https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/q8wivi/weibo_reactions_to_fpx_vs_rge_fpx_vs_c9_and_fpx/

레딧의 중국 웨이보 반응을 한글로 번역한 글입니다



FPX vs C9

- 무릎 꿇고 비는중이야 제발.. 무조건 이겨야 돼

- FPX는 지금 멘붕 상태임 

- 걍 빨리 집에나 갔으면 좋겠네 다른 중국팀 만나서 수준떨어뜨리지 말고

- 헤엄쳐 와라

- 4명이서 LWX 고문하는 중임?

- 어디야? 다 살아있어? 돌아오는중이야? 이팀 언제 해체됌? LWX 제발 이적시켜줄래?

- 불사조는 비둘기가 되었다

- 불사조처럼 부활하지마 제발. 그냥 죽어있어

작은왕자 (xiaolaohu)나 넣어줘라 어차피 겜 끝났는데

- 팀 이름이 잘못된거같은데.. 내가 V5보고 있는건가?


- 너가 왜 여기 있는지 기억해 그리고 우리가 널 지지하는것도 잊지마 우리를 실망시키지마

- 할수있다, FPX. 우리는 아직도 너희를 믿어


(FPX vs Rogue)


- FPX 오늘 0-3 축하한다 :) 그리고 다음경기도 이기지 못할거야 :)

- FPX는 병신이다 그리고 너네를 좋아하는 나도 병신이다

- 잘 즐기고 있나? 집가서 빨리 쉬고 싶은가 보네?

- 밴픽 최악이다 방금 담원한테 오바마(루시안)로 개털리고도 밴을 안하네

- "다음경기는 지지 않을것이다" - 도인비의 인터뷰중

- FPX는 담원에게 당한것이 아니다. EDG가 FPX를 망쳐놨다

- 시즌9의 RNG대본이냐? 짜증난다


(FPX vs RGE P.2)


- 2021년에? 이 멤버로? 어떻게 조별 광탈을 할거라고 예상 할 수 있음?

- 지금의 FPX는 매우 역겹고 더 올라가면 안됨

- FPX한테 수영복 구매하고 북극해를 헤엄쳐 건너 오라고 말하는 걸 잊지마

- 이거보려고 늦게까지 밤샜다 짜증난다

- 역겹다 빨리 해체나 해라

- 이제보니 죽음의 조가 FPX의 죽음이었던건가?

- 어차피 승부조작팀 한테 질거면 Bo를 써도 되는거 아님? 

(LPL 로그워리어스의 승부조작 사건으로 말장난하는것 + FPX의 Bo 승부조작 사건을 둘다 말하는듯)

- 1명의 한국인이 4명의 중국인보다 더 이기고 싶어한다

- FPX 팬들은 창피하니까 1년간 오지말자

- 안녕하세요 여러분, 당신앞에 서있는 사람은 2017 정규시즌 MVP, 2018 정규시즌 MVP 2위, 2019 정규시즌 MVP, 작년 리프트 라이벌스의 핵심, 이번년도 대륙의 최애 (favorite), 탕시아오요우의 남편, 당신의 베이비, 시즌9 챔피언 미드라이너, 시즌 11 조별딱 미드라이너, 도인비입니다

- Bo를 데려왔어야 했나?

- 여기 음식을 위한 돈이 있으니, 이제 꺼져라 (??)


경기후 댓글

- 로그는 심지어 조별 뚫지도 못했음 FPX 진짜 한심하다

- DFM>FPX, no?


매운 댓글 모음

- 티안은 내가 무직이었을때보다 더 우울해 보인다. 물론 티안도 곧 그렇게 될것.

- 나는 너의 4명의 팀원들이 너무 안쓰럽다 (티안에게 하는말)

- 은퇴를 추천

- 미안하지만 오늘은 좋은말 해주기가 힘들다 선수들도 기분이 안 좋을거야. 그냥 조용히 은퇴해라.

- 나는 FPX가 전략적으로 무언가를 숨기는 줄 알았다 하지만 집가는 티켓을 숨기고 있었다

- 너네는 인간만도 못하다 :) (less than human)  (이 댓글은 매우 하단에 있었음)

- LPL팀이 월드에서 실패할거라 생각 하지 않는가? 그렇다면 거울을 보고와라

- 집에 가지마 비겁한 놈들아 (rats)

- 당신들은 무덤에 있을 자격이 있습니다 

- 너네 코로나 걸림? 지금 아픈거 맞지? 아니면 그냥 정신이 이상해진건가?

- 그래도 이제는 얘네 보려고 스스로를 고문하지 않아도 되겠구나

- 머리 밀고 사죄해라.

- 티안은 잠에 드려고 누웠지만 그의 침대에는 자르반 4세의 깃발이 꽂혀 있었다. 하지만 그는 그것이 자신의 것인지 아니면 inspired의 것인지 알지 못했다.

- 도인비는 분명 휴가를 달라고 말했을거야

- 너네는 다 마약중독자야



원본 웨이보에 가면 더 심한댓글이 많더라구요 

개인적으로 이정도면 한국 네티즌을 뛰어넘은 수준이 아닌가 싶습니다