761: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 19:20:24.42 ID:763HrfUe0
いろいろ番狂わせはあったけど、結局は韓国VS中国になったな。 

それで中国が健闘して韓国が勝つんだろ。 

毎回毎回予想通りすぎる

많은 이변이 있었지만 결국 한국 VS 중국이네
중국이 분투하지만 결국 한국이 이기겠지
맨날 너무 똑같아

795: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 20:09:21.85 ID:z27gczl8p
なんかKZ急にゴミみたいな動きになってない？

왠지 KZ가 급퇴화한거 같은 움직임 아냐?

796: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 20:11:41.24 ID:eLF9y6g80
ポーズのせいで完全にティルトしたよなKZ

퍼즈 때문에 완전히 맥이 빠진듯한 KZ

803: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 20:16:35.04 ID:NqcoVufH0
最後の集団戦でRNG側が全然HP減ってなかったのはワロタ 
タンクとCCでガチガチだったし、全然スプリット出来てなかった時点で詰んでたね

마지막 한타에서 RNG 측이 전혀 HP 줄지 않아서 뿜었다

836: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 21:58:56.34 ID:vpkyC6dY0
ＫＺ負けてしまうのか

KZ 져버리는건가

840: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 22:01:39.39 ID:763HrfUe0
KZだと負けるvisionしか見えてこないな。 

これがSKTだったらそろそろエンジンかかって大逆転勝利を疑わないんだがな。。。

KZ가 지는 vision 밖에 안보여
이게 SKT라면 슬슬 엔진 걸어서 대역전 승리를 의심하게 되지만...

870: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:09:46.36 ID:H85RFXgC0
UZI強すぎて笑うわ

UZI가 너무 쎄서 웃음밖에 안나와

871: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:10:50.25 ID:WzGFkdZW0
決勝の逆転劇は熱いな。面白かった

결승의 역전극은 뜨겁군. 재밌었다

872: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:11:28.01 ID:vpkyC6dY0
uziおめ 
しかし中断ばっかでそこはどうにかしてほしかったな

uiz 축하
근데 게임이 너무 중단되는건 어떻게 좀 해줘라
 

873: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:11:51.55 ID:F6ZeLTGZ0
人類最強Uzi＞史上最強チーム

인류최강 Uzi > 역사상 최강 팀

874: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:11:59.61 ID:VbDlPYDY0
おい旧ROX組 
お前らまじで2位の呪いでもかかってんじゃねぇの？

야, 구 락스 팀
니들 진짜 2위의 저주가 걸린거냐?

875: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:14:27.48 ID:/1gVKdH/0
Uziはこれで名実ともに世界ナンバーワンプレイヤーだな

Uzi는 이걸로 명실 상부 세계 넘버원 플레이어다

876: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:14:28.39 ID:l7IPzRYe0
Uziなんなんだろう、ADCとして一人だけズバ抜けすぎでしょ

Uzi 뭐냐 진짜 ADC지만 혼자만 너무 잘 피했어

877: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:14:47.96 ID:vpkyC6dY0
ずっとKZがイマイチだったんだよなあ 
国内での圧倒的な強さが全然なかった 
KZが海外では弱くなってしまうのか

계속 KZ가 그저 그랬어
국내에서의 압도적인 강함이 전혀 없었다
KZ가 해외에서는 약해져 버리는 걸까

910: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:37:28.73 ID:l7IPzRYe0
>>877 
意味わからんけど 
このゲーム勝ってるほうが圧倒的に見えるやつだから

>>877
의미 모르겠군
이 게임, 이긴 팀이 압도적으로 보이는 것일 뿐

878: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:15:24.76 ID:sCZKYZBh0
まあ見てろって 
sktが大復活するから 
でも昔に比べてｓｋｔって華がないしやっぱ無理だわ

자 봐둬
skt가 대부활 할거니까
근데 예전에 비해서 skt 싱거워서 역시 무리다

879: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:16:15.43 ID:zGwTs7gr0
純粋にRNGが強かったでいいじゃん特にuzi

