라크슈미(글섭4.0 야만신) 주제가 및 비 공식 번역






<1절>

Light!
Embrace Her worldy(worthy?) Delights(이부분 근데 이렇게 안들리긴 하는데 ㅠ)
Tonight!
In time you shall follow
In time you shall follow
Behold as our burdens
Come soft with the song

Tonight
Step from the Dark to the Light
Tonight

<후렴>

Rise high!
High above our rivals
Spread our wings
Spread them wide
Let them by.

Dream high!
Free to let her slumber
Open the door
Close our eyes
We are the Dreamers.

<2절 시작>

Fire!

Born of the Flames of Desire
this Fire!
Give in to the hunger
Give in to the hunger
Cast off inhibition
Let passion run Wild!

Desire
For the unquenchable fire
Desire

<후렴 반복>




번역

빛이여!
그녀를 기쁨으로 맞이하소서!
오늘 밤!
이윽고 그대는 따를 지니
이윽고 그대는 따를 지니
보라! 우리의 짐을
부드러운 선율과 함께.

오늘밤!
어둠에서 빛으로 나아가리라.
오늘밤!

날아 올라라
적 위로 높이 날아 올라라
우리 날개를 펼치고
더 넓게 펼
수 있게.

꿈을 꾸어라
해방하라. 그녀가 잠 들 수 있게.
문을 열고
눈을 감아라
우리는 몽상가다

불!
욕망의 불꽃에서 태어난
그 불이여.
굶주림에 굴복하라.
굶주림에 굴복하라.
방해물을 제거하라.
열정이 날뛸 수 있게!

욕망!
그것은 채울수 없는 불.
욕망!
Lv43
샤덴프로이데
86%
 
경험치
21,925
베니
35
이니
30,543
  • 명성치643
  • 제니46
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
광폭화!

