곧 PC, 콘솔, Stadia용 사이버펑크 2077에 패치 1.3이 적용될 예정입니다! 이번 업데이트에 적용될 주요 변경 사항을 확인해보세요.

주의: 아래의 문제들을 경험하지 않은 플레이어들이 있을 수 있습니다.



추가 콘텐츠

- 메인 메뉴의 "추가 콘텐츠"에서 모든 무료 DLC 목록을 확인할 수 있습니다.


개선 사항

- 운전 중 미니맵 확대/축소 기능을 개선했습니다. 이제 미니맵이 더욱 축소되어 편하게 운전할 수 있습니다.
- Automatic Love [무의식적 사랑] - 이제 화면 위에 스카이와 엔젤의 사진이 더 오래 표시되어 한 명을 선택하기 쉬워졌습니다.
- 캐릭터 스킬 트리의 특전 포인트를 재분배할 수 있는 버튼을 추가했습니다.
- 모든 플랫폼에서 자동 저장 슬롯을 10개에서 20개로 늘리고, 빠른 저장 슬롯을 3개에서 10개로 늘렸습니다.
- 일지 항목에 데이터베이스 링크를 추가했습니다.
- 멀미 방지를 위해 화면 중앙에 점을 표시하는 접근성 옵션을 추가했습니다. 설정 → 인터페이스 → 화면 정중앙의 점 오버레이에서 활성화할 수 있습니다.
- 이제 픽서가 V에게 차량 구매를 권유하는 전화의 빈도가 줄어듭니다.
- SSR을 개선하여 콘솔과 낮은 그래픽 설정의 PC에서 더 선명해 보이게 만들었습니다.
- 배낭에 퀘스트 아이템용 필터를 추가했습니다.
- 이제 관련 퀘스트를 완료하면 기타 의뢰 아이템의 퀘스트 아이템 태그가 제거되어 판매하거나 버릴 수 있습니다.
- 이제 인벤토리에서 마우스로 V를 회전시킬 수 있습니다.
- 이제 플레이어가 퀵핵을 제작한 후에 버리더라도 퀵핵을 정상적으로 다시 제작할 수 있습니다.
- 사이버웨어용 비교 툴팁을 추가했습니다.
- 사이버웨어를 구입할 때 나오는 장착 요구 레벨 미달 관련 안내 메시지를 개선했습니다.
- 이제 제작 부품을 여러 개 동시에 업그레이드할 수 있습니다.
- V의 아파트에 니블스를 위한 새로운 잠자리를 추가했습니다.
- 이제 플레이어가 신체를 들어 올리면 신체를 처리할 수 있는 상자의 아이콘이 회색이 아니라 붉은색으로 변합니다.
- 이제 지뢰를 해체하면 지뢰 아이콘이 회색으로 표시됩니다.
- 이제 신체를 들고 있을 때도 엘리베이터를 이용할 수 있습니다.
- Happy Together [해피 투게더]- 이제 배리가 보다 개선된 고유의 외형을 지니게 되었습니다.
- 이제 더 좋은 품질의 같은 아이템을 만들 때, 인벤토리에 있는 기본 아이템이 다른 부품과 마찬가지로 녹색으로 강조 표시됩니다.


