Talents


1


[Q] Rush-down


If D.Va takes nordeals no damage during Boosters, lower the cooldown by 5 seconds.


Q 를 사용하는동안 데미지를 받거나 주지 않으면 쿨타임이 5 초 감소.


1


[Q] Crash Course


Quest: Damage 25enemy Heroes with Boosters. Reward: Damaging enemy Heroes with Boosters lowersthe cooldown by 1 second per Hero hit.


퀘스트:Q로 25명의 적 영웅에게 데미지를 줘야함. 보상: Q로 적 영웅에게데미지를 줄 시 적중시킨 영웅당 쿨타임 1초 감소.


1


[Q] Hit The Nitrous


Initial speed ofBoosters increased to 475%, then decays to normal speed over 0.5 seconds.During this time Boosters deals 100% bonus damage.


초기 부스트의 속도가475%로 증가되고 0.5초에 거쳐 보통 속도로 돌아옴. 속도가증가 된 상태에선 100%의 추가 데미지를 줌.


1


[Trait] Pro Moves


D.Va's Mech gains2% Movement Speed for 1 second every time she takes damage, up to 30%.


메카탑승중 데미지를 받으면1초간이동속도가 2% 증가하고 30%까지 중첩가능.


4


[W] Diverting Power


The area of DefenseMatrix is 100% wider and 25% longer, but D.Va is rooted for the duration.


디펜스 매트릭스의 범위가 100% 넓어지고 지속시간이 25% 길어집니다 . 하지만 디펜스 매트릭스를 사용하는동안 움직일 수 없게 됩니다.


4


[W] Get throughThis!


Increase theduration of Defense Matrix by additional 3 seconds.


디펜스 매트릭스의 지속시간이3초증가합니다.


4


[E] Bring It On


Slef-Destruct'sCharge amount gained from losing Mech Health increased by 30%.


메카의 체력을 잃음으로서얻는 자폭 게이지 충전량이 30%증가합니다.


4


[W] FusionGenerator


Every time an enemyHero deals damage while inside Defense Matrix, D.Va's Self-Destruct Chargeincreased by 1% (Max 15).


적 영웅이 디바의 디펜스매트릭스 안에서 공격을 할 시 디바의 자폭 게이지 충전량이 1% 증가합니다 (15% 최대)


7


[Q] Coming Through


Increase theknockback distance by 100%.


부스트로 밀쳐내는 거리가100% 증가합니다.


7


[W] Dazer Zone


Enemy Heroesaffected by Defense Matrix are Slowed by 20%.


디펜스 매트릭스 안에있는 적 영웅의 이동속도가 20%느려집니다.


7


[E] Nuclear Option


Increase the delaybefore Self-Destruct explodes by 3 seconds. Detonation damage increased by 50%.


메카가 폭발하기까지의시간이 3초 증가하지만 데미지가 50% 증가합니다.


7


[W] AggressionMatrix


Basic Attacks inMech Mode against Heroes lowers the cooldown of Defense Matrix by 0.25 seconds.


메카 탑승 상태에서의적 영웅을 일반 공격하면 디펜스 매트릭스의 쿨다운을 0.25초 감소시킵니다.


10


[R1] Bunny Hop


D.Va's Mech becomesUnstoppable, and you deal X damage per second and slow nearby enemies by 60%for 4 seconds.


4초 동안 메카가 저지불가 상태가 되고 주변에 초당 X의 데미지를 주며 주변의 적들을 60% 느려지게 합니다.


10


[R2] Big Shot


Deal x damage in aline to all enemies. Lower the cooldown of Call Mech by 5 seconds for eachenemy hero hit.


일직선 상의 모든 적에게 X의 데미지를 줍니다. 적중한 적 영웅 하나당 메카 탑승 스킬의 쿨다운이 5초 줄어듭니다.


13


[Trait] EmergencyShielding


When D.Va's Mechwould be destroyed, instead gain an X point shield for 6 seconds. This has a 15second cooldown.


디바의 메카가 파괴되는대신 6초동안 X포인트의 방어막을 얻습니다. (15초 쿨다운)
요한나 20스킬과 유사

13


[Trait] AblativeArmor


Damage againstD.Va's Mech that would deal 5% or less of your max health are reduced by 50%.


메카탑승 상태에서 최대체력의 5% 이하의 데미지를 받게 될 시 그 데미지가 50% 감소됩니다.


13


[Trait] ExpensivePlating


Increase Mechhealth by 20%, but increase the cooldown of Call Mech by 15 seconds.


메카의 최대 체력을 20% 상승시키지만 메카탑승스킬의 쿨타임이 15초 증가합니다.


16


[E] GG, WP


Increase Pilot ModeBasic Attack damage by 75%. Participating in a Takedown while in Pilot Modeinstantly refreshes the cooldown of Call Mech.


파일럿 모드에서 기본공격의 데미지가 75% 증가합니다. 파일럿 모드에서 적을 처치하면 메카탑승 스킬의 쿨타임이 즉시 초기화 됩니다.


16


[Trait] NanoweaveSuit


For 4 seconds afterejecting from her Mech, D.Va gains 50 Armor and her Basic Attacks grant 50%more cooldown reduction for Call Mech.


메카에서 탈출 한 뒤 4초동안 50의 방어력을 얻고 일반공격으로 줄어드는 메카탑승스킬의 효과가 50% 증가합니다.


16


[Trait] SuppressingFire


Pilot Mode BasicAttacks have 20% increased range and Slow enemy Movement Speed by 20% for 2.5seconds.


파일럿 모드에서 일반공격의사거리가 20% 증가하고 적의 이동속도를 2.5초 동안 20% 느려지게합니다.


16


[Q] Torpedo Dash


D.Va gains theTorpedo Dash ability, allowing her to dash forward and pass through enemies.Requires Pilot Mode.


디바가 (메카 아닙니다)데쉬능력을 얻습니다. 적을 향해 돌진하고 지나칠 수 있는 능력을 얻습니다.


20


[R1] Stop and Pop


Bunny Hop deals150% more damage if D.Va isn't moving at the moment of impact.


메카가 움직이지 않는동안 토끼뜀[…] 이 150% 의 추가 데미지를 줍니다.


20


[R2] Pew! Pew! Pew!


Instead of a singleshot, Big Shot fires 3 shots over 0.5 seconds. Each shot deals 50% reduceddamage.


빅샷[궁2]이 0.5초 동안 3번 발사되고 한발당 50%감소된 데미지를 줍니다.


20


[E] MEKAfall


Call Mech isinstant and can target a location. Upon landing, the Mech deals x damage toenemies in the impact area.


메카탑승스킬이 정한 장소에즉시 시전되고 메카가 소환되며 주변에 X데미지를 줍니다.


20


[W] ConcussivePulse


D.Va gains theConcussive Pulse ability, allowing her to deal x damage to enemies in a coneand knock them back. Requires Pilot Mode.


파일럿 모드에서 [루시우 넉백스킬과 매우 유사한듯싶습니다] 적을 넉백시킬 수 있게 됩니다.