날짜 :
2017-09-14 04:35
댓글 :
102

[뉴스] 올해부터는 한국어 VOD 제공! 달라지는 블리즈컨 가상 입장권 혜택은?

김경범(Its@inven.co.kr)


블리자드 팬들의 축제인 블리즈컨 2017이 두 달 앞으로 다가왔다.

매년 블리즈컨에는 신작 발표와 개발자와의 만남, e스포츠 대회 등 다채로운 행사가 펼쳐진다. 현장을 찾는 관람객은 직접 신작을 시연해본다거나, 현장의 열기를 직접 느낄 수 있다. 그리고 애너하임 컨벤션 센터를 방문하지 못하는 사람들도 행사를 볼 수 있는 기회가 있으니 바로 "가상 입장권"을 통한 온라인 시청이다.

가상 입장권을 구매하면 매년 특전으로 제공되는 게임 내 선물(초상화, 탈 것, 하스스톤 카드 뒷면 등)을 얻을 수 있고, 입장객이 받는 선물 꾸러미 역시 온라인 구매가 가능하기 때문에 블리즈컨을 직접 갈 수 없는 팬들이 많이 이용하는 방법이다. 다만 온라인으로 시청 가능한 e스포츠 경기는 무료로 제공된다는 점과 패널 세션 일부는 가상 입장권으로도 시청할 수 없는 경우가 있어서 불만을 갖는 팬들도 있엇던 것이 사실이다.

그런데 올해 블리즈컨부터는 이 가상 입장권을 통해 제공되는 혜택이 한층 강화될 예정이다. 인벤에서는 블리자드 엔터테인먼트 글로벌 커뮤니티 개발 선임 이사(Global Director of Community Development) 새럴린 스미스(Saralyn Smith)와의 인터뷰를 통해 14일부터 판매되는 가상 입장권의 특징과 혜택을 알아볼 수 있었다.


▲ 블리자드의 글로벌 커뮤니티 개발 선임 이사 새럴린 스미스






Q. 본인의 소개 및 달라지는 가상 입장권에 대한 주요 특징을 알려달라.

내 이름은 새럴린 스미스로 블리자드에서 커뮤니티 개발을 담당하고 있다.

블리즈컨은 이러한 커뮤니티 구성원들을 초청해 감사를 표하는 자리로, 많은 분들이 온라인을 통해 블리즈컨을 시청하고 있다. 우리는 이런 분들께 더 많은 혜택과 기능을 제공할 계획이다. 일단 몇가지 주요 사항을 공개하겠다.

첫번째로, 9월 13일(한국 기준 14일) 블리즈컨 주간이 시작된다. 블리즈컨 공식 홈페이지인 blizzcon.com에서 매 주 새로운 프로그램을 제공하게 된다.

블리즈컨 주간을 통해 공개되는 주요 프로그램으로는 블리자드의 음악, 개발자와의 만남 시간과 블리즈컨 경연대회에 출전하는 코스튬의 제작 과정을 담은 코스프레 시리즈 등이 있으며, 대중에게 공개된 적 없는 게임 개발 관련 비화를 담은 블리자드 볼트라는 특별한 프로그램도 있다.


▲ 엄청난 퀄리티의 코스튬을 어떻게 만들었을까? 블리자드 주간에 공개!


다음으로 가상 입장권에 대한 변경점이다. 우리는 블리즈컨의 모든 스테이지를 중계할 것이다. 예전에는 보지 못했던 개발자, 성우와의 만남이나 커뮤니티 참여 행사 등도 다 포함될 것이다. 이들 프로그램을 이번 가상 입장권을 통해 만날 수 있다.

변경 사항 중 또 다른 하나는 VOD를 같이 제공한다는 것이다. 이번 VOD는 최초로 자막을 통한 다국어 지원을 하게 된다. 현재 한국어와 프랑스어, 독일어, 러시아어, 중국어의 5개 언어가 지원 대상이다.

이외에도 가상 입장권을 구매 시 6개 게임에 적용 가능한 인게임 아이템과 블리즈컨 현장 입장객에게 제공되는 선물 꾸러미의 할인 혜택도 제공하는데, 궁극적으로는 가상 입장권을 통해 더 많은 가치를 커뮤니티의 팬에게 제공하려고 한다.


