韓国語で「エヴァ」を検索すると炎上というよりお通夜ムードで、エヴァの愛され、貞本への尊敬と失望がよくわかる。韓国ではもうニュースサイトが取り上げているけども、この翻訳tweetをそれなりにフォロワーの多い作画マニアやCrunchyrollのエディタがRTしたので、英語圏もまもなくかな。
번역기돌려도 이상함