01.07.2015 Q&A

- Storm states that the flat shadow under vehicles has no influence on performance because it's not a real, calculated shadow but a simple piece of flat texture'

 Storm은 차량 아래의 평평한 그림자는 성능에 영향을 주지 않는다고 말했다. 왜냐하면 그건 진짜로 계산되어 나온 그림자가 아니라 단순히 평평한 텍스쳐 조각에 불과하기 때문이다.

- Storm considers the new 9.9 shadows to be really good

- 스톰은 9.9에서의 새로운 그림자 표현이 정말 좋다고 생각한다.

- developers are aware that some of the functions of the dynamic platoons are bugged in 9.8

- 개발자들은 전투중 소대 조직 기능에 몇가지 버그가 있다는걸 알고 있다.

- Storm confirms: the Mauschen will not replace the VK4502B for now

 Storm은 지금으로서는 Mauschen이 VK4502B를 대체하지 않을 것이라 확인해주었다.

- AFK Panther replacement is confirmed and final

- 아청 판터의 교체가 번복되는 일은 없을것이다.

- SPIC will get its viewrange buffed from 380 to 400 meters

- SPIC 경전차의 시야가 380미터에서 400미터로 버프될것이다.

- the KTTS show came out only today and not earlier because "too many things were changed on the run"

- KTTS 쇼는 (역자: 어제 나온 9.9 ASAP) 오늘에서야 나왔는데 그다지 빠르게 된건 아니다. 왜냐하면 진행하던 도중에 너무나 많은 것들이 바뀌어져 버렸기 때문이다.
 
- Russian players have a lot of fun reading the negative reactions on WG EU lack of A45 marathon

러시아 플레이어들은 워게이밍 유럽에서 A45 마라톤 이벤트를 하지 않는다는 것에 대한 유럽 플레이어들의 불평들을 아주 즐기고 있다.
 
And to end the day.... creepyStorm 


오역,오타 수정 지적 달게 받아요...;ㅅ;

+) skirmish님 오역 지적 ㄳ