Q. 블리즈컨 주간 콘텐츠는 가상 입장권과 별개로 제공되는 것인가?

물론 대부분 무료로 제공한다. 단, 블리자드 볼트의 경우 가상 입장권 구매자만을 위한 프리미엄 서비스로 제공할 계획이다.


Q. 자막을 통한 다국어 지원은 생방송에도 적용이 되나?

생중계에서 지원은 어렵고 일단 VOD에서 제공한다. 생방송에서도 다국어 지원을 할 수 있도록 하는 것이 궁극적인 목표다. 다만 당장 내년에 적용하겠다 식으로 확답을 하긴 어렵다.


Q. 커뮤니티 행사나 패널 토론 같은 프로그램도 자막을 제공하는가?

이번 가상 입장권의 중계는 스테이지에서 제공되는 모든 행사를 포함한다. 이러한 프로그램들은 전부 자막을 제공한다.


▲ 블리즈컨에서 진행되는 모든 스테이지 행사 생중계 및 한글 자막 VOD 제공


Q. 기존 블리즈컨 가상 입장권의 경우 오프닝 세레모니 등 시청자가 집중되는 경우 품질 문제가 지적되기도 했다. 이 부분도 개선이 이뤄지는가?

스트림 품질 관련은 담당하는 부분이 아니라 정확한 답변은 어려우나 최선을 다하고 있다. 더 나은 품질을 위해 노력할 것이다.


Q. 블리즈컨 현장에서 직접 개인 방송을 하는 코너가 있는데, 이러한 개인 방송이 효과적이라고 평가하고 있는가?

우리는 스트리머나 유튜버 등 개인 방송인들이 현지에서 방송을 하는 것을 매우 긍정적으로 생각한다. 본인의 경험을 소속된 커뮤니티의 인원과 공유하는 것도 좋고, 이러한 활동을 지속할 수 있도록 앞으로도 노력할 예정이다.


Q. 기존 블리즈컨과 비교해 늘어나는 채널 수는 어느 정도인가?

채널 숫자를 딱 잘라 비교하긴 어려우나 콘텐츠 분량은 2배 이상 늘어날 것으로 본다.


Q. 가상 입장권 구매자는 선물 꾸러미를 할인된 가격에 구매할 수 있다고 했는데 어느 정도의 할인 혜택을 보게 되나?

가상 입장권 구매자는 현지 입장객과 같은 구성의 선물 꾸러미를 10달러 할인된 가격에 구매 가능하다. 선물 꾸러미 구성에 대해 몇가지 소개하자면 일단 가방과 블리즈컨 한정 핀, 뱃지, Cute but deadly 미니 피규어 등이 포함된다.

☞ 관련기사 : 올해엔 뭐가 담겨 있을까? 블리즈컨2017 구디박스 개봉기


▲ 올해 선물 보따리는 가방과 뱃지 등의 구성으로 되어 있다.


Q. 자막은 영문 VOD가 업로드 되는 시점에 바로 제공되나?

좋은 질문이다. 정해진 날짜는 없지만 우리의 목표는 생방송 이후 최대한 빠른 시점에 자막이 제공될 수 있도록 하려고 한다.

시점에 대해서는 최대한 빨리 제공해야 한다는 것에 공감하며, 번역의 질과 속도 중에서 선택해야 한다면 후자가 더 중요하다고 판단하고 있다.


Q. 기존 블리즈컨 가상 입장권에 대해 인상 깊은 피드백이 있었나?

많은 피드백을 받았다. 가장 많은 피드백은 더 많은 스테이지 행사를 보고 싶다라는 것이었다. 그것이 올해 적용되는 것이다. 이제 스테이지에서 제공되는 모든 프로그램을 가상 입장권을 통해 제공할 수 있게 되었다. 이 부분이 가장 큰 부분이다보니 다른 피드백은 당장에 기억이 나진 않는다.


Q. 가상 입장권은 아무래도 일방적으로 시청만 해야 하는 요소다. 패널 토론 등에 시청자가 참여해 질문을 던지는 등 상호 작용을 강화할 계획은 없나?

올해는 관전 경험 개선에 집중하려 한다. 커뮤니티에서 더 많은 피드백을 받아 블리즈컨의 경험을 시청자에게 주고, 시청자가 더 블리즈컨을 체험할 수 있는 쌍방향 소통은 미래의 목표 중 하나다.


