원문 : https://www.wowhead.com/news=319520/amani-warlord-zuljin-found-in-shadowlands

*해당 스크립트는 블리자드 코리아의 공식 번역이 아니며
편의상 의역한 것임을 참고하십시오.





레벤드레스 속죄의 전당에서 65.7 42.7 즈음의 좌표에 도달하면 카펫이 보이는데
그 카펫에서 벤티르 성약단 기술인  어둠의 문이나 
흑마법사 주문인   악마의 관문(이 방법을 이용하면 벤티르가 아닌 유저들도 줄진을 만날 수 있습니다.)을 
이용하면 카펫 아래에 숨겨진 숨겨진 지하실에 들어갈 수 있습니다.



숨겨진 지하실에서 줄진을 만나볼 수 있으며, 
줄진을 처치한 적 있는 캐릭터와는 특별 상호작용 대사가 없지만 
블러드 엘프 / 공허 엘프로 말을 걸 시 다른 상호작용을 송출합니다.
줄진은 아직도 엘프들을 증오하고 있는 것으로 보입니다.


(일반)

What ya here for, eh? Can't ya see I got nothin' left?
여긴 왜 온거지? 나한테 남은 건 아무것도 없다는 거 안 보이나?

(블러드/공허 엘프)

Ya come here ta gloat, elf? 
날 비웃으러 왔나, 엘프?

(일반)

Da elves stole my people's land. Den dey stole my eye... and my life.
엘프들이 우리의 땅을 빼앗아갔다. 그리고 그 놈들은 내 눈과... 내 삶을 앗아갔지.

(블러드/공허 엘프)

Your kind stole my people's land. Den dey stole my eye... and my life.
네 족속들은 우리의 땅을 빼앗아갔다. 그리고 네 놈들은 내 눈과... 내 삶을 앗아갔지.

(공통/여기서부터는 구분 없음)

Everybody always wanna take from us.
모든 이들은 항상 우리의 것을 빼앗아가고 싶어하지.
But we never give up! We never forget.
하지만 아마니는 절대 포기하지 않아. 절대 잊지 않아.
One day soon, ya gonna be da one dat loses... everything!
언젠가, 모든 걸 잃게 되는 건... 네 놈들이 될 거다!