일본꺼 번역임…보면 무서운거 몇개있음;