Q. 가상 입장권에 대한 개선이 이뤄지는데 가격이 오르지는 않나? 가상 입장권의 게임 내 상품은 어떤 것들이 있나?

가상 입장권의 특정은 6종류의 게임에 대해 각각 제공된다. 이 중에서 월드 오브 워크래프트에서 특별한 탈것이 제공되는데, 블리즈컨 주간이 열리면 게임 내에 바로 적용될 것이다. 마이크 모하임 CEO가 직접 출연하는 라이브 영상에서 이 탈것에 대한 세부적인 사항이 공개될 것이다.

※ 관련 내용은 9월 14일 새벽 4시의 특별 방송을 통해 공개되었다.

이 탈것은 정말 멋지다. 진영별로 각기 다른 탈것이 제공될 것이다. 얼라이언스는 스톰윈드 하늘추적자, 호드는 오그리마 요격기라는 탈것을 사용할 수 있다.

가상 입장권의 가격은 더 많은 프로그램과 다국어 지원을 추가했지만 기존 해와 동일하다.(북미 기준 39.99달러, 한국 39,000원)


▲ 신규 탈것인 스톰윈드 하늘추적자와 오그리마 요격기


Q. 이스포츠 대회는 무료로 중계되기 때문에 가상 입장권 구매자가 얻을 수 있는 이점이 적다. 가상 입장권 구매자를 위한 특전은 없을까?

매년 오프닝 세레모니와 이스포츠 대회는 무료로 제공되던 콘텐츠였다. 가상 입장권 구매에게는 대회와 관련한 세부적인 정보나 추가로 시청 가능한 콘텐츠(경기 예상, 리뷰 등) 등이 제공될 예정이다.


Q. 마지막으로 팬들에게 한마디 부탁한다.

올해는 가상 입장권으로 더 많은 커뮤니티에 더 많은 가치를 제공하길 희망한다. 한국을 많이 좋아하는데 팬들에게 감사드리며 한국어 자막으로 제공되는 블리즈컨을 즐겨주시기 바란다.




SNS 공유

코멘트

새로고침
새로고침

전체 리포터 194개 등록됨 (2017-11-22 ~ 2017-05-21)