밸런스 조정

- 이제 적들의 탐색 시간이 게임의 난이도에 따라 달라집니다. 쉬움과 보통 난이도의 적들은 플레이어를 더욱 천천히 감지합니다. 매우 어려움 난이도의 적들은 플레이어를 더욱 빠르게 감지합니다.
- 이제 매우 어려움 난이도의 적들이 "경계" 상태에서 더욱 공격적으로 주변을 수색합니다.
- 이제 오픈 월드 활동 중에 시체를 발견한 NCPD가 적대적으로 돌변하지 않습니다.
- 이제 비살상 무기로 NPC를 공격해도 NCPD가 반응합니다.
- 전투 중에 군중 NPC를 사격했을 때 사용한 무기와 거리에 따라 피해량 산정 방식을 조정했습니다.
- Legend of This City [도시의 전설] - 아담 스매셔의 전투 시 행동을 개선했습니다.
- Breaking the Silence [침묵을 깨고] - 오다의 전투 시 행동을 개선했습니다.
- The Human Factor [인적 요인] - 플래시드의 전투 시 행동을 개선했습니다.
- The Human Factor [인적 요인] - 플래시드의 해킹 저항이 증가했습니다.
- 사이버 사이코 목격: 법률 조문 - 사이버 사이코의 전투 시 행동을 개선했습니다.
- Every Breath You Take [한 번의 숨소리까지도] - 레드 메나스의 자리 선정과 조준을 개선했습니다.
- 재키의 신화 피스톨인 라 칭고나 도라다의 능력치가 증가했습니다.
- The Rescue [구조 작전] - 이제 더 많은 탄약을 지닌 채 퀘스트를 시작합니다.
- 전염 퀵핵의 밸런스를 수정 및 개선했습니다.
- 제작 시스템을 개선했습니다. 이제 제작 아이템의 품질은 플레이어의 제작 스킬에 따라 무작위로 결정되며, 관련 - 제작 스킬보다 뛰어난 품질의 아이템을 제작할 수 없습니다.
- 이제 업그레이드를 할 때마다 아이템의 요구 레벨이 올라갑니다. 또한, 이 패치에 따라 업그레이드한 아이템의 레벨도 변경됩니다. 현재 장착 중인 아이템은 요구 레벨보다 레벨이 낮아도 별다른 문제 없이 계속 장착할 수 있지만, 장착을 해제하면 다시 장착할 수 없습니다.
- 여러 사이버웨어 개조 부품의 제작 사양서를 추가했습니다.
- 나이프 제작 사양서를 추가했습니다(게임 시작부터 이용 가능).
- 일부 아이템 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다(예: 바운스 백, 맥스닥, 퀵핵, 옷 개조 부품, 일부 무기).
- 옷 개조 부품의 제작 사양서를 조정했습니다.
- 옷 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다.
- 산데비스탄 제작에 필요한 부품의 수를 조정했습니다.
- 이제 리퍼닥에게 옵티컬 카모 사이버웨어를 구매할 수 있습니다.
- 감각 증폭기 사이버웨어 개조 부품의 가격을 조정했습니다.
- 이제 희귀 유니티 제작 사양서는 조직범죄 혐의: 호랑이 꼬리잡기에서만 얻을 수 있습니다.
- 의뢰: 사이코 팬에서 획득할 수 있는 케리의 기타의 가격과 품질을 변경했습니다.


게임 플레이

- 의상 상인을 처음 방문할 때만 제작 사양서를 구매할 수 있는 문제를 수정했습니다.
- 노마드 캠프를 방문한 뒤에, 무기와 퀵 메뉴의 아이템을 사용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 중립 표적을 해킹해도 해최몇?업적 계산에 적용되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 이제 장치에 "권한 없음" 메시지가 표시되면 스킬 체크 관련 튜토리얼 창이 뜨지 않습니다.
- 이제 V가 빠른 이동 후에 아래를 바라보지 않습니다.


여러 플랫폼에서의 안정성과 성능

- 이 섹션에서 소개하는 변경점은 모든 플랫폼에 해당되지만 특히 이전 세대의 성능이 낮은 플랫폼에서 큰 차이를 보여 줍니다.


