주요 화면 및 설정 인터페이스 한국어 해설

현재 그랑블루 판타지는 일본어와 영어를 지원하고 있으며, 아직 한국어는 지원하고 있지 않습니다. 따라서 일본어나 영어에 익숙하지 않다면 게임 이용이 다소 어려울 수 있습니다. 이를 조금이나마 해소해드리기 위해 자주 사용하는 My Page(Home) 화면과 Menu 화면의 인터페이스 및 설정 화면에 대한 한국어 해설을 준비했습니다.

※ 용어나 명칭 등은 한국어 서비스 시 달라질 수 있습니다.

[바로가기] My page(日), Home(英) 화면
[바로가기] Menu 화면
[바로가기] 설정 (設定/Settings) 화면


■ My page(日), Home(英) 화면


현재 위치한 섬의 이름
② 戦力 / PWR : 내 파티의 전투력
③ 編成 / Party : 내 파티 편성 [바로가기]
④ 共闘クエスト / Co-op : 공투 퀘스트
⑤ ガチャ / Draw : 뽑기
⑥ クエスト / Quest : 퀘스트



■ Menu 화면


① 編成 / Party : 내 파티 편성 [바로가기]
② 强化 / Upgrade : 강화. 캐릭터나 무기의 강화나 상한해방
③ 共闘クエスト / Co-op : 공투 퀘스트
④ ガチャ / Draw : 뽑기
⑤ クエスト / Quest : 퀘스트
⑥ プロフィール / Profile : 프로필. 나의 정보 확인 및 서포트 소환석 설정
⑦ ルリアノート / Journal : 루리아 노트. 스토리 다시보기, 도감, 용어집 확인
⑧ 騎空団 / Crew : 기공단(길드 시스템)
⑨ アイテム / Supplies : 아이템 메뉴. 소비 아이템, 보물, 공도의 파편, 유물 등 확인
⑩ ショップ / Shop : 상점
⑪ プレゼント / Crate : 선물함
⑫ リスト / Inventory : 캐릭터/무기/소환석/스킨 리스트
⑬ 倉庫 / Stash : 창고. 보관한 무기나 소환석 확인
⑭ フレンド / Friends : 친구 메뉴
⑮ ワールド / World : 월드맵으로 이동




■ 설정 (設定/Settings) 화면


① フッター / Bottom Menu : 하단 메뉴 노출 여부
② 画面サイズ / Automatic Resizing : 창 크기에 따른 게임 화면 크기 자동 조절
③ 画面サイズ倍率 / Window Size : (게임 화면 크기를 수동으로 조절할 때) 게임 화면의 크기
 1倍 / Small : 가로 320px
 1.5倍 / Medium : 가로 480px
 2倍 / Large : 가로 640px



① 演出・画質設定 / Animation・Resolution Settings : 애니메이션 연출, 해상도 설정
  베타 버전 사용 여부, 애니메이션 연출 정도, 해상도 설정
  [바로가기]

② サウンド設定 / Sound Settings : 음량 설정
  소리 사용 여부 및 BGM, SE, Voice 음량 조절

③ 通信設定 / Data and Connection Settings : 통신 설정
  멀티 배틀 중 다른 플레이어의 대미지나 어빌리티 효과, 적의 상태 등의 실시간 알림 설정

④ ゲーム設定 / GamePlay Settings : 게임 설정
  채팅 표시, 스탬프 세트 변경, 퀘스트 대화 장면, 전투 관련 설정
  [바로가기]

⑤ 公開設定 / Profile Settings : 프로필 공개 설정
 각종 도감 및 속성강화 스킬 공개 범위 설정, 친구 신청 수신 여부 설정
  [바로가기]

⑥ 連携設定 / Twitter Settings : 트위터 연동 설정

⑦ 言語設定 / Language : 언어 설정
  표시 언어 변경 (일본어/영어 지원)



◆ 演出・画質設定 / Animation・Resolution Settings : 애니메이션 연출, 해상도 설정


① βバージョン設定 / Version Settings : 버전 설정 (일반/베타)
  (※ 베타 버전 사용 시 다운로드 용량 저감, 동작 향상 등의 효과가 있음)

