2011년 8월 2일(화)에 실시 예정의 [Baltic Sea] 업데이트에 관해서 실시될 내용을 소개합니다.

[Baltic Sea] 업데이트 내용

발트해와 북해를 중심으로 퀘스트를 추가

유럽 북부의 백트해와 북해를 중심으로, 퀘스트를 추가합니다.
동시에 스톡홀름에서 받을 수 있는, 기존의 군인 퀘스트의 획득 보수를 인상합니다.
또한, Chapter2 [Vinland]로 등장한 "빈랜드"를 둘러싼 연속 퀘스트가, 이번 업데이트에서 완결됩니다.
바이킹들이 구전으로 전해온 전승의 결말을 지켜봅시다.


북유럽의 바다를 날아다닐 전투함이 등장!

북유럽의 갤리온선 "노르딕 갤리온"이 등장합니다.
강력한 화력을 가진 이 선박은, 특히 해전에서 그 능력을 발휘합니다.


수납 가구를 새로 만들어서 아이템 보관수를 늘리자

보관 가능수 "4"의 수납 가구가 새롭게 등장합니다.
플레이어가 편하게 쉬는 공간인 "아팔토멘토"에, 보관 가능한 아이템의 수가 늘어납니다.



새로운 장비품과 아이템을 추가

북해의 사람들이 입었던, 체크 무늬로 직물을 짜서 만든 <벨티드 플래드(Belted plaid)>와, 
활의 위 아래가 금과 은의 그라데이션으로 물들여진 <금은의 광궁>등을 추가합니다.



"발견물 장식품"에 아름다운 식물이 등장

<에델바이스>와 <마리골드>등, 식물 발견물 장식품을 추가합니다.

번역 및 수정 : 머니좋아요

ps. 
8월 2일날 한국에도 아메리카가 도입된다지요.
얼른 8월 2일이 지나갔으면 좋겠네요 ㅎ

일본 원문의 오타인것 같은데 ベルティッド로 찾으면 사전에도 없는데,  ベルテッド로 찾으면 Belted로 나오네요....