* 이 번역자는 실제 리눅스에서 테스트해보지 않았습니다. 따라서, 오역이 있을 수 있습니다. 확실한 정보를 위해서는 출처의 영문을 읽어서 진행하시길 추천합니다.

글로벌 서버판과 한국 서버판의 런처는 상이하므로 한국 서버 클라이언트에는 작동하지 않을 수 있습니다.
v5.0부터는 32비트 프로그램 지원 중단에 따라, 이 방법을 이용한 우분투에서의 실행이 제한됩니다. 
다른 방법으로 구동하고 있다는 걸 확인했지만, 어떻게 하는지 모름.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

우분투 17.10.1에서 AMD R9 390X GPU를 사용했습니다. Gallium 드라이버 저장소 페이지에 따르면, 이 MESA 드라이버는 라데온, 인텔, 엔비디아(Nouveau)에도 작동한다고 하니, 잘 작동할 겁니다.

따로 Wine 특수 설정을 할 필요는 없지만, 게임을 쉽게 설치하기 위해 PlayOnLinux를 설치할거예요.

각 절차가 무엇을 하는건지 모르면, 설치 절차를 건너뛰지 말고 하나하나 따라해주세요! 이 가이드를 위해서 포맷하고 새로 우분투를 설치하고 테스트했으니, 이 절차가 다른 컴퓨터에서도 잘 작동할겁니다.


64비트 기반 리눅스 배포판을 사용하고 있다면, 32비트를 활성화시키세요.

sudo dpkg --add-architecture i386

다음, Wine 3.2를 설치하세요.

wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.keysudo apt-key add Release.keysudo apt-add-repository https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/sudo apt updatesudo apt install winehq-devel

Wine 3.2가 설치됐음을 확실히 합시다. 다음 명령어를 치고 나면, 'wine-3.2'문구가 나와야 합니다.

wine --version

Gallium Nine을 활성화할 Oibaf MESA 드라이버를 설치합시다.

sudo add-apt-repository ppa:oibaf/graphics-driverssudo apt updatesudo apt upgradereboot

설치된 Wine에 gallium을 연동시킵시다. Wine 3.0에 설치하겠다고 하겠지만, 설치가 끝나면 3.2와 제대로 연동될겁니다. 만약을 위해서 'wine --version' 명령으로 버전을 확인해봅시다.

sudo add-apt-repository ppa:commendsarnex/winedri3sudo apt updatesudo apt install wine3.0wine --version

다음, deb파일을 다운로드하고 소프트웨어 설치 관리자에서 실행해서 PlayOnLinux를 설치합시다.

PlayOnLinux (←링크)

다 했으면, Windows 버전 FFXIV 클라이언트 설치 프로그램을 홈 폴더에 다운로드 하세요. 뭔가 문제가 생기는걸 방지하기 위해서 홈 폴더에 위치시키는걸 추천합니다. 제가 게임이 제대로 작동하게 하는데 도움이 되었어요.

PlayOnLinux를 실행하고, '설치'를 클릭하고, 리스트에 없는 게임을 설치하기 위한 왼쪽 아래 구석에 있는 옵션을 클릭하세요. FFXIV를 위한 32비트 가상 드라이브를 만들어야 합니다. 또한 설정을 진행하면서, 단계별 탭으로 가서 Gallium을 활성화 하기 위해 "Wine 설정"을 체크해야 합니다. Wine 3.2를 사용하는걸 확실히 하길 원한다면, About(정보) 탭에 가서 확인하시면 됩니다. 적용을 하고 OK를 클릭하세요. 설치 파일이 어디 있는지 물으면, 홈 폴더에 받았던 FFXIV 설치 프로그램을 선택하면 됩니다. 이렇게 설치하면 다이랙트 X 9를 설치하게 됩니다.(DX9 버전의 FFXIV를 설치한다는건지 DX9 자체를 설치한다는건지 모르겠네요.)

다음으로, ffxivboot.exe의 바로 가기를 만들고, 이름은 뭐 아무렇게나 지으세요. 저는 "Final Fantasy XIV Online"이라고 지었습니다. 이제 게임을 실행할 때, 그 바로 가기를 사용하세요.

게임을 실행합시다. 그 프로그램이 문제가 있다는 메시지를 보여주겠지만, 상관 없습니다. 런처나 게임에 아무 영향을 주지 않거든요. 런처를 실행했다면, 로그인하지 말고 그냥 끄세요. 런처를 실행한건 Documents(리눅스에 위치한 폴더)에 설정 파일을 만들기 위함이었어요. 설정 파일들은 My Games/FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn에 있습니다.

FFXIV_BOOT.cfg라는 파일이 있을텐데. gedit이나 nano같은 텍스트 편집기로 여세요. 절대로 Libre같은 워드 프로세서를 사용하면 안됩니다. 다음 설정을 일치하게 바꿔주세요. (*역자 추가: 아마도 DX11Enabled이라는게 있을 거고 그 옆의 숫자를 0으로 바꾸면 될 것 같습니다.)

DX11Enabled 0BrowserType 2

이제 게임을 실행하세요. 이제는 로그인하고 게임을 다운로드할 수 있을겁니다.

게임을 다 다운로드 받으면, 실행하고 끄세요. 그러면 아까랑 같은 경로에 있는 FFXIV.cfg파일을 텍스트 편집기로 수정합니다. 다음 설정을 일치하게 바꿔주세요.

CutsceneMovieOpening 1

드디어! 파이널 판타지 XIV 온라인은 구동 준비가 끝났습니다!! 저는 프레임 제한 해제 옵션에서 80~120FPS가 나왔어요. 대부분의 인게임 설정이 작동하지만, 게임 크래시를 야기할 수 있습니다. 따라서, 여러분의 하드웨어에 맞게 FFXIV.cfg파일의 설정을 직접 편집해서 옵션을 ON/OFF 하는걸 추천합니다. 게임에서 약간의 stutters(버벅임?)가 있다면, 단지 셰이더 캐시를 만드는 중 이라는걸 뜻합니다. 게임을 플레이하면서 그 현상은 없어질거예요.

Enjoy!!! <3


- 작성자 댓글에서 나온 추가 정보

Gallium Nine은 네이티브 D3D9 렌더러니까 아마 Windows에서 구동하는거랑 비슷한 성능을 보여줄겁니다.

DX9, 32비트 & 60hz 제한이 있습니다. (= DX11 실행, 64비트 실행, 144hz실행이 제한됨)


------------------------------------------------------------------------------------------------------

스크린샷 정보를 보고 싶으시다면, 다음 링크 참조. 설치 가이드는 위에 번역된 내용이랑 전혀 다르니 참고용입니다.

http://www.gamersonlinux.com/forum/threads/guide-final-fantasy-xiv-a-realm-reborn-on-gnu-linux.1113/


------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Wine/리눅스로 구동하는 FF14에 대한 스퀘어 에닉스의 입장

리눅스를 직접 지원하지 않을 겁니다. 하지만 리눅스에서 구동을 한다고 해서 계정을 정지하지는 않습니다. 각자 프로그램이 제대로 작동하지 않을 수 있다는 위험을 감수하고 사용하시면 됩니다.