[뉴스] 히어로즈 오브 더 스톰, 28일까지 블랙 프라이데이 특별 할인 진행 [4]
게임뉴스 | 박광석 (Robiin@inven.co.kr) | 2017-11-22 16:15
블리자드 엔터테인먼트는 전세계적으로 확대되고 있는 블랙 프라이데이를 맞아 무료 온라인 팀전 게임 히어로즈 오브 더 스톰(이하 히어로즈)에 일주일 동안의 특별 할인 기간이 시작된다고 밝혔다. 금일.....
[가이드] 자신의 체력을 희생하여 아군을 치유하는 지원가, '알렉스트라자' 가이드 [4]
게임뉴스 | 조재호 (Zuma@inven.co.kr) | 2017-11-20 18:28
생명의 어머니 '알렉스트라자'가 시공의 폭풍으로 합류했다. 워크래프트 세계관에서 붉은용 군단의 수장이자 생명의 어머니로 불리는 알렉스트라자는 티탄들에게 아제로스의 모든 생명을 수호하는 사명을.....
[취재] "너는 내 취향 저격" WEGL 코스튬 콘테스트 온라인 투표 시작! 인기기사 [337]
게임뉴스 | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 2017-11-16 21:24
부산 벡스코에서 개최된 G-STAR 2017 현장. WEGL 부스에서는 11월 16일부터 18일까지 게임 속 등장 캐릭터들을 주제로 하는 코스튬 콘테스트가 진행중입니다. 사전 등록한 코스튬 플레이어들을 대상으로.....
[뉴스] “생명과 희망을 불러온다” 생명의 어머니 알렉스트라자, 시공의 폭풍 합류 [1]
게임뉴스 | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 2017-11-16 21:08
블리자드 엔터테인먼트는 온라인 팀전 게임 히어로즈 오브 더 스톰(이하 히어로즈)의 새로운 영웅 ‘알렉스트라자’가 오늘 게임 내 정식 적용됐다고 밝혔다. 알렉스트라자는 월드 오브 워크래프트(Worl.....
[패치] 생명의 어머니 '알렉스트라자'가 라이브 서버로! 히어로즈 29.0 업데이트 [2]
게임뉴스 | 조재호 (Zuma@inven.co.kr) | 2017-11-16 13:48
11월 16일, 히어로즈 29.0 패치가 진행됐다. 이번 업데이트에서는 PTR을 통해 미리 만나볼 수 있었던 '생명의 어머니' 알렉스트라자가 정식으로 합류하고, 리 리의 리워크가 적용되었으며, 전장 로테이션.....
[패치] '알렉스트라자'의 참전과 '리 리' 리워크 진행된 히어로즈 29.0 PTR 업데이트 [24]
게임뉴스 | 조재호 (Zuma@inven.co.kr) | 2017-11-08 17:28
11월 7일, 히어로즈의 다음 패치를 미리 체험해볼 수 있는 29.0 공개 테스트 서버(이하 PTR)가 열렸다. 이번 PTR은 워크래프트 세계관에서 생명을 수호하는 용의 여왕인 '알렉스트라자'가 시공의 폭풍으.....
[HGC 파이널] 블리즈컨 첫 우승 MVP 블랙, "우리의 강점 발휘해 유럽 넘었다" [18]
경기결과 | 장민영 (Irro@inven.co.kr) | 2017-11-05 17:04
각종 대회에서 최고의 성적을 거뒀던 MVP 블랙. 히어로즈 오브 더 스톰 최강팀 후보에 이름을 올라왔지만, 항상 연말을 마무리하는 블리즈컨만 되면 아쉽게 우승을 놓치고 말았죠. 그런 MVP 블랙이 드디.....
[HGC 파이널] '눈호강 경기' 이어진 최고의 결승전! MVP 블랙, 프나틱 3:1로 꺾고 우승 [50]
경기결과 | 박태균 (desk@inven.co.kr) | 2017-11-05 09:17
5일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 블리즈컨 2017에서 열린 HGC 파이널 결승전, MVP 블랙과 프나틱의 대결로 1년간 펼쳐진 2017 HGC의 여정이 마무리됐다. 작년 블리즈컨에서 발리스틱스에게 패하며.....
[뉴스] 개발진이 말하는 신규 영웅과 은신 개편, 히어로즈 영웅 심층 분석 인기기사 [20]
게임뉴스 | 조재호 (Zuma@inven.co.kr) | 2017-11-05 08:38
미국 애너하임 컨벤션 센터에서 진행되는 '블리즈컨 2017'의 둘째 날. '히어로즈 오브 더 스톰' 세션에서는 오프닝 세레모니에서 공개한 신규 영웅들에 대해 자세히 알아보는 자리가 마련됐다. 영웅 심층.....
[인터뷰] 히어로즈 앨런 다비리 디렉터 "은신 영웅들은 대대적인 변화를 맞을 것" 인기기사 [54]
인터뷰 | 양영석 (Lavii@inven.co.kr) | 2017-11-05 06:39
"뉴 쉐프라고 불러주세요" 지난 7월 국내 팬들에게 "시공조아"를 외쳐주었던 앨런 다비리 디렉터는 인터뷰 자리에서 이렇게 언급했습니다. 이미 히어로즈나 히어로즈 관련 용어는 국내 게이머들에게 본래.....
[HGC 파이널] 프나틱, 발리스틱스 상대로 3:0 리벤지 성공! 남은 건 결승 뿐 [10]
