http://tos.nexon.co.jp/players/news/308

 

 

 

뭐 이리 이쁘고 길게 써놓은거야.. 번역하기 귀찮게..

 

웹페이지 복사 붙이기라서 모바일 환경으로는 이상하게 보일수 있습니다.

 

잘 알려진 명칭 (맵, 스킬 등등)은 한국 서버 명칭을 따로 검색해서 썼지만,

맵 내의 구역처럼 하나하나 찾아보기 힘든 (번거로운) 명칭은 그냥 직역했습니다.

 

 

 

--

 

 

언제나 트리 오브 세이비어를 사랑해주셔서 감사합니다.

 

12월 21일 정기점검에서 업데이트된 사항을 공지합니다.

 

 

신규 추가 컨텐츠

신규 던전 추가

・새로운 맵이 추가되었습니다.

　- 나콘 감옥
　- 나타흐 망루
　- 타테나이 수감소
　- 네이포트 성당 동관


●나콘 감옥

입구 위치：맵「기티스의 개척지」에서,「쥬르티 공터」방면
입장가능제한：레벨 150 이상
난이도：★★


●나타흐 망루입구 위치：맵「다이나 양봉지」에서,「라이프타 시내」와「미코라스 양조장」사이
입장가능제한：레벨170이상
난이도：★★


●타테나이 수감소입구위치：맵「루클리스 거리」에서,「루클리스 광장」방면
입장가능제한：레벨190이상
난이도：★★


●네이포트 성당 동관입구위치：맵「스토가스 고원」에서,「야영지」방면
입장가능제한：레벨210이상
난이도：★★


・이 맵들은 모두 프리 던전입니다.
　- 입장시 레벨 제한은 있지만, 입장 횟수 제한은 없습니다.
　- 맵의 난이도 표기에 따른 사망 패널티가 존재합니다.

・새로운 던전에서는「미감정 아이템」이 드랍됩니다.

・새로운 던전에서는 드물게 엘리트 대형 몬스터가 등장합니다.
　- 엘리트 대형 몬스터는 같은 종류의 일반 몬스터보다 경험치와 실버가 2배로 증가합니다.
　- 엘리트 대형 몬스터는 크기분류가 대형으로 변하지 않고 일반 몬스터와 동일하지만, 아이템의 드랍확률이 높게 설정되어 있습니다.

감정 시스템의 구현

・미감정 아이템이 추가됩니다.
　- 새 던전에서는 미감정 아이템이 드랍됩니다.
　- 페디미안에 위치한 감정 NPC [어프레이서] 산드라에게 말을 걸면
　　소지하고 있는 미감정 아이템을 감정할 수 있습니다.

** 역주 : 어프레이서가 일본에서 잘 안쓰는 외래어라 한참을 찾았습니다. 판별사 라는 영어 단어였군요. 한자로 감정사로 쓰면 될 것을 굳이 일본에서도 잘 안쓰는 영어로 썼어아했나..
　- 아이템의 감정은 아이템마다 정해진 금액의 실버가 소모됩니다.
　- 감정이 완료되면 "????"로 표기되던 최대 소켓수와 포텐셜이 나타납니다.
　- 최대 소켓수와 포텐셜 수치는 본래 설정되어있는 항목 수치에서 최대 2배까지 증가할 수 있습니다.
　- 미감정 아이템은 그 상태로 착용할 수 없습니다.
　- 미감정 아이템은 그 상태로 NPC에게 매각하거나 젬 강화의 소재가 될 수 있습니다.

이벤트 실시

・이벤트「Merry Christmas!　선물 이벤트」를 실시합니다.
　- 개최기간：2016年12月21日（水）점검 후 ～ 2017年1月4日（水）
　- 참여조건：레벨 50 이상의 캐릭터를 보유한 모든 계정
　- 이벤트 번역은 맨 밑에 추가합니다.

신규 판매 아이템 추가

・TP상점에 신규 판매 아이템이 추가됩니다.

프리미엄 아이템
　동반자
　　오목눈이알
　　오목눈이용 먹이

남성 의상
　소드맨 의상
　　수영복, 근위기사, 크리스마스

　위저드 의상
　　수영복, 고스로리, 크리스마스

　아처 의상
　　수영복, 중장, 레인저 3서클, 크리스마스


　클레릭 의상
　　수영복, 몽크 3서클, 크리스마스

여성 의상
　소드맨 의상
　　수영복, 세일러복, 크리스마스

　위저드 의상
　　수영복, 고스로리, 크리스마스

　아처 의상
　　수영복, 세일러복, 레인저 3서클, 크리스마스

　클레릭 의상
　　수영복, 서번트(메이드복), 몽크 3서클, 크리스마스

치장 아이템
　[프리미엄]남자 헤어
　　어퍼 바인딩 투블럭, 투블럭, 프린스 웨이브
　
　[프리미엄]여자 헤어
　　노블 웨이브 펌, 리본 장식 더블번, 언밸런스 퓨전컷
　
　[프리미엄]컬러 렌즈
　　오렌지, 브라운
　
　헤어 컬러
　　바이올렛, 오렌지

　※크리스마스 의상은 2017년 1월 18일 수요일까지 한정적으로 판매됩니다.

