pochirinHyeokkie~ 50 점 12 시간 전 
내가 기억하기론 마린이 그렇게 한 적이 있고, 그래서 적은 세번째 포탑만을 가져갈 수 있었어. ㄹㅇ 전설이지
I remembered when Marin stalled the game so the enemy can only get the third turret. Man, that scene is legendary

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]com-in 231 점 12 시간 전 
SKT에 도전하려면 프레이와 고릴라가 있어야 할듯.
Look like you need Pray&Gorilla to challenge SKT

[–]billybobjoejr330 124 점 11 시간 전 
내가 늘 말하던건데 그들이 뱅과 울프와 비빌 수 있는 유일한 레벨의 봇 듀오야. 그들이 계속 이렇게만 해 줘서 롱주가 롤드컵 우승도 할 수 있길 바래.
I have always said they are the only bot lane to be on bang and wolf's level consistently. Hope LZ can make it to worlds if the keep playing like this.

[–]jinchuikacould be worse 31 점 9 시간 전 
"롱주가 롤드컵 우승도 할 수 있길 바래."
이걸 보고, 롤드컵에 5 한국팀이 나갔으면 좋겠어 : SKT, 삼성, MVP, 롱주, KT. 걔들 전부 엄청 잘해.
수정 : 음.. KT는 제외. 젠장.. 아프리카가 좀 더..
At this point, I'd love to have 5 Korean teams in Worlds: SKT, Samsung, MVP, LZ and KT. All of them look so great
edit: except for KT, ironically. Damn, even Afreeca could content really well

[–]ZirGsuz 18 점 7 시간 전 
이게 사람들이 LCK 우승이 롤드컵 우승보다 더 어렵다고 하는 이유야.
나도 지금은 그랬으면 좋겠어, 모든 팀에는 "코리안 스타일"이라는 것이 없고 그냥 팀들 각각의 고유한 플레이 스타일을 가지고 있어. 제발 서양 팀들이 그들의 퍼즐을 맞출 조각을 찾아내길 바란다..
This is why people say LCK is considerably harder to win than Worlds.
I also love that right now there is no "Korean style" all teams have their own play style. Wish Western teams could figure out that they should make a puzzle they have the pieces for, too.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]Arnoldasasas 114 점 12 시간 전 
와 3경기 미쳤어; 내가 이래서 LCK를 보는거지
What a game 3! That's why I'm watching LCK.

[–]bigbootybitchees 33 점 11 시간 전 
정말 오랫만에 내가 본 최고의 경기였어. 서포터를 제외하고 모두가 충분한 데미지를 꽂았고, 정말 재밌었어. 이게 내가 좋아하는 롤이지.
Best game I've seen in a long time. Everybody was building damage except the supp, so entertaining. That's the League I love.

[–]VagrantPoet 17 점 11 시간 전 
이번 경기는 KT vs SKT가 3판 2선승제애서 격돌했던 첫 경기만큼이나 쩔었어. 그 때도 KT를 이겼지!
It was as good and exciting as the first KT Rolster vs. SKT Bo3, you know, the one that broke KT! :D

[–]versaknight 19 점 11 시간 전 
이 경기 이후에 LCS를 본다고 생각해봐...
imagine watching LCS after that game.

[–]Fatboy224 28 점 10 시간 전 
CLG vs TL의 초반 3분을 보고 뇌에 암이 생겼습니다.
The first 3 minutes of CLG vs TL gave me brain cancer

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[–]Ekl3kt0s 191 점 12 시간 전 
SKT가 MSI에서 이겼을 때 그들이 들고 나왔던건 차선 로스터였던 것 같은데. 블랭크는 언제나 SKT를 구해내.
Seems like SKT won MSI with their 2nd best roster. Blank always saves SKT.

[–]LavagoIem 87 점 12 시간 전 
2017년 무패, 이번 경기 2회 MVP. 블랭크가 경기를 완전히 부셔버렸어!
Undefeated in 2017, double MVP in this series. Blank is tearing it apart!

[–]RealNigguar 58 점 12 시간 전 
블랭크는 그들이 불안정해질 때만 등장해. MSI의 팀들은 그들이 땀에 젖게 만들지 못했다는 거지.
Blank only comes out when the going gets rough. MSI teams didn't make them sweat

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

점심 시간 내에 급하게 번역하느라 오역 및 의역이 다수 존재할 수 있습니다... 죄송합니다 ㅠㅠ

간만에 올려보는 번역글임당
오역 의역 지적 환영하고 재밌게 봐주세요!
Lv74
YuBis
18%
 
경험치
214,518
베니
1,234
이니
204,786
  • 명성치3938
  • 제니1234
  • 5
  • 9
  • 5
  • 5
  • 5
  • 1
  • 1
  • 5
  • 3
  • 4
2013.05.13 유비의 LOL실험실 개설

블로그 운영 중 - http://blog.naver.com/sjg03179

Thanks for LOLKOR "팔콩"


Thanks for LOLKOR "개개씨"

