데레스테 화면 번역 하는 법


일본어를 몰라서 고생하시는 분들을 위한 팁입니다.

보통 웹사이트의 번역본을 번갈아 보면서 보거나 일일이 스크린샷을 찍은 다음

구글 번역기 앱으로 문질여서 번역하는 경우가 많지만

이 방법은 데레스테를 실행한 상태에서 바로 화면에 번역해줍니다.

무슨 방법이냐면 바로 구글 나우 온 탭을 이용하는 것입니다.


어떻게 번역하는지는 사진으로 설명해 드리겠습니다.
(안드로이드 6.0 부터 가능합니다)



1. 아래에 홈 버튼을 꾹 누릅니다.


2. 왼쪽 상단 메뉴를 클릭합니다.



3. 설정으로 들어갑니다.



4. 화면 검색으로 들어갑니다.



5. 화면 검색 기능을 활성화 시킵니다.


6. 다시 데레스테 화면으로 돌아온 다음 홈버튼을 꾹 눌러서 4번째 ...을 클릭합니다.
   그리고 번역을 누르면 번역이 됩니다.






또 하나 3번째 손가락 버튼을 누르면 캡쳐가 되는데 문장을 긁으면 부분 번역이 됩니다.


이 방법은 단점도 있는데 사진 번역이라 글자 인식이 안 될 수도 있고 

번역기가 구버전이라서 번역률이 떨어지는 단점이 있습니다.

하지만 데레스테 앱을 실행한 상태에서 바로 번역을 할 수 있는 장점도 있습니다.

( 과정을 영상으로 찍어봤습니다. )





만약 이런 화면이 나올 경우 세로 고정을 해서 그렇습니다.

자동 조정 모드로 하면 원 상태로 돌아옵니다.
Lv3
Drmj
2%
 
경험치
202
베니
0
이니
34
  • 명성치18
  • 제니3
  • 1

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    439      [데레스테]  아이폰 MV 해상도 높이기 (7+ ..  [9] Xinos 06-26  458 0
    437      [데레스테]  MV설정 번역  [2] 이이지마 06-23  737 6
    436      [데레스테]  부계정(리세계정) 키우기 노하우       iloveyouand 06-18  1365 6
    434      [데레스테]  라이브 파티 스탬프 번역  [1] 청월애 06-14  939 16
    433      [데레스테]  생일 특설 페이지 인터페이스 번역  [3] 미셸 06-14  1051 19
    432      [데레스테]   라이브 파티 가이드  [4] 젤나나 06-13  1265 6
    431      [데레스테]  데레스테 화면 번역 하는 법  [10] Drmj 06-02  3835 13
    429      [데레스테]  SSR 힐카와 SR 힐카를 비교해봅..  [6] 젤나나 05-30  2251 11
    428      [데레스테]  데레스테 18대9비율 LG G6 /..  [7] 안경교복 05-29  1174 0
    427      [데레스테]  안드로이드) 뉴비를 위한 데레스테 ..  [10] Gripy 05-23  4185 14
    424      [신데렐라]  PC연결 없이 아이폰으로 움짤 만들..  [3] Roaa 05-01  1730 21
    420      [기타]  아이마스 시리즈의 아이돌 생일을 정리해..      시부야세나 04-25  1535 9
    419      [데레스테]  아이돌별 메모리얼커뮤+카드 갯수 정..  [2] 뿌루루룽 04-21  1778 12
    417      [데레스테]  갤럭시 S8 데레스테 설정 공유  [7] 꼬꼬마요리 04-17  5578 2
    416      [데레스테]  스카우트 SSR 3D이미지 정리  [6] in05 04-15  4396 5
    415      [데레스테]  바뀐 SSR 특기레벨업 100%표 ..  [1] 확률의언덕 04-13  3867 25
    414      [데레스테]  shabon song + 17041..      Nomansland 04-10  973 0
    412      [데레스테]  반남에 문의, 건의하는 방법       세럼 04-02  1038 9
    411      [데레스테]  후미후미 1.8버전 릴리즈  [8] 데카모니 04-02  2184 12
    410      [데레스테]  데레스테 자작채보를 손쉽게, Der..  [4] Nomansland 03-30  1599 4
    409      [데레스테]  Tulip, Love∞Destiny..      Nomansland 03-27  1089 1
    407      [데레스테]  반다이남코ID 연동, 인계, 에러코..  [1] Elysee53 03-14  5804 8
    406      [데레스테]  170313 캐러밴 추가사항 정리      독서만세 03-13  1638 1
    405      [데레스테]  신데렐라 캐러밴-스타 랭크, 난이도.. [6] 목회자 03-11  2256 14
    404      [데레스테]  흔한 프로듀서의 한 달 월급(쥬엘)..  [4] 나류키 03-05  6135 17
    403      [데레스테]  데레스테 채보를 직접 만들어 보자!.. [2] Nomansland 02-24  1801 5
    402      [데레스테]  [17.06.14]「Tempest .. [14] Nomansland 02-23  2140 6
    399      [데레스테]  (수정)라이브 시뮬레이터 「Temp.. [14] Nomansland 02-21  1744 7
    397      [데레스테]  단챠로 카드 뽑은듯한 기분 내기  [7] 사화린 02-20  4258 0
    395      [데레스테]  녹스로 MV 컴퓨터로 감상하기  [4] D1232312 02-17  2548 9
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: (주)인벤커뮤니케이션즈 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 9, 17층 1701호
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@Inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven Communications. All rights reserved.