데레스테 화면 번역 하는 법


일본어를 몰라서 고생하시는 분들을 위한 팁입니다.

보통 웹사이트의 번역본을 번갈아 보면서 보거나 일일이 스크린샷을 찍은 다음

구글 번역기 앱으로 문질여서 번역하는 경우가 많지만

이 방법은 데레스테를 실행한 상태에서 바로 화면에 번역해줍니다.

무슨 방법이냐면 바로 구글 나우 온 탭을 이용하는 것입니다.


어떻게 번역하는지는 사진으로 설명해 드리겠습니다.
(안드로이드 6.0 부터 가능합니다)



1. 아래에 홈 버튼을 꾹 누릅니다.


2. 왼쪽 상단 메뉴를 클릭합니다.



3. 설정으로 들어갑니다.



4. 화면 검색으로 들어갑니다.



5. 화면 검색 기능을 활성화 시킵니다.


6. 다시 데레스테 화면으로 돌아온 다음 홈버튼을 꾹 눌러서 4번째 ...을 클릭합니다.
   그리고 번역을 누르면 번역이 됩니다.






또 하나 3번째 손가락 버튼을 누르면 캡쳐가 되는데 문장을 긁으면 부분 번역이 됩니다.


이 방법은 단점도 있는데 사진 번역이라 글자 인식이 안 될 수도 있고 

번역기가 구버전이라서 번역률이 떨어지는 단점이 있습니다.

하지만 데레스테 앱을 실행한 상태에서 바로 번역을 할 수 있는 장점도 있습니다.

( 과정을 영상으로 찍어봤습니다. )





만약 이런 화면이 나올 경우 세로 고정을 해서 그렇습니다.

자동 조정 모드로 하면 원 상태로 돌아옵니다.
Lv3
Drmj
60%
 
경험치
260
베니
0
이니
8
  • 명성치20
  • 제니3
  • 1

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    502      [밀리언]  플라티나 스타 시어터 ~Shootin..  [5] Violin7700 08-13  1015 11
    501      [밀리언]  슈팅스타 이벤트 효율(수정) [3] 주도권 08-12  1689 3
    500      [밀리언]  플라티나 스타 이벤트 설명  [2] 모래알갱이 08-12  1604 2
    499      [데레스테]  스테미나 회복 시간 계산 미세팁      연준모치 08-09  488 2
    498      [데레스테]  데레스테 안드로이드 누가 렉 없애기 [8] 츄이코 08-07  1719 9
    497      [데레스테]  또 바뀐 특기레벨업 100%표 + ..  [4] 확률의언덕 08-04  966 22
    496      [데레스테]  데레스테 유닛 목록 전환 미세 팁  [1] 눈팅로봇2만 07-25  1216 4
    493      [밀리언]  어쩌면 당연한 밀리시타 이벤효율팁(데.. [2] Toda 07-22  2879 0
    491      [밀리언]   밀리코레 이벤트 설명  [5] 모래알갱이 07-21  3305 10
    489      [데레스테]  플릭노트 치는 미세먼지 팁  [8] 레퀴엔 07-17  2142 0
    488      [밀리언]  「Tempest Wave」 1.5.2..       Nomansland 07-17  1530 0
    487      [신데렐라]  [8.12 갱신]신데마스 스케일 피..  [12] 하늘의여왕 07-16  1826 6
    486      [밀리언]  밀리시타 메일 답장 팁 [3] 종합선물세트 07-16  2196 0
    485      [밀리언]  밀리시타 후레아이 관련 몇가지 정보 .. [10] Violin7700 07-15  1514 12
    484      [기타]  SideM 애니메이션 PV 번역 [1] 남원이 07-15  315 0
    483      [밀리언]  밀리시타 이벤트 '시어터 쇼 타임' ..  [2] Misya 07-14  2001 1
    482      [밀리언]  밀리시타 의상 주인찾기 팁  [4] Elysee53 07-13  2801 9
    479      [밀리언]   밀리시타 메인스토리 4화 번역 [1] 남원이 07-10  525 1
    478      [밀리언]   밀리시타 메인스토리 3화 번역 [1] 남원이 07-08  453 6
    477      [밀리언]  ハミングバ-ド MM 라이브 팁아닌 팁 [1] Einhard 07-08  1469 0
    476      [밀리언]  라이브 먼지 팁  [3] 테이루아ㅎ 07-08  1389 0
    475      [밀리언]   밀리시타 메인스토리 2화 번역 [3] 남원이 07-06  649 14
    474      [밀리언]  밀리시타 스코어공식 실험과정  [4] Elysee53 07-06  711 9
    473      [밀리언]  밀리시타 스코어계산 공식       Elysee53 07-06  551 3
    472      [밀리언]   [스포주의] 밀리시타 일 선택지 정리  [15] Violin7700 07-06  11507 45
    471      [밀리언]   밀리스타 보상 테이블  [3] 밀리시타 07-05  3106 20
    470      [밀리언]  밀리시타 반다이남코ID 인계 개념과 ..       Elysee53 07-05  1364 1
    469      [밀리언]   밀리시타 메인스토리 1화 번역 [5] 남원이 07-04  1074 21
    468      [밀리언]  밀리시타 데이터 및 설정 보존하면서 ..  [1] iloveyouand 07-04  825 0
    465      [밀리언]  밀리시타 메인 커뮤로 곡 열기       Misya 07-04  3188 1
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@Inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.