출처 : https://thearmoredpatrol.wordpress.com/page/2/

아래 q/a글 출처를 보고 여기 사이트에서 퍼왔습니다. 공식포럼에서 퍼온 건 아닙니다. 


  • Weather will come in the game. Rain is something that happens frequently and will be added

    • 날씨는 구현될 것이다. 비는 자주 오니까.

  • Large waves will not be implemented. Not practical for gameplay

    • 큰파도까지 구현해주기는 힘들듯.

  • Bunch of balance changes including IJN Carrier nerf and later tier US DD buff.

    • 일항모 너프 및 후기 티어 미구축 버프를 포함한 대규모 벨런스 변경이 있을 것이다

  • Several difference reworks are being tried to counter players who run into the edge of the map. Big issue is the targeting system not working properly when ships slide along the line

    • 벽타기 유저를 위한 몇가지 리워크가 진행되고 있으며 주된 논점은 벽박이들에 대한 타겟팅 시스템이 잘 작동하지 않는다는 점이다

  • Spotting system for Xp will be implemented in the future.

    • 스팟경험치가 미래에 구현될 것이다.

  • System involving tanking damage as well as covering allies in smoke will be worked on for XP

    • 데미지 탱킹이나, 연막을 통한 아군 보호 역시 경험치로 구현될 것이다.

  • Subs are in consideration but no promises.

    • 잠수함은 고려중이나 약속할 수 없다.

  • Original WOT name was Tankfield, and warships was an original plan and was considered before tanks.

    • ...?

  • He is supposed to be low skill ammo, AP high skill.

    • 고폭탄은 매우 쉬운 탄종이다. 그러나 철갑탄은 높은 숙련도를 요구한다

  • Fire chance and damage will be lowered on HE spam ships

    • 불지르는 배들의 화재발생확률과 데미지가 너프될 것이다

  • Most likely” somewhere in the future there will be a light cruiser/heavy cruiser split

    • 경순양과 중순양트리는 곧 분리될 것이다,

  • Cleveland will be up tiered when split happens to either tier 7 or 8

    • 클리블랜드는 티어분할 후 7티어나 8티어가 될 것이다

  • Premium Ammo is very unlikely. Is not “lore friendly”

    • 골드탄에 대하선 매우 부정적이다.

  • More ship customization. Will appear “1 by 1” over a longer period of time. No specifics.

    • 커스터마이징은 하나씩, 오랜 기간에 걸쳐 등장할 것이다.

  • Numbers and information of the armor values and displays will be reworked. Problem before was misinformation,. For example, armor for a BB would be listed as 10 mm, which was not completely wrong but rather didn’t display how many layers of armor there was.

    • 장갑수치 정보 디스플레이가 변경될 것이다.

  • Trees are coming and making maps more pretty. And uh scale.

    • 나무로 섬들이 이쁘게 꾸며지고 있다

  • Devs want to reduce draws. Domination mode with 2 basses. Draws only happen in standard battles.

    • devs는 무승부를 줄이고 싶어한다. 두 베이스만 있는 domination mode를 고려중이다?

  • Warspite is the only ship in game that can restore damage from citadels :O

    • 워스파이트는 시타델에 받은 데미지를 복구할 수 있는 유일한 선박이다.

  • Changes to Ocean are coming

    • 대양맵은 변경될 것이다

  • Ap causing floods is something that is being considered and discussed but will not be implemented for now

    • 철갑탄에 의한 침수유발은 고려되고 있는 주제이지만 지금은 적용되지 않을 것이다.

  • Flooding does not stack

    • flooding은 중첩되지 않는다(화재처럼)

  • Takao will come

    • 타카오가 나올 것이다

  • Italy and France will come eventually

    • 이탈리아와 프랑스는 결국 나올 것이다

  • Strafe ability of fighters will be able to damage friendly planes

    • 전투기의 일제사격 능력은 아군 비행기도 피해를 입힐 수 있다

  • Kitikami was removed because it caused more teamkills than enemy kills

    • 키타카미는 그것이 적군격파보다 아군격파를 더 초래했기 떄문에 제거되었다

  • Bombers will be reworked at some point. AP bombs are being looked into

    • 급폭기는 언젠가 재변경 될 것이고 철갑탄이 들어갈 수 있을 것이다.


    +  티르피츠가 곧 프리미엄에 추가될 것이다.

    + wows은 wowp에 비해 매우 성공적이다

    + 독일 선박들 이후에 러시아가 나올 것이며 그 다음 영국이 나올 것이다.

    + 프랑스 배들도 언젠가 나올 것이다

    + 잠수함들은 고려되고 있으나 매우 시일이 걸릴 것이며 2017년 이후에나 될 것 같다.