적용됩니까