https://forum.supercell.com/showthread.php/1692628-2018-Darian-s-AMA-on-Reddit

- 출처 슈퍼셀 공식 포럼


장인회관 8홀


Hey Clashers, I am Clash of Clans Community Manager Darian Vorlick, at Supercell in Helsinki, Finland. It's been a while since our last Reddit AMA and we're sure you have a ton of Clash of Clans questions for us since we've introduced the Clan Games and have a ton of new content slated for this year - some of which we'll hopefully discuss tonight.


 We also have an exclusive announcement for Reddit! Yes, we're sharing this with you first, before we've announced it anywhere else - the next content update next month will be Builder Hall level 8 - but there'll be a ton of new content in there as well apart from the Builder Base release. We can discuss this in the AMA!
 It's currently 6:10pm in Helsinki. I'll let the questions populate for a bit and will begin answering them at 7:00pm. Looking forward to your questions!


안녕하세요, 저는 핀란드 헬싱키에 있는 슈퍼켈에 있는 클랜스 커뮤니티 매니저 DarianVorlick의 충돌입니다.

지난 레디트 AMA이후로 시간이 꽤 지났고, 저희가 클랜 게임을 도입하고 올해에 개봉할 예정인 수많은 새 컨텐츠를

가지고 있기 때문에 분명 많은 사람들이 우리를 바래요.  Reddit전용 발표 자료도 있습니다! 네, 먼저 이 내용을 알려 드리고 나서 다음 달에 다른 곳에서 업데이트할 예정인 빌더 홀 레벨 8로 변경될 예정이지만, 빌더 기본 릴리즈와 별도로 수많은 새 컨텐츠가 제공될 예정입니다. AMA에서 이것을 논의할 수 있어요!
현재 헬싱키는 6시 10분입니다. 질문에 대해서는 잠시만 생각해 보고 오후 7시에 대답하기 시작할 것이다.

당신의 질문을 기대합니다!


장인회관 8홀을 언급하는건 이 내용 뿐이네요.

다음달에 장인회관 8홀을 발표하는것 같습니다.




마을회관 12홀은


Redditor:Have you guys started work on TH12? can you share any info on it? any chance of a 2018 th12 update?
 Darian:We are definitely in the middle of development for the next Main Village Town Hall content. It will be this year. We want to make sure it's not just more of the same level grind and will have some unique aspects to keep you motivated to upgrade.


Redditor:TH12에 관한 작업을 시작하셨습니까? 그것에 대해 어떤 정보라도 공유할 수 있나요?

2018년 12월에 업데이트 할 수 있을까요? 


다리안:우리는 분명 다음 메인 빌리지 홀 컨텐츠를 개발 중에 있습니다. 올해가 될 것이다. 우리는 이것이 단지 같은

수준의 작업일 뿐만 아니라 여러분이 업그레이드 할 동기를 계속 부여할 수 있도록 몇가지 특별한 측면을 가지고 있다는 것을 확실히 하고 싶습니다.


Redditor:TH12 when?
 Darian:New TH content will be out this year.


Redditor:언제쯤?
다리안: 새로운 TH컨텐츠는 올해 출시될 것이다.



이상 네이버 파파고 번역 


대충 이렇다는것 같습니다.