단순히 RNG가 강한걸로 된거야 특히 uzi

880: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:17:29.38 ID:U6wlVmDO0
RRが楽しみだ

RR이 기대된다

884: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:19:15.25 ID:Ie4lWt/30
RIOT本家20万人近く見てたわ 

全レーンRNG>>>>>KZだった 
UZIだけじゃなかったぞ 
中国最強！ 
チョンさんwwwwwwwwwwwwww 
そしてチョン持ち上げるLJL wwwwwwww

RIOT 본방 20만명 가까이 봤네
모든 라인 RNG >>>>> KZ 였어
중국 최강!
쵼 씨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 쵼을 빨아대는 LJL ㅋㅋㅋㅋㅋ

885: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:19:38.64 ID:cXTGcG6v0
uziってこんな強かったのか今まで強い強い言われててそこまでぴんとこなかったけど 
やっとわかったわ

uzi 이렇게 강했나 지금까지 강하다 강하다 말해왔지만 와닿지 않았는데
겨우 알게되었어

887: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:20:04.64 ID:ufLjdkPN0
もう古参のSKTはええからってKZ応援してたけど、今はもうSKTにRNG倒して欲しい気持ちでいっぱいなんだよなぁ...

이미 고인물 SKT는 관두고 KZ 응원해 왔는데 지금은 다시 SKT가 RNG 쓰러트려주길 바라는 마음이 가득해...

888: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:20:32.23 ID:763HrfUe0
なんでRNGが勝ったかわかるか？？ 

韓国から強いコーチを仕入れたからだよ。

왜 RNG가 이긴지 알아?
한국에서 강한 코치를 데려왔기 때문이야

889: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:22:11.18 ID:zWyOVeR00
やっべ、歴史的な試合見ちゃったわ…最高

쩐다, 역사적인 시함을 봐버렸어... 최고

890: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:22:27.98 ID:D/gZ95rXa
uziと同じ程度のプレイヤースキルならlol楽しいだろうなーw
 
uzi처럼 플레이할 수 있다면 lol도 즐겁겠다 ㅋ

891: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:23:10.77 ID:763HrfUe0
こうなるとSKTにはやく復活してほしいよな。。。 

もう韓国も最強チームを作らないと中国にはWCSでも勝てないぞ。

이렇게 된 이상 SKT가 빨리 부활해줬으면...
한국도 최강 팀 만들지 않으면 WCS에서 중국에게 이길 수 없을거야

897: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:24:49.13 ID:ufLjdkPN0
KZは若い選手の国際戦経験が足らんのちゃうかなぁ 
それにしても全てにおいてRNGが上回ってたな MLXGさん。。

KZ는 젊은 선수의 국제 경험이 부족했던 걸까
그렇다곤 해도 모든 면에서 RNG가 우월했다 MLXG씨..

898: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:27:01.07 ID:8x/5T2Wx0
ちょっとuziが凄すぎた

uzi 조금 너무했다

904: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:31:43.02 ID:E+Lji9kf0
RNG始めの不調が嘘みたいやな… 
時差に対応できなかったのか…？

RNG 대회 초반 못했던게 거짓말 같다
시차 때문이었던걸까...?

911: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:37:35.33 ID:JEPb09Nw0
RNGは韓国選手入れてなくてこれだからな 
マジでLPLの時代来そう

RNG는 한국선수 안넣어도 이정도니까
정말 LPL의 시대가 올 것 같다

913: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:39:51.87 ID:/ueBg2EV0
世界一のLPLの中国サーバーのトップ級のサーバーで1位のdopaさん

세계 1위 LPL의 중국 서버 1위 dopa씨

918: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:48:33.00 ID:zWyOVeR00
rngめっちゃ嬉しそうで見てるこっちまで嬉しいわ 
涙出て来た

rng 진짜 기뻐하는것 같아 보는 나까지 기쁘다
눈물 나왔어

922: 名無しのLOL民 2018/05/20(日) 23:52:42.21 ID:pFXUPekO0
決勝普通につまらなかったな 
99％RNGが主導権握っててドキドキすることはなく淡々と踏み潰しただけ