・리사이클 상점에 교환 아이템이 새롭게 추가됩니다.

*역주) 헤어 악세사리는 고유한 명칭으로 변경된 악세사리가 많아서 일단 직역합니다.

　경험의 서
　해변용 밀짚모자
　하이비스커스 머리장식
　세일러 모자
　물방울 라임 리본
　수영 고글
　수중 안경
　여름 밀짚 모자
　알로하 화환

・TP아이템「여신의 악세사리 큐브」에 새로운 헤어 코스튬이 추가됩니다.
　-일반 의상 아이템 8종류가 추가됩니다.
　　분노상태 (원문 무카무카인데, 한글로 하면 대충 ㅂㄷㅂㄷ)
　　코안경
　　번뜩
　　헤어밴드 (바다)
　　스파르탄 전사의 투구
　　해적 모자
　　Wi-Fi
　　보스베어 모자
　- 기간한정 악세사리 12종이 추가됩니다. ※
　　드럼 모자
　　병장 모자
　　딸기 무스파이
　　토끼형 컵케이크
　　검은 왕관
　　흰색 왕관
　　루돌프 뿔모자
　　방울 달린 방한 모자
　　루돌프 헤어밴드
　　크리스마스 트리 구슬
　　루돌프 모자
　　크리스마스 삼각 모자
　- 의상 아이템의 출현 확률은 일률적으로 각각 1%로 적용되어 있으며,
　　새롭게 추가되는 아이템을 위해 소모성 아이템의 출현률이 조정됩니다.

　※기간 한정 악세사리는 2017년 1월 18일 (수) 까지 출현합니다.

수정 및 조정

변경 및 갱신

・일부 UI 기능이 개선됩니다.
　- 월드맵에 NPC 이름을 검색하면 어떤 맵에 NPC가 위치하고있는지 표시됩니다.

버그 수정

・대상 선택시 움직임이 불안정했던 문제를 수정.
・드루이드의 스킬 헨지스톤 사용시 클라이언트가 종료되는 문제 수정
・초월 1단계 실패시 초월이 초기화되지않고 포텐셜이 감소하는 문제 수정
　※ 이 문제에 관하여는 별도의 공지사항을 기다려주십시오.


 

앞으로도 트리오브세이비어를 잘 부탁드립니다.

『Tree of Savior』직원 일동

 

 

 

이벤트 상세내역

 

width=

언제나『Tree of Savior』를 사랑해주셔서 감사합니다.

2016年12月21日（水）점검 후부터「Merry Christmas！선물 이벤트」를 개최합니다.

「신수의 날」의 상처가 여전히 남아있지만, 그래도 세상은 크리스마스로 들떠있습니다！
하지만, 계시자님들은 오늘도 사람들을 구하기 위해 불철주야 쉴 새가 없네요.
즐거워보이는 세상을 보며 오늘도 모두에게 행복을 나누어주기 위해...
그런 계시자님들을 위해, 언제나 도움받는 사람들을 대표하여
「바이보라의 날개」에서 작게나마 선물을 준비했습니다！

요약

【이벤트 기간】
2016年12月21日（水）점검후 ～ 1月4日（水）23:59:59까지

【참가조건】
레벨50이상의 캐릭터를 보유한 모든 계정

【크리스마스 선물】
첫번째에는,「x4 경험의서（1일）」「제미나 목걸이（14일）」을 획득할 수 있습니다.
2일째부터,「x4 경험의서（1일）」과 아래에 기재된 아이템 중 하나를 선택해 받을 수 있습니다.

［선택할 수 있는 항목］
・인스턴스 던전 1회 입장권（14일）
　- 사용하면, 인스턴스 던전과 의뢰소 미션에 1회 더 입장할 수 있습니다.
・고급 보석 연마제（14일）
　- 잼을 강화하는데 사용합니다. 잼의 경험치를 대폭 향상시킵니다. 
・소울 크리스탈（14일）
　- 전투 불능이 되었을 때, 소울 크리스탈을 사용하여 그자리에서 부활할 수 있습니다.
・마법 부여 스크롤（14일）
　- 헤어 의상에 랜덤하게 옵션을 부여합니다.
　 옵션은 최대 3개까지 생성되며, 기존옵션은 덮어씌워집니다.
・경험의 서（14일）
　- 몬스터 처치 경험치가 30% 증가하고, 스테미너 회복량이 2배 향상됩니다.
・대왕 송편（14일）
　- 30분간 파티 멤버 전원에게 이동속도+4, 광역 공격 비율+1, 경험치를 25% 향상시킵니다.

【주의사항】
※아이템은 모두 거래가 불가능합니다.
※계정 하나당 1일 1회 수령 가능합니다.
※수령 날짜는 0시 0분부로 초기화됩니다.
※대왕 송편 (14일)에 다음 점검시 제거된다는 설명이 기재되어 있습니다만, 툴팁의 오류입니다. 다음 점검시 수정될 예정입니다.

 

*o＜(ｏ'∀')ﾉ☆*:;;;:*☆Happy Holidays☆*:;;;:*☆ヽ('∀'ｏ)＞o*

 

 

 

아 힘들었다..