원문 1 : http://thearmoredpatrol.com/2016/02/27/huge-wows-qa-27th-february-2016/#more-16607
원문 2 : http://thearmoredpatrol.com/2016/02/27/wows-tap-qa-iv-answered-questions/#more-16631

글이 많이 길어 간략하게 적었습니다.

Q. 비공식 통계(워쉽스텟)에 의하면 배 성능이 똥망이다. 심즈 버프 안해줄거냐? 처음에는 좋은 배였지만 지금은 항구에서 바닷물만 처먹고있다.

A. 비공식적인 통계에 대해서 이렇다 저렇다 말하기가 힘들다. 공식통계에 의하면 평딜과 승률은 마한에 근접한다. 킬데스 비율도 좋은편이다. 지금의 성능에 버프를 할 필요가 있어보이지는 않는다.


Q. 어떤 개발자가 새 트리를 하나 내면 성능을 좀 병신으로 만들어서 나중에 너프할 일 없이 버프만 하게 만든다고 하던데 독순양은 언제 버프해줄거임?

A. 우리가 배를 배를 낼 때 너무 좋게도, 너무 나쁘게도 만들지 않는다. 그런지 않을경우 게임 벨런스가 무너지기 때문이다. 배 성능을 너무 나쁘게 하면 유저들이 이를 구매하거나 연구하려 하지 않는다. 때문에 성능을 되도록이면 균형잡히게 만드려고 하고있다.


Q. 로딩스크린에서도 순양 임무가 구축 때려잡는거라는데 스팟이 있어야 때려잡을거 아니냐? 시발 좆같은 생존전문화 때문에 잘 뒤지지도 않는다.

A. 이러니 저러니해도 순양은 구축의 가장 강대한 위협이다. 이건 변하지 않는다.
 

Q. 미사일 장착한 배 안낼거임?

A. ㅇㅇ


Q. 독전함 10티는 H41임? 그리고 독구축 나온다면 언제?

A. 독구축은 장기적 개발계획에 잡혀있다(아직 본궤도에는 오르지 않았다.). 독전 10티는 H41맞다.

 

More questions:

1. 주포정확도 이큅으로 얻는 이득은 얼마나 되나?
  - 분산도 7% 감소

2. 협동전 페널티는 얼마나 되나?
  - 40%적은 크레딧, 30%적은 경험치

3. What is the duration of smokescreen? Will there be more information on the interface regarding this matter?

A. 1-2. We intend to rework the post-battles stats screen, that is for sure. Regarding detailed and other players statistics , it’s far on our list. It’s hard to tell at the moment.

 

Q. 플미쉽 위장에 대해 추가적인 변경이 있나?

A. ㄴ

 

Q. 마지막 함장포인트 경험치 요구가 엄청난데 수정할 계획은?

A. 5.5패치 이전에는 건드릴 생각 없다. 건드린다 하더라도 어찌해야할지 미정.

 
Q. 주포, 어뢰발사관 파☆괴 확률을 줄일 생각은 없나?

A. 이는 게임 메커니즘에 의한거다.

 

Q. 아오바 영구위장은 경험치증가만 시켜주나? 함장경험치나 크레딧은?

A. 크레딧 증가는 없고 기준 경험치가 증가하므로 당연히 함장경험치, 자경도 늘어난다.

 

Q. 모가미가 떡너프먹고 숏팔이, 포탑회전 병신, 근접밖에 모르는 병신이 되었는데 어떻게 조정할 생각은 없나? 8인치는 괜찮지만 155미리는?

A. 사거리는 늘여줄거다. 근데 통계에 의하면 히퍼나 뉴올만큼 밸런스잡힌 성능을 보여주고 있다.
 

Q. 신고체계가 실질적 역할을 못하고 있는데 조정할 생각은?

A. 어떻게 조정할지는 원안이 잡힌 상태다. 어느 정도 궤도에 오르면 공개할 거다.

 

Q. Questions about 0.5.3

1) 수동표적지정이 얼마나 너프된거?

  - 패치전 : 1.5배 / 지금 :  1.1배

2) 대공사격 소모품 사용하면 화력강화가 적용되는 대공포는 어느 정도부터 인가?

  - 25mm이상의 모든 대공포


나머지 쓸데없는 내용 생략 




Q. 지난해에 아드미랄 히퍼 선수를 지금의 수직형에서 틸핏이나 9~10티 독순양처럼의 섹시하게 바꾼다고 했는데 언제까지 기다려야됨?

A.  기달


Q: 짱깨쉽 더 낼건가? 다른 아시아배들은?

A: 더 낸다면 대부분 구축위주가 될거당. 견순 2~3, 중순 1~2쯤? 일단 다음은 경순 충칭이다. 작업 거의 다 끝났다.
 

Q: 독일 순양전함 안낼건가?

A: ​낸다면 순양 2차라인으로 일부는 전함라인에 걸칠거당.

 
Q: 독전함 잘 되가고 있나?

A: 올해 하반기에 나올거당. 3/4분기쯤? 영순도 올해 하반기쯤 ㅇㅇ
 
 

1.영구위장 효과를 좀 다르게해볼 생각은?(스텔스, 집탄하락을 선택하던지?)
– 두가지 효과를 동시에 적용해주는 위장을 계획하고는 있다.

2.플미항구 말고 별도로 구매하는 항구에 대한 생각은?
– 없음.

4.몬타나 병신같은데 버프는 언제쯤?
– 근시일내로 패치될거당

=====별거 없으므로 생략=====

34. 좀 쓸만한 미국 플미쉽은 언제나오나?
– 플미점함 2척이 근시일내로 나올것이다.(...언제?)

43 급폭용 항공철갑탄은 언제쯤?
– 아무것도 결정된게 없다.