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    6024      [레딧]  고의 트롤 탐지 시스템 강화 작업중. [123] 롭스군 06-18  26909 6
    6022      [레딧]  FW 매니저 Bee의 인터뷰 (징계관련)  [50] Bulletclub 06-16  22470 15
    6020      [레딧]  [레딧 반응] SKT 스킨 [49] YuBis 06-15  53410 19
    6018      [레딧]  [레딧 반응] SKT vs LZ [92] YuBis 06-08  79666 52
    6014      [기타]  한국과 서양의 갭에 대한 Deficio의 .. [97] 황천의비룡 06-07  52841 21
    6013      [레딧]  LGD 미드 GODV 근황  [42] 카카하하나나 06-05  42401 0
    6011      [기타]  크레포 EU LCS 해설에서 하차할 것 [30] 황천의비룡 06-02  19964 2
    6009      [레딧]  NA CS 빅뱅 뉴스 - Delta Fox..  [53] 영원의달 06-02  11506 1
    6008      [기타]  G2 퍽즈도 1주차에는 뛰지 못할 것 [19] 황천의비룡 06-02  14756 3
    6007      [기타]  중국 데마시아 컵 8강 VG가 EDG를 .. [33] 시르온람 06-02  17089 4
    6006      [레딧]  [레딧 반응] SKT vs SSG [105] 케틀레오나 05-31  45519 34
    6005      [기타]  7.12 PBE 강화&탱커형 서포터 아이템..  [88] 롭스군 05-31  47963 4
    6004      [레딧]  와일드터틀, TSM에서 플라이퀘스트로 이적 [59] zephiris 05-26  26322 2
    6003      [레딧]  라이엇브라질과 김정균코치의 인터뷰 번역 (.. [69] 캐링머신 05-25  57174 78
    6001      [레딧]  Team Razor에서 진행한 SKT T1.. [53] zephiris 05-24  32589 40
    6000      [레딧]  IEM, 올시즌 LoL 종목 제외  [26] 4비연필 05-24  27829 1
    5999      [기타]  롤팀 세계랭킹 순위  [176] 유키l 05-23  54503 0
    5997      [레딧]  [MSI]기다려라 SKT, G2가 롤드컵에..  [127] 불에타 05-23  32067 17
    5996      [레딧]  [레딧번역] 울프 MVP 레딧 반응(스압)  [58] Aristotle 05-22  54607 88
    5995      [레딧]  [레딧반응 ]2탄 perkz 페이커 솔킬 .. [21] 정성하 05-22  17863 11
    5994      [레딧]  [레딧반응] 1탄 Perkz 의 페이커 솔.. [20] 정성하 05-22  20601 6
    5992      [레딧]  [중국발소식] 라이엇 주최의 새로운 국제 ..  [85] zephiris 05-22  15106 10
    5991      [레딧]  [레딧반응번역] SKT vs G2  [70] Aristotle 05-22  61227 108
    5990      [레딧]  MSI 결승 반응  [16] 맛밤최고야 05-22  25227 11
    5989      [레딧]  MSI 결승 전 트래시 토크 스레드 [15] 맛밤최고야 05-21  22144 17
    5988      [레딧]  G2의 Mithy가 말하는 한국이 강한 이.. [112] 맛밤최고야 05-21  30134 10
    5987      [레딧]  7.10 패치 버그 [19] 맛밤최고야 05-21  13075 0
    5986      [레딧]  울프선수의 인터뷰 레딧반응 [210] Pave1024 05-21  32858 21
    5985      [기타]  롱주 플라이, 골드 코인 유나이티드 입단?  [24] 4비연필 05-21  11662 3
    5984      [레딧]  크레포 불미스러운 사건으로 MSI 해설 하.. [20] 헥스드렁커 05-21  20495 0
    5982      [레딧]  YAHOO와 울프선수의 인터뷰 레딧반응 [103] 캐링머신 05-21  15032 20
    5979      [레딧]  G2 vs. WE 경기전 트래시 토크  [14] 맛밤최고야 05-20  14103 3
    5978      [레딧]  SKT vs FW 레딧반응 [59] 악어몬 05-20  56954 122
    5977      [레딧]  슬링샷 닷컴 클템 기사 번역 [31] dyaos 05-19  25670 15
    5976      [레딧]  [레딧] 꿀템의 MSI 리뷰에 대한 반응 [48] 또또또 05-19  60259 25
    5975      [코멘트]   게임플레이에 대한 간단한 생각: 5/16.. [31] 한지운 05-19  5243 4
    5973      [레딧]  [레딧] 기가바이트 마린즈 AMA(무엇이든.. [38] 맛밤최고야 05-18  14774 13
    5971      [포럼]  렉사이 변경안 (궁 재설계)  [81] 4비연필 05-17  27506 0
    5970      [포럼]  '핑' 차단 기능, 15분 항복 추가  [53] 4비연필 05-17  17771 6
    5969      [레딧]   북미 구단 에코 팍스 게이밍 하우스 투어 [12] I9zk21c 05-17  10477 6
    5968      [레딧]  [MSI] MSI 총상금 19억 이상 + ..  [71] 불에타 05-16  47019 14
    5965      [레딧]  [MSI] Huni: 페이커, 재미없는 친..  [59] 불에타 05-15  43359 25
    5964      [레딧]  MSI- 팀별 상황 및 플옵 경우의 수 [10] 캐링머신 05-15  20416 8
    5962      [레딧]  SKT vs FW // SKT vs TSM..  [23] 스타일K 05-14  36894 23
    5961      [레딧]  TSM vs GAM 레딧반응  [10] 스타일K 05-14  10781 6
    5960      [레딧]  G2 vs tsm 레딧반응  [13] 스타일K 05-13  14335 18
    5959      [레딧]  [MSI] Bang: 내 멘탈을 부술 수 ..  [21] 불에타 05-13  26014 10
    5956      [레딧]  TSM vs WE 레딧반응  [11] 스타일K 05-13  15472 26
    5955      [레딧]  [레딧] GAM vs. SKT 반응 [22] 맛밤최고야 05-13  60633 43
    5954      [레딧]  SKT vs 기가바이트마린즈 레딧반응  [23] 스타일K 05-13  46222 43
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: (주)인벤커뮤니케이션즈 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 9, 17층 1701호
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven Communications. All rights reserved.