경기결과 | 박태균 (desk@inven.co.kr) | 2017-11-05 06:14
프나틱이 완벽한 복수에 성공했다. 5일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 블리즈컨 2017에서 열린 HGC 파이널 4강 2경기에서 프나틱과 발리스틱스의 경기가 펼쳐졌다. 2016 블리즈컨 HGC 챔피언십 결승.....
[HGC 파이널] 이변은 한 번이면 충분하다! MVP 블랙, 팀 익스퍼트 3:0 완파하며 결승행 [1]
경기결과 | 박태균 (desk@inven.co.kr) | 2017-11-05 04:05
팀 익스퍼트의 두 번째 이변은 없었다. 5일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 블리즈컨 2017에서 열린 HGC 파이널 4강 1경기, MVP 블랙이 디그니타스를 2:0으로 꺾고 4강에 진출한 팀 익스퍼트를 상대로.....
[포토] 화려한 출발, 소리 지를 수 밖에 없는 무대! 블리즈컨 2017 풍경기 인기기사 [17]
포토뉴스 | 장민영 (Irro@inven.co.kr) | 2017-11-04 18:59
이번에는 어떤 신작, 어떤 경기가 펼쳐질 것인가. '신작 발표는 없더라도 그에 상응하는 무언가 있겠지'라는 팬들의 기대에 걸맞게 어마어마한 발표들이 줄을 이뤘습니다. 애너하임 컨벤션 센터에서 아침.....
[인터뷰] 숨쉬는 히어로즈의 영웅 되기까지! 애니메이터 킹덤-디자이너 빌러스 인기기사 [5]
인터뷰 | 장민영 (Irro@inven.co.kr) | 2017-11-04 15:54
최신 블리자드 IP도 거스를 수 없는 히어로즈행 열차. 블리자드 영웅들이 모두 시공으로 모이고 있습니다. 이번에 새롭게 합류한 한조와 알렉스트라자가 합류했는데요. 이들은 히어로즈 오브 더 스톰의 .....
[HGC 파이널] 발리스틱스, 롤20 이스포츠 잡고 4강 확정... 8강 종료 [11]
경기결과 | 박범 (Nswer@inven.co.kr) | 2017-11-04 12:06
4강행 막차에 오른 건 발리스틱스였다. 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 블리즈컨 2017에서의 HGC 파이널 1일 차 4경기 롤20 이스포츠와 발리스틱스의 대결에서 발리스틱스가 세트 스코어 2:0 승리.....
[포토] 1일차 대미를 장식한다! '블리즈컨 2017' 커뮤니티 코스프레 경연대회 [61]
포토뉴스 | 블리즈컨 특별취재팀 (desk@inven.co.kr) | 2017-11-04 12:00
올해도 블리즈컨은 볼거리, 즐길거리가 풍부한 행사였습니다. '히어로즈 오브 더 스톰'에는 알렉스트라자와 한조가 추가된다는 소식을 알려왔고, 작년에 이어 올해도 '하스스톤' 확장팩이 공개됐습니다......
[종합] "내가 뭘 놓쳤지?" 블리즈컨2017 이슈 총정리! [48]
게임뉴스 | 블리즈컨 특별취재팀 (desk@inven.co.kr) | 2017-11-04 11:28
애너하임 컨벤션센터에서 진행된 블리즈컨2017 블리자드 게임 팬들이 가장 기대하는 게임쇼 '블리즈컨 2017'이 한국시간으로 11월 4일(토요일)부터 11월 5일(일요일)까지 애너하임 컨벤션 센터에서 진행.....
[정보] 은신 개선 및 대전 검색 변화 등! 대격변 예고된 히어로즈 변경점 살펴보기 [20]
게임뉴스 | 조재호 (Zuma@inven.co.kr) | 2017-11-04 11:14
한국 시각으로 11월 4일(토) 새벽, 앞서 공개되었던 히어로즈 오브 더 스톰 신규 콘텐츠에 대한 조금 더 자세한 이야기를 들을 수 있는 세션이 진행됐다. 앨런 다비리(Alan Dabiri)와 트래비스 맥기디(T.....
[정보] WOW, 오버워치, 히오스의 캐릭터 애니메이션은 서로 어떻게 다를까? 인기기사 [10]
게임뉴스 | 허재민 (Litte@inven.co.kr) | 2017-11-04 10:52
올해로 11회째를 맞이한 블리즈컨 2017이 11월 3일 개최됐다. 블리자드의 팬들을 위한 축제인 '블리즈컨 2017'에서는 신규 확장팩 정보 공개는 물론, 블리자드 게임들의 세계관을 알아보거나 사운드, 그.....
다음 6개월   이전 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... | 11 다음   이전 6개월
명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
발행인: 배혜농 | 편집인: 이동원 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@Inven.co.kr

인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.