[인기투표]

『Azur Lane 인기투표 2019』, 결승전이 종료되었습니다 !

결승전에 참가한 함선들에게서 감사의 코멘트를 게재하였습니다 .
많은 투표 , 대단히 감사합니다 !

※ TOP3 이하는 진영의 순으로 나열하였습니다 .
※ 획득한 표수에 관해서는 인 게임 내에서 확인하여 주시기바랍니다 .




1st _ 시리우스 (로얄 네이비) 

*영예로운 주인님 , 감사드립니다 . 불초한 메이드 시리우스
앞으로도 성심성의껏 봉사하도록하겠습니다 .. !

2nd _ 나가토 (중앵)

*음 , 수고했다 . 중앵에 대한 응원은 감사하도록하지 . 
뭣 .. ? 이건 중앵이 아닌 나를 위한것이라고 .. !? 아 , 아 .. 읏 !

3rd _ 론 (철혈)

* 지휘관 , 감사드립니다 . 그런데 , 3위라는건
저 이외에도 1위와 2위가 있다는건 , 어떤 것인지요 .. ?

[유니온]

라피

* 라피 .. 인기투표 상위에 있고싶다생각하지않아 .. 응 .. 쟈베린과 니미 .. 이번 이후로 더 응원해줘 ..

볼티모어

* 인기투표란것은 그냥 축제일뿐이다 , 그렇게까지 비중있는 의미가 있는건 아니지않은가 ?
투표해줘서 기쁘건 변함없다 . 상큐 - !

에식스

* 이걸로 엔터프라이즈 선배에 한 걸음 더 가까워졌네요 .. ! 지휘관 , 감사합니다 !
.. 샹그리라 ? 기념사진 ! ? 뭣 , 찍지마아아아아아 !



[로얄 네이비]

쟈벨린

* 지휘관 , 감사합니다 ! 더 더 힘낼게요 !
아 , 다음은 라피쨩과 니미 쨩에게도 응원 , 부탁해요 ! ♪

유니콘

* 많은 투표해줘서 고마워 ,, 유쨩도 기뻐 ?
커져서 날아가고싶어 .. ? 유니콘 , 잘 모르겠는걸 .. ?

일러스트리어스

* 지휘관님 , 일러스트리어스에게 투표해주셔서 감사합니다 .
성스러운 빛이 당신을 인도하기를 .. 후후 , 랄까나 ♪

[중앵]

유키카제

*아무리 유키카제님의 행운이라도 , 인기투표의 표수는 어떻게 할 수 없는것이다 !
지휘관에겐 감사하는것이다 ! 고맙다는거다 ♪

아타고

* 후후 , 많은 투표해줘서 누나는 기뻐 . 답례는 뭘 원해 ?
좋아하는걸로 요리를 만들어줄어줄까나 ? 아니면 .. 후후후 ♥

아마기

* 과분한 영광입니다 . 지휘관님 , 투표로 힘내주셨죠 ?
느긋히 쉬어주시기바랄게요 . 에에 , 건강이 뭣보다도 중요하니까요 .



아카기

* 지휘관님의 사랑 , 이 아카기에게 확실히 전해졌어요 ~ !
그런데 , 이 순서는 뭐인걸까요 ? 저기 지휘관님 , 설명 , 해주지않으시면 .

쇼가쿠

*「지휘관님의 사랑 , 이 쇼가쿠에게 확실히 전해졌어요 ~」- 랄까나 ♪
앞으로도 즈이카쿠와도 같이 , 몇번이고 잘부탁드리겠습니다 ♪

다이호

* 투표의 (하시는) 모습 , 다이호 전부 봐버렸어요 ~ 
다이호 , 많은 표를 받아버려서 계속 두근두근 해버렸어요 .. 아아 , 지휘관니임 ~

이부키

* 불초 이부키 , 앞으로도 인사고과에 있어 좋은 평과를 받도록 정진하겠습니다 .. !
에 ?  레나운씨 에게 인기투표의 의미를 물어보니 .. 엣 ?

아즈마

*지휘관 , 투표 감사합니다 . 보내주신 응원을 바탕으로 함대에서 열심히 해나가고자합니다 .
후후 , 저 , 아직이겠지만요 .

[철혈]

프린츠오이겐

* 흐응 , 꽤나 투표 열심히 해줬구나 . 이건 고맙고 기쁘게 받아들여야겠네 .
다음에도 본심을 보여줘야될까나 ? 후후후 ♪



비스마르크

* 많은 투표 , 감사하지 . 등장이 늦은 핸디캡이 있었다 생각하지만 .
그런건 기우였던거같네 . 에에 , 전부 지휘관 덕분이야 .

그라프체펠린

*이렇게나 얄미운 장난이라곤하지만 .  경을 배려가 져버릴 정도로 , 난 재미없는 인간은 아니다 .
경에 응원 , 마음으로부터 감사하지 .

[기타 진영]

르 말랭

* 비시아의 마검, 지휘관의 투표에 감사한다 .
앞으로도 성좌를 위해 힘썻으면 좋겠다 .
(지쳤어 .. 돌아가고싶어 .. 빨리 해산하자구 ..)

덩 케르크

* 비시아를 지키는 자로써 , 지휘관의 투표에 감사드립니다 .
축하파티의 과자로는 뭐를 준비하는게 좋을까요 ?

장 바르

* 재미없는 장난에 이리 노력하다니 , 너도 꽤나 호기심이 많구나 .
그래 , 기대에는 열심히 하지 , 너를 위해서다 . 기뻐하라고 .

가스코뉴

* 가스코뉴 , 코멘트에 감정 모듈의 일시 개방 허용 .
「주인 , 고맙다 ! 기뻐서 조금 오버히트 해버릴거같아 .」


- 벽람항로를 시작한지 1달이 조금 넘어서 함선들의 대사에 오역 이 조금씩 있을 수 있습니다 . 
지적하시는 부분 달게 받으며 수정 요청이 있을시 지적 부탁드립니다 .