일본판과 한국판은 둘 다 스킬 범위를 쓸 때 미터를 씁니다
가령, 성소의 경우 범위가 30m 스킬을 사용했을 때 전개되는 스킬의 반지름이 15m인 거죠

반면 영클라의 경우 스킬의 범위를 나타내는 단위가 y로 좀 다른데, 여기서 y는 Yalm얄름입니다.

그렇다면 이 얄름의 범위는 어떻게 되는 걸까

1yalm은 3fulm, 바스타드 소드 길이쯤, 혹은 성인 남자 라라펠 크기 정도 된다고 합니다
덧붙여 1flum은 12ilm, 휴런족 발 사이즈(1피트랑 같은 단위인듯), 초코보 깃털정도 길이
1ilm은 성인 휴런족 엄지 길이, 다 익은 롤란베리 길이라고 하네요
(출처: 파판위키)


1flum이 1피트와 같은 길이라면 대략 1yalm은 91cm정도 됩니다
이게 정확히 현실 길이로 얼마나 되는 건지는 공식적으로 나온 게 없는지 위키나 레딧 찾아봐도 나오는 게 없네요
설정집에는 나와 있을 것도 같은데 저어는 설정집이 없는지라 ㅎㅎ


추정하는 사람마다 값이 다르게 나와서 기준이 뭔지는 모르겠지만... 
대략 89-91cm정도로 생각하는 게 일반적인 걸 같더라고요




결론: 1얄름은 1m보다 짧은 단위이다
그렇다면 en클라로 스킬을 쓸 때 스킬의 범위는 사실 jp클라나 kr클라의 그것보다 짧은 것이다


잃엃수가 이거 완전 영클라 차별않니냐고




그러고보니 이렇게 되면 사람들이 거리 계산할 때 파티원 루루들 눕혀놓고 계산하는 게 생각보다 정확한 방식이었잖아
충격과 공포