Sunday, 29 March 2015

29.03.2015 Q&A

Not much interesting today either. Obisidian Entertainment (AW developer) released the Pillars of Eternity RPG (Baldur's Gate 2 style, got very high reviews) - Storm tried it out and didn't like it very much apparently (but he stated he saw only the first two zones, which is basically just tutorial - when he was told to go on to at least the third one, he said he'd suffer through it).
오늘도 별로 흥미로운건 없습니다. 옵시디언 엔터테인먼트에서 (아머드 워페어 개발사) Pillars of Eternity RPG (발더스 게이트 2 스타일에 굉장히 높은 평가를 받음)를 내놓았다. Storm은 해봤지만 굉장히 싫어했다고 한다. (그러나 그는 실질적으로 튜토리얼과 다름 없는 첫 2개 구역만 해봤다고 했다. 최소 3번째 구역은 가봐야 한다고 하니까 거기까지만 해도 충분히 피곤했다고.)

What might be a bit more interesting for fans of new tanks in the game - you might remember from FTR that the drawings of the first Czechoslovak premium tank (Škoda T 40)  are ready, they have been for weeks and the new tank is already scheduled in modelling department. What you might find interesting as well is that the Wargaming drawings (basically modelling blueprints) of the first regular (non-premium tier 8) tank are now ready as well, the TVP Model 1946 (aka "TVP Concept"). Everything is well on its way. The Japanese heavies will come first though, likely around summer. Japanese heavy branch will be ushered by the "Japanese Tiger" premium (leaked not so long ago) and will consist of project of various levels of historicity. Tier 9 and 10 will be mostly Wargaming made, historically they will be based on very dubious materials, such as Russian transcripts of interviews with some Japanese soldiers and scientists. Very boxy designs with large guns (think E-100), possibly the largest tanks in the game.
게임에 새 전차가 등장하는 것을 좀 좋아한다면 FTR에서 체코 프리미엄 전차(Škoda T 40)의 설계가 나왔었던 것을 기억할지도 모르겠다. 그 전차들이 준비되었으며 모델링 부서에서 몇 주 정도 걸렸고 이미 다른 전차의 제작 계획이 잡혔다고 한다. 워게이밍이 첫 정규 (8티어 프리미엄 아닌) 전차인 TVP Model 1946 (또는 "TVP Concept"라고도 불림) 이 준비되었다는 소식도 흥모로울 수 있겠다. 모든 것이 잘 돌아가고 있다. 일본 중전차들은 여름 즈음에 처음 나올 것 같다. 일본 중전차 트리는 (얼마 전에 유출된) "일본 Tiger" 프리미엄 전차가 선두가 될 것이며 다양한 고증 프로젝트를 포함하고 있을 것이다. 9티어와 10티어는 대부분 워게이밍이 꾸며낸 것으로 고증적으로는 굉장히 의문스러운 러시아에서 남긴 몇몇 일본 군인과 과학자들의 인터뷰 같은 자료에 기반한다. 굉장히 각진 설계에 큰 주포를 가질 것이고 (E-100을 떠올려라) 아마도 게임 내에서 가장 큰 전차가 될 수도 있다.
Posted by at