UI

- 이제 V가 Delamain: Badlands [델라메인: 배드랜드]를 완료한 뒤에 차에서 빠르게 나가도 델라메인의 이미지가 홀로콜에 계속 표시되지 않습니다.
- 이제 아이템 툴팁의 내용이 길어도 툴팁이 사라지지 않습니다.
- 자막, 샤드, 퀘스트 및 무기 설명의 여러 오타를 수정했습니다.
- 델라메인 택시에서 내려 Delamain: North Oak [델라메인: 노스 오크]에 실패했을 때 받게 되는 문자 메시지를 추가했습니다.
- V의 아파트 근처에 있는 빠른 이동 지점의 이름을 "메가빌딩 H10"으로 되돌렸습니다.
- 인벤토리에서 적절한 아이콘 없이 "없음"으로 표시되는 일부 아이템을 제거했습니다.
- 이제 인벤토리에서 커서를 올려 아이템에 부착된 여러 개조 부품의 메뉴를 볼 때 능력치가 정상적으로 표시됩니다.
- 브라질 포르투갈어 버전에서 남성 V로 플레이할 때 VR 튜토리얼이 폴란드어로 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 이제 암시장 배터리 개조 부품의 설명에 아이템의 특성이 제대로 표시됩니다.
- 인벤토리 외부 아이콘에 전염 퀵핵의 이미지가 사라지는 문제를 수정했습니다.
- 이제 "냉혈" 특전의 상태 효과가 눈송이 모양 아이콘으로 표시됩니다.
- PUNK 이중 레이어 탱크톱을 착용해도 인벤토리에서 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
- 불러오기 화면의 툴팁에 빨리 감기 설정에 관한 설명을 추가했습니다.
- "이동 수단 구매" 메시지 옆에 있는 갈레나 게코의 이름을 수정했습니다.
- 이제 Surprise! [서프라이즈!]/Red Prophet [붉은 예언자]에서 낸시 하틀리가 보내는 두 번째 메시지의 이미지가 정상적으로 표시됩니다.
- 업그레이드 비용 감소와 관련된 제작 스킬 진행 보상의 텍스트를 수정했습니다.
- "이동 수단 호출" 메뉴에 있는 매키나우 MTL1의 이미지를 실제 차량 모델에 맞게 수정했습니다.
- "좋은 놈, 나쁜 놈, 못생긴 놈" 특전 툴팁의 디버그 텍스트를 제거했습니다.
- 이제 지도를 확대/축소해도 아이콘 그룹 아티팩트가 지도에 있는 각자의 위치에서 분리되지 않습니다.
- 이제 스태미나를 모두 사용하면, 체력 바 옆에 과부하 아이콘 대신 적절한 아이콘이 표시됩니다.
- 이제 빌레포트 알바라도 V4F 570 델레게이트 설명에 후륜 구동이라는 점이 올바르게 표시됩니다.
- (폴란드어 한정) 이제 시냅스 가속기의 툴팁에 있는 발동 가능한 주기의 설명에 제대로 된 값이 표시됩니다.
- 이제 무기 선택 창에 있는 주먹의 설명에 올바른 아이템 유형이 표시됩니다.
- 치바-11 구획과 관련된 샤드의 텍스트를 수정했습니다.
- 이제 사진 모드와 상인 메뉴를 빠르게 연달아 열어도 게임이 멈추지 않습니다.
- 이제 미니맵에 신화 전리품의 아이콘이 황금색으로 표시됩니다.
- 적 포탑을 파괴할 때 적중 및 처치 확인을 할 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 미확인 적이 잘못된 색상으로 마킹되는 문제를 수정했습니다. 이제 빨간색이 아니라 노란색으로 표시됩니다.
- 0.50 미만의 램 회복 속도가 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 아이템 분해 버튼이 이상하게 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 개조 부품 변경 경고에서 버튼이 제대로 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 침투 프로토콜 때 힌트로 제시된 키가 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 사이버덱 패널에서 불필요한 입력 힌트를 제거했습니다.


그래픽, 오디오, 애니메이션

- 이제 강화 복합 소재 안감 로커 폴드탑이 V의 다리에 맞춰 정상적으로 움직입니다.
- 남성 V가 모노와이어를 사용할 때 모노와이어가 팔과 살짝 어긋나서 옷을 관통하는 문제를 수정했습니다.
- The Heist [작업]에서 플랫헤드 케이스가 콘페키 플라자의 호텔 방 밖을 떠다녀서 문을 막는 문제를 수정했습니다.
- 설정에서 음악 볼륨을 변경하면 차량 라디오와 배경 음악에 영향을 주는 문제를 수정했습니다.
- Old Friends [오랜 친구]에서 타케무라가 밴에 탑승하여 V와 대화할 때 목소리가 겹쳐 들리는 문제를 수정했습니다.
- 일부 넷러너 슈트가 여성 V의 다리와 남성 V의 바지를 관통하는 문제를 수정했습니다.
- 내리막길이나 오르막길에 점프한 후의 달리는 애니메이션과 관련된 문제를 수정했습니다.
- 먼지 입자가 가끔 비정상적으로 표시되는 문제를 수정했습니다.
- 이제 어두운 지역에서 캐릭터의 피부가 지나치게 밝게 보이지 않습니다.
- 이제 The Information [정보]에서 브레인댄스를 시작 지점으로 되돌려도 엘리베이터 문에 아담 스매셔의 그림자가 보이지 않습니다.
- Search and Destroy [수색 섬멸]에서 타케무라를 구하기 위해 위층으로 돌아가면 아라사카 병사가 플레이어의 시야 안에서 생성되는 문제를 수정했습니다.


