좀 어설픕니다 ...