결승전 단지 지루했다
99% RNG가 주도권 잡고 두근두근 거리는것도 없이 밟아줬을뿐

939: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 00:46:35.59 ID:87PurSbw0
>>922 
ちゃんと見て来いよ 
RNGは最初トップgankとかで勝ってたけど 
バロンファイト２回も３回も負けてインヒビ2つ折られて 
topインヒビ防衛中にも巨大ミニオンからネクサスタワー一つ折られて 
後半ずっと負けそうだったじゃないか、そっからの逆転だぞ

>>922
제대로 보고와라
RNG가 처음 탑 갱으로 이겼지만
바론 한타 2번 3번 져서 억제기 2개 밀렸다
top 억제기 방어중에 대포 미니언이 넥서스 타워 1개 밀고
후반에 계속 질 것 같았거든 거기서 역전승이었어

63: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 10:06:46.91 ID:G+aOStbH0
今年のWorldsも楽しみすぎやな 
KZの成長　SKTの復活　RNGの維持 
ようやくタイトル取れたRNGを崩すのはそう簡単じゃないよなぁこれ

이번년도 Worlds도 너무 기대된다
KZ의 성장 SKT의 부활 RNG 유지
이제 타이틀 획득한 RNG를 무너뜨리는것도 그렇게 쉽지는 않을거야 이거

76: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 10:31:34.96 ID:Y5b2xPX10
LPLはRNG一強だけど、 
LKLはKZ、AF、SKT、SKに戦力分散した 
それだけの話でしょ

LPL은  RNG 1강이지만
LKL은 KZ, AF, SKT, SK로 전력이 분산되었지
단지 그 점일 뿐

84: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 10:43:51.58 ID:D4oaihps0
>>76 
RNGに勝てるbotコンビが他にいなけりゃその考え方も微妙

>>76
RNG에게 이길수 있는 bot 콤비가 없다면 그 생각도 미묘

104: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 11:57:07.01 ID:PvQNmiWH0
>>76 
LPLがRNG1強とか見もせずにレスするの恥ずかしくない？ 
LCKがKZ1強なのは見てたらわかるけども

>>76
LPL이 RNG 1강이라고? 보지도 않고 레스 다는거 부끄럽지 않냐?
오히려 LCK가 KZ 1강인거는 봤으면 알겠지만

103: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 11:56:23.41 ID:AYO4NbZo6
MSIでUZI最強！ってなるのはわかるけど、RNGのメンツがKZ程のオールスターかと言われると少し悩む 
topはチームが世界大会に出られないだけでsmebとかもいるし 
supはLPL内の宿敵EDGにmeikoがおるし 
summer前の移籍次第ではWCSも荒れそう

MSI에서 UZI 최강! 이라고 하는것은 알겠지만 RNG의 녀석들이 KZ 정도의 올스타라는 것은 조금 고민된다
top은 팀이 세계대회에 나올수 없을 뿐 smeb라든지 있고
sup은 LPL내의 숙적 EDG의 meiko가 있고
summer 전의 이적 상황에 따라 WCS도 갈라질듯

188: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 14:23:12.84 ID:YCWqsLxz0
WCSでskt復活するからな見てろよRNGとかボコボコにしてヒエヒエにしてやるよ

WCS에서 skt 부활할거니까 잘 봐라 RNG 따위 퍽퍽퍽 해서 흑흑흑 하게 할거야

189: 名無しのLOL民 2018/05/21(月) 14:24:31.98 ID:9IbxYZLX0
そうやって競い合って貰わないとな 
正直sktいないほうが各チームの活躍が見れて楽しいけど

그렇게 서로 이기려고 경쟁하지 않으면 안되지
솔직히 skt 없는 편이 다른 팀의 활약을 볼수 있어서 재밌지만

번역자 코멘트:
되도록 직역 중심의 의역 조금 포함했습니다.
LCK를 LKL로 말하거나 KT를 SK로 말하는 점 등 잘못 말하는 점들은 원본 전달을 위해 일부러 수정 안했습니다.
틀린 부분 있으면 지적해주시기 바랍니다.