② 演出設定 / Animation Settings : 연출 설정 (경량화 / 보통)

③ 画質設定 / Resolution Settings : 해상도 설정 (경량화 / 보통 / 고화질)


◆ ゲーム設定 / GamePlay Settings : 게임 설정


① チャット表示 / Display chat : 채팅 표시 (OFF / 간략 / 일반)
  (※ 간략 : 화면을 스크롤하면 채팅창을 표시하지 않음)

② チャットボタン表示位置 / Choose a side of screen to display : 채팅 버튼 표시 위치 (좌측 / 우측)



① 演出の自動再生 / Auto-Play : 퀘스트 대화의 자동 진행 기능
  (※ 퀘스트 대화중에도 ON / OFF 설정 가능)

② テキストの一括表示 / Display All Text : 퀘스트 대화 내용을 한 번에 모두 노출
  (※ OFF 상태에서는 한 글자씩 순서대로 노출)



① クエストのイベントスキップ / Cutscene Skip : 이미 클리어한 퀘스트의 대화 생략 여부

② バトルスピード / Battle Speed : 전투 속도 변경 (표준 / 빠름)
  (※ 전투중에도 속도 변경 가능. '빠름' 사용 시 일부 연출을 생략할 수 있음)

③ 召喚再生スピード / Summon Animation Speed : 성정수 소환 연출의 재생 속도 (표준 / 빠름/ 생략)
  (※ 자신의 소환에만 적용되며, 다른 플레이어의 성정수 소환에는 적용되지 않음)

④ 救援チャット受信 / Backup Notification : 구원 채팅 수신 : Mobage Mypage를 통한 구원 채팅 수신
  (※ 12시~13시, 18시~24시까지는 일부 단말에서의 수신이 불가능할 수 있음)

⑤ 救援依頼ウィンドウの表示スキップ / Hide Backup Request Messages : 구원 의뢰창의 생략 여부
  (※ ON으로 설정할 경우, 멀티 배틀을시작할 때 구원 의뢰창이 표시되지 않고 생략됨)

⑥ 参加者の救援依頼 / Secondary Backup Request : 멀티배틀 참가자의 구원 의뢰 발송 가능 여부
  (※ ON으로 설정할 경우, 내가 발견한 멀티 배틀에 참여한 참가자도 구원 의뢰를 보낼 수 있음)

⑦ サイドメニュー / Side Menu Type : 사이드 메뉴의 표시 방법 (오버레이 / 슬라이드)


◆ 公開設定 / Profile Settings : 프로필 공개 설정


① フレンド申請受信 / Friend Requests : 친구 요청 수신 여부 (받음 / 받지 않음)

② 図鑑公開 / Field Notes Privacy : 도감 공개 (비공개 / 친구에게만 공개 / 전체 공개)

③ 騎空団公開 / Crew Information Privacy : 기공단 공개 (비공개 / 친구에게만 공개 / 전체 공개)

④ 属性強化スキルレベル公開 / Elemental Skill Privacy : 속성 강화 스킬 레벨 공개 (비공개 / 친구에게만 공개 / 전체 공개)


Lv71
Rokah
79%
 
경험치
154,886
베니
632
이니
166,398
  • 명성치1826
  • 제니3811
  • 5
  • 9
  • 5
  • 2
  • 5
  • 5
  • 2
메일: Rokah@inven.co.kr

쪽지:

