이스피
2017-03-18 21:24
조회: 1,205
추천: 30
(브금 존제)너의 이름은...
歌:高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ's 노래 : 코우사카 호노카 (CV. 닛타 에미) from μ's 作詞 : 畑亜貴 작사 : 히다 아키 作曲 : 佐伯高志 編曲 : 佐伯高志 작곡 편곡 : 세키 타카시 번역 : pure ani --- もう、しないで…。 모우、시나이데…。 이제, 하지말아줘…. ひとりで閉(と)じこもるのは 히토리데 토지코모루노와 혼자서 있는것은 悲(かな)しくなるでしょ? 카나시쿠 나루데쇼? 슬퍼지잖아? 呼(よ)んで欲(ほ)しいな 욘데 호시이나 불러줬으면 좋겠어 --- もう、しないで? 모우、시나이데? 이제, 하면 안되? ひとりになりたがるのは 히토리니 나리타가루노와 혼자 되고 싶으면 傷(きず)つきたくない気持(きも)ちなんだね 키즈츠키타쿠 나이 키모치 난다네 상처입고 싶지 않은 기분일거야 --- どうか私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよと 도우카 와타시오 오모이 다시테요토 부디 나를 생각해 줬으면해 つぶやいた 夜中(よなか)の星(ほし)はきれい 츠부야이타 요나카노 호시와 키레이 속삭이던 한밤중의 별은 아름다워 --- 泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ 나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이레바 이이요 울고 싶어지는 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아 言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない 코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이 말을 찾지 못해 함께라면 괜찮지 않아? --- うん、わかるよ…。 응、와카루요…。 응, 알겠어…。 想(おも)いが大(おお)きすぎたら 오모이가 오오키스기타라 마음이 너무 커져 버렸으면 苦(くる)しくなるでしょ? 쿠루시쿠 나루 데쇼? 괴로워 지잖아? 言(い)ってみようか 잇테 미요우카 말해 볼까 --- うん、わかるよ? 응、와카루요? 응, 알고있어? 想(おも)いに羽(はね)があったら 오모이니 하네가 앗타라 마음에 날개가 있다면 君(きみ)へ届(とど)けたい 君(きみ)がだいすき 키미헤 토도케타이 키미가 다이스키 그대에게 전하고 싶어 그대가 정말 좋아 --- だから私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよね 다카라 와타시오 오모이 다시테요네 그러니 나를 생각해줬으면해 ためいきで 夜中(よなか)の星(ほし)が落(お)ちた 타메이키데 요나카노 호시가 오치타 한숨으로 한밤중의 별이 떨어졌어 --- 泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ 나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이레바 이이요 울고 싶은 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아 言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない 코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이 말을 찾을 수 없어 함께라면 괜찮잖아 会(あ)いたい時(とき)はいつも 一緒(いっしょ)にいればいいよ 아이타이 토키와 이츠모 잇쇼니 이레바 이이요 만나고 싶을때는 언제나 함께 있으면 되 言葉(ことば)にまようけれど 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない 코토바니 마요우케레도 잇쇼나라바 이이쟈나이 말을 망설이지만 함께라면 괜찮잖아 --- もうひとりじゃなくていい 모우 히토리쟈 나쿠테 이이 이젠 혼자가 아니어도 되
너의 이름은 호노카
코우사카 호노카다.
나에게 항상 웃어주고
응원을 해주며
희망을 준 너의 이름은...
코우사카 호노카다!
EXP
111,849
(7%)
/ 135,001
이스피
더 많은 덕을 쌓기위해 오늘도 조금씩 노력해 나가는 공돌이. 쌓은 덕들은 아래에...
공돌이의 블로그 픽시브 http://www.pixiv.net/member.php?id=12820563 트위터 https://twitter.com/kmoos71036236
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자