환경과 레벨

- 왓슨, 도심, 웨스트브룩, 헤이우드, 산토 도밍고에 있는 여러 구멍을 수정했습니다.
- 도심 외곽 순환 도로의 차량이 잘못된 경로로 운행하는 문제를 수정했습니다.
- 플레이어가 영원히 갇힐 수 있는 여러 장소를 수정했습니다.
- 주변 환경이 사라지는 여러 문제를 수정했습니다.
- 플레이어의 시야에 오브젝트가 갑자기 나타나는 여러 문제를 수정했습니다.
- 이제 바이오테크니카 플랫의 GPS가 플레이어를 갈 수 없는 지역으로 안내하지 않습니다.


퀘스트

- 샤드를 올바른 카테고리로 재정렬했습니다.
- 퀘스트 NPC의 홀로콜이 갑자기 중단되어, 다른 홀로콜에도 해당 NPC가 등장하고 그 NPC의 다른 홀로콜이 제대로 진행되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 중단된 홀로콜이 다른 홀로콜과 함께 재개되어, 다른 홀로콜에도 해당 NPC가 등장하고 그 NPC의 다음 홀로콜이 제대로 진행되지 않는 문제를 수정했습니다.


오픈 월드

- 동시에 여러 픽서에게 임무 보고 홀로콜이 와서 일부 의뢰를 완료할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다(의뢰: 공감 능력 부족, 의뢰: 픽서, 머서너리, 솔저, 스파이 등). 현재 일지의 의뢰가 고정되는 것과 관련된 시각적 문제를 계속 수정하고 있습니다. 문제가 있더라도 구획 업적은 잠금 해제할 수 있습니다.
- 관람차의 시체에서 획득할 수 있는 불필요한 전리품을 제거했습니다.
- 쿼드라 타입-66을 구매하기 전에 차량이 파괴되어, "이동 수단을 구매하십시오" 퀘스트의 진행이 막히고 자동차 덕후 업적을 달성할 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 웰스프링스의 총격전에서 피격 범위가 너무 작아 적이 무적이 되는 문제를 수정했습니다.


시네마틱 디자인

- 여러 상황에서 NPC가 V를 바라보지 않는 문제를 수정했습니다.
- 저장/불러오기를 할 때마다 플레이어가 유니티 피스톨을 얻는 문제를 수정했습니다.
- 이제 거울을 보는 V의 표정이 제대로 표시됩니다.
- 로그에게 연락해서 아담 스매셔에 관해 물어보면 로그가 플레이어 옆에 나타나는 문제를 수정했습니다.
- 게임 세션이 길어지면 일부 NPC의 애니메이션이 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
- NPC가 이동 수단에 비정상적으로 탑승하는 문제를 수정했습니다.
- 저장 파일을 불러오면 NPC가 비정상적인 위치에 있거나 물체를 관통하는 문제를 수정했습니다.
- 여러 퀘스트에서 NPC 애니메이션이 잘못된 위치에서 재생되는 문제를 수정했습니다.
- 6개월 뒤 영상에서 재키가 플레이어의 눈앞에 생성되는 문제를 수정했습니다.
- 다른 곳을 보면 NPC의 외모가 무작위로 변하는 문제를 수정했습니다.
- 불러오기 화면이 사라지기 전에 퀘스트와 장면이 진행되는 문제를 수정했습니다.


기타

- 이제 주디와의 로맨스 부가 퀘스트를 완료하면 플레이어가 주디에게 선물과 관련된 문자를 받고, V의 아파트에서 선물을 찾을 수 있습니다.
- 라디오 방송의 이야기가 일치하지 않는 문제를 수정했습니다.
- 특정 언어로 설정 시, Love Like Fire [불꽃 같은 사랑]을 진행할 때 화면이 암전되는 효과가 지속되는 문제를 수정했습니다.