코멘트

새로고침
새로고침
인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    1552      [잡담]  드디어 첫 드롭 (..)  [1] 아야츠지 04-20  338 1
    1551      [잡담]  눕눕입니다 계정 사려는데 질문있어요~ [7] 월인천강지곡 04-18  239 0
    1548      [질문]  뉴비인데 페이트 에피소드 다시보기 어떻게.. [1] firptt 04-18  63 0
    1547      [질문]  안녕하세요 처음 해보려고하는데 [1] 전생소월 04-17  173 0
    1546      [잡담]  ㅡ,.ㅡ.. 카지노 포커 개잼있네.. [3] tttcosizz 04-15  186 0
    1545      [질문]  이거 리세 해야할까요?  [4] 배준배 04-12  553 0
    1541      [질문]  다음 서프는 뭘 가져와야될까요..  [11] 삡뺩씨 04-10  302 0
    1533      [잡담]  패미통 구매시 이용가능한 포인트G샵       minque 04-04  261 0
    1532      [질문]  리세는어떻게하는건가요?? [1] 실버충00 04-03  246 0
    1531      [잡담]  매우긴 1시간 이었습니다...  [5] Roihi 04-03  712 0
    1530      [잡담]  모바일 크롬에서 소리가안나요  [16] 비토상 04-03  240 0
    1529      [잡담]  간만에 들리긴 했는데 [2] 페이라스 04-02  229 0
    1528      [잡담]  짱잼나!      시콩순 04-02  101 0
    1527      [잡담]  아카샤까지 얼마안남았는데...  [2] Roihi 04-02  276 0
    1526      [잡담]  제발ㅠ 로그아웃좀ㅠ  [11] 비토상 04-02  278 0
    1525      [잡담]  다들.. 일본어를 해석다 하시고 하시나요.. [3] 비토상 04-02  370 0
    1524      [잡담]  오!! 그랑블루 판타지 인벤도 있네요!!..       비토상 04-02  174 0
    1521      [잡담]  난 지금 아무생각이없다...  [3] Roihi 04-01  273 0
    1520      [잡담]  그랑블루.. 당신은 도대체...  [3] 삡뺩씨 04-01  592 0
    1519      [잡담]  ;; [1] Kokooma 03-31  101 0
    1518      [잡담]  그랑블루판타지... [2] 퓨밍이 03-30  219 0
    1517      [질문]  이 아이템 공투 어디서 구하나요??  [1] 밥팅키 03-30  162 0
    1516      [질문]  기공사 선배님들! 덱과 육성 진로 상담 ..  [4] 팔봉빵장군 03-30  181 0
    1515      [잡담]  신규 시작 해볼까 하는데요...  [8] 따링이 03-28  662 0
    1514      [잡담]  이 게임 한글화 나오긴 할까요? [2] Dusk 03-28  511 0
    1513      [잡담]  방금 겜 시작한 뉴비입니다 과금 질문좀할.. [2] 소니아성애자 03-27  263 0
    1512      [잡담]  GREE로 계정파면 한글써집니다      minque 03-26  232 0
    1511      [잡담]  시작한지 몇일 안된 뉴비 기공단 구해요!  [1] Engine13 03-26  227 0
    1510      [잡담]  확실히 4대천사 무기가 좋네요..  [2] 아야츠지 03-25  511 0
    1509      [잡담]  고전장 전화티켓은 유지되나영? [2] Kirika 03-25  122 0
    1508      [질문]  핸드폰 바꿧는데 어떻게 옮겨오는지... [1] 몽뭐 03-25  102 0
    1507      [질문]  고전장,훈장이 궁금합니다 [1] 베드로인 03-24  94 0
    1506      [질문]  과금 방법 질문이요 [2] 베드로인 03-24  140 0
    1505      [잡담]  분명 카타나 도검 확률증가일탠대...  [5] 아르카시 03-23  305 0
    1504      [질문]  스타트 대쉬와 정보와 캐릭터에 boots.. [5] 지아아악스 03-23  160 0
    1503      [잡담]  스페셜 가챠티켓을 사고싶어여 [2] 호로홀 03-23  212 0
    1502      [잡담]   고전장 헬 90 솔플 [2] 칼리오스트로 03-21  277 0
    1501      [잡담]  리세질문글 올리는ㄴ 분들께 전하고 싶은 .. [4] minque 03-20  418 1
    1500      [잡담]  그랑블루 기공단.. [3] 금영구역 03-20  229 0
    1499      [질문]  가챠 관련 질문입니다  [1] 지아아악스 03-19  214 0
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10