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    4132      [시스템]  모험가소대 소대원들 인게임 룩 링크 [2] 화톳불 11:16  1198 0
    4131      [가이드]  주제한 컨텐츠와 영웅편에 대해  [4] 라그린네 07:03  1359 24
    4130      [시스템]  공상수첩 화요일 17시 이후 반납하기 ..  [6] 파판xiv 00:04  2867 13
    4129      [아이템]  카벙클 외벽 소형 하우징 재료      갑분 06-20  1046 1
    4128      [아이템]  군락의 무기(라바나 제작무기) 룩 모음  [6] sian 06-19  3610 14
    4127      [아이템]  모험가 소대 3랭크, 특수 임무 보상  [9] lovemachine 06-19  4831 20
    4126      [던전]   라크슈미(글섭4.0 야만신) 주제가 및 .. [5] 샤덴프로이데 06-19  2236 3
    4124      [던전]  구브라 환상도서관(어려움) 책 내용  [9] 누나날가져 06-18  3069 28
    4123      [기타]  파판 비스팀게임으로 연동 안되셨던 분들 ..  [2] 안선정 06-18  1583 3
    4122      [지역]  홍련 하우징 구역 시로가네 지도  [6] 제그람 06-18  3328 11
    4121      [매크로]  천동 영식 2/3층 산개 원버튼 매크로  [8] IronSword 06-18  2555 31
    4120      [기타]  소대스탯계산기  [8] Mcase 06-17  3029 30
    4119      [기타]  bis 시뮬레이터 홈페이지 한글지원  [9] KodiakBear 06-17  2391 21
    4118      [아이템]  3.4~3.55 장비  [15] 양하 06-15  5400 31
    4116      [전투]  극 소피아 선더라, 선더가 구분 팁  [1] 지아넨 06-15  4061 11
    4115      [기타]  카메라핵 (줌핵) 3.4 버전 dx9 대.. [11] 이츠레아 06-15  3139 6
    4114      [아이템]  (스포 주의)3.4 ~ 3.56 오케스..       Genisys 06-15  1852 11
    4113      [기타]  3.4 한글화 데이터베이스 공유 [7] Neoteny 06-14  2208 12
    4112      [제작]    제작 재료 계산기 (3.4 업데이트) [7] 포리에 06-14  1712 33
    4111      [던전]  망궁 보물찾기 미립자팁 [7] 디아동몽 06-13  4180 2
    4110      [전투]  극소피아 딜러 미세팁(+용기사 팁) [4] Sionia 06-13  2328 0
    4109      [아이템]  3.4 천동-성전 무기장비 비교  [8] 포포토 06-13  3392 28
    4108      [던전]   천동 영식 1~4층 공략 택틱 [6] 아트메가 06-13  10084 26
    4106      [전투]  극소피아 먼지팁 [5] 아이젠호크 06-13  1874 0
    4104      [퀘스트]    (스토리) 천동 4층에서의 시간 정지  [27] 믕냐 06-12  13997 110
    4103      [던전]  천동영식 1층 페이즈별 ppt  [3] 애기암살자 06-12  2569 5
    4102      [아이템]  3.4~3.55 힐러 장비 정리 엑셀표  [2] 슬픈뱀 06-12  1519 7
    4101      [가이드]  천동 영웅 1층 공략 팁  [22] 노래하는수정 06-12  3771 3
    4100      [기타]  모험가 소대 3랭크 승급 임무+팁+(추가..  [19] lovemachine 06-12  7323 14
    4099      [아이템]  아직도 흙이 없어서 작물을 못심다니....  [4] 아씨엔 06-12  2950 15
    4098      [던전]  극소피아 흑마도사 간략 공략  [1] 나를까구를까 06-11  2630 8
    4097      [매크로]  천동영식3층 매크로 번역본 [9] 엘라이트 06-11  1954 3
    4096      [매크로]  천동영식2층 매크로 번역본 [6] 엘라이트 06-10  3316 9
    4095      [시스템]  스샷 찍는속도 넘 느려서 걍 하나 만듬  [2] 류아네린 06-10  5624 14
    4094      [던전]  구브라 어려움 쉬운 공략 [데이터주의]  [4] 영어법사님 06-09  3022 10
    4093      [기타]  모험가 소대 첫 랭크 승급 임무(2랭크) [11] lovemachine 06-09  10333 10
    4092      [아이템]  악보(누락 수정)  [9] 샘결 06-09  3421 27
    4088      [아이템]  탐사 전리품(주철/황동) 교환NPC 변..  [2] Sharkx 06-09  1605 0
    4087      [전투]  [미립자팁]소피아 한국어 스킬명에 따른 .. [18] 우르쿨 06-08  4150 17
    4085      [가이드]  흑마도사와 소환사, 어떤것이 더 나을까.. [25] 지노바 06-07  5245 4
    4084      [가이드]   알면 편하다 진짜임 ~캐릭터 설정 편~  [26] Rije 06-07  17310 116
    4083      [아이템]  [고대무기] 아니마 웨폰 6단계 정리  [13] Sharkx 06-07  5437 4
    4082      [가이드]   트리플 트라이어드 소소한 정리글 (3...  [7] 니생 06-07  2668 28
    4081      [시스템]  (3.4패치) 넥서스,제타 빛 확인 프..  [4] 가루다조성 06-06  2395 13
    4080      [가이드]  쿠로의 공상수첩에 뜨는 컨텐츠들 [9] 시라이 06-06  6105 18
    4077      [전투]  천동 1층 영웅 [ 파우스트 Z ] 공략  [4] 꼬마초콜릿 06-06  6106 27
    4076      [전투]  [공략아님] 외우면 좋은 극소피아 미세팁  [2] 붑삐리부빠빠 06-06  6382 13
    4075      [시스템]  사운드 출력 변경시 소리 꺼지는 문제  [9] 넬비트라이스 06-05  1824 13
    4074      [전투]  천동영식 2,3층 공략시 자잘한 팁  [1] 깔깔마녀 06-05  3548 2
    4073      [제작]  3.4 250 금단템 제작 재료 합계 계..  [21] 카와이이비 06-05  6334 31
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: (주)인벤커뮤니케이션즈 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 9, 17층 1701호
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven Communications. All rights reserved.