PC 한정

- 8K 화면에서 튜토리얼 툴팁이 정상적으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 게임 저장 파일의 섬네일이 손상되면 게임이 충돌하는 문제를 수정했습니다.
- Alt+Enter 단축키로 창 모드와 전체 화면 모드를 오갈 수 없는 문제를 수정했습니다.
- 이제 TAB을 눌러 잠긴 스캔 오버레이에서 나갈 수 있습니다.
- PC 버전용 소형 마우스 커서를 추가했습니다.


콘솔 한정

- 이제 게임 메뉴에서도 내부 데드존 설정을 수정할 수 있습니다.
- [PlayStation] 이제 사망한 NPC가 말을 하지 않습니다.
- 도시 조명의 스트리밍을 개선했습니다.
- 메모리 공간이 충분하지 않을 때 게임을 덮어씌워서 저장하면 저장 파일이 손상되는 문제를 수정했습니다.
- The Hunt [사냥]에서 헛간 안의 마스크와 튜브가 보이지 않는 문제를 수정했습니다.
- 이제 At a Crossroads [갈림길에서]에서 로그가 조니를 관통하지 않고 정상적으로 안경을 들고 있습니다.
- The Rescue [구조 작전]에서 경찰 바리게이트 앞에서 저장 파일을 불러오면 NCPD 경찰관이 대화를 시작하지 않아 진행이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
- PS4에서 Pisces [물고기자리]를 진행할 때 주디와 돌과 만나는 장면이 제대로 시작되지 않는 문제를 수정했습니다.
- [Xbox] A Cool Metal Fire [쿨 메탈 파이어]에서 페이드 아웃 이후에 카시우스 라이더의 클리닉 장면 중 일부가 끊기는 문제를 수정했습니다.
- 배낭에서 무기를 배정할 때 잘못된 슬롯에 아이템이 장착되는 문제를 수정했습니다.


이외의 더 많은 수정 작업이 이루어졌습니다.



■ 패치 1.3.1


PC, 콘솔, Stadia에 사이버펑크 2077 패치 1.31이 적용되었습니다. 이번 업데이트 변경 내역은 다음과 같습니다.
주의: 아래의 문제들을 경험하지 않은 플레이어들이 있을 수 있습니다.


게임 플레이

- 퀘스트 태그가 달린 아이템을 업그레이드한 뒤, 해당 아이템의 기본 버전이 인벤토리에서 제거되지 않는 문제를 수정했습니다.
- 무기 재장전 속도 특전이 재장전 속도를 느리게 만드는 문제를 수정했습니다.
- 차지 점프의 높이를 수정했습니다.
- 게임 난이도에 따라 적의 은신 탐지 속도를 조절했습니다.
- 이제 V가 "오뚝이" 특전을 활성화해도 모터바이크와 충돌할 때 낙사하는 애니메이션으로 고정되지 않습니다.


퀘스트 & 오픈 월드

비주얼

- 젖은 표면 시스템을 지속적으로 작업한 결과, 비 온 뒤의 길거리가 물에 젖지 않은 것처럼 보이는 문제를 수정했습니다. 패치 1.31에서는 이 문제가 발생하기 전보다 젖은 표면이 더욱 세밀하게 표현됩니다.
- 예전 게임 버전에서 머리카락 및/또는 눈썹을 "끄기"로 설정한 경우, 머리카락 및/또는 눈썹이 제거됩니다.
- 테크 무기로 사격할 때 일시적으로 눈을 멀게 하는 빛이 생성되는 문제를 수정했습니다.
- With a Little Help from My Friends [친구의 작은 도움] - 캐롤이 나오는 장면에서 캐롤의 태블릿이 사라지거나 캐롤이 공중에 앉아 있는 문제를 수정했습니다.


UI

- 과열과 합선 퀵핵 툴팁에 누락된 설명을 복원했습니다.
- 백패커, 레지스트!, 오스모시스, 풋루스 옷 개조 부품에 누락된 설명을 복원했습니다.


기타

- 플레이어가 "네트워크 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오." 오류 때문에 게임 내 등록 보상을 수령할 수 없는 문제를 수정했습니다.


콘솔 한정

- [PlayStation] GPU 메모리를 최적화했습니다.