大家好.
as Yuri Pasholok predicted some time ago, a purge began in Wargaming EU. Numerous community management people got fired (allegedly for incompetence) including the popular English posters Erissa and Grimbru. Wargaming is now looking for around 16 people to replace and from what we know, this could only be the beginning. If the mother company (WG RU) is displeased with EU performance, it would only be logical to start firing incompetent higher management.
Yuri Pasholok이 얼마 전에 예측했듯이 워게이밍 유럽에 대한 숙청이 시작되었다. 영문 게시자인 Erissa와 Grimbru를 포함해서 많은 커뮤니티 관리인들이 (사유는 무능력이라고 알려졌다) 해고되었다. 워게이밍은 이제 16명의 대체 인력을 찾고 있으며 우리가 아는 바에 따르면 이건 시작일 뿐이다. 만약 모회사(워게이밍 러시아)가 유럽의 성과에 만족하지 못한다면 더 높은 관리직을 쳐내는 것만이 논리적인 답안일 것이다.
- regarding the collision models that were in 9.9, Storm states those were just small triangle areas in the rear part of the vehicles where the sides and the bottom armor areas meet
9.9에서의 충돌 모델 수정에 관해서 Storm은 단순히 차량 후방의 측면과 하부 장갑이 만나는 작은 삼각형 부분에 관한 것이었다고 말했다.
- Storm states that the patch 9.9 is of very high quality with minimum issues and with a large number of fixes
Storm은 9.9 업데이트가 문제를 최소화한 아주 높은 품질이고 많은 수의 오류 정정을 포함한다고 말했다.
- Storm admits he was wrong in the M46 issue (he claimed the vehicle height did not change), the matter will be investigated
Storm은 M46 문제에 관해 그가 틀렸음을 인정했다. (그는 차량 높이가 바뀌지 않았다고 말했었다.) 문제를 조사할 것이다.
- there will not be a German branch of post-war TD's (such as Kanonenjagdpanzer)
독일 전후 구축전차 트리는 없을 것이다. (Kanonenjagdpanzer 같은 것들)
- T110E3 armor will be , the finalized version will be available only in 9.9 release (the test one is wrong)
T110E3의 장갑은 고쳐질 것이다. 최종본은 9.9 정식 출시에서나 가능할 것이다. (테스트에서 나온 것은 잘못되었다.)
- it's not decided yet whether AFK Panther will return in some form or not
AFK Panther가 어떤 식으로 돌아올지 아닐지는 아직 결정되지 않았다.
- Storm commenting on Armored Warfare: "Success is not in graphics, but in gameplay. If they have good gameplay, they will get audience. If not - then they won't. We can already see an example." - later he adds: "They have problems and some of them are serious, more than that I cannot say."
Storm이 아머드 워페어에 관해서 말을 남겼다. "성공은 그래픽이 아니라 게임성에 달려있다. 만약 그들이 좋은 게임성을 가지고 있다면 고객을 모을 수 있을 것이다. 아니라면 그렇지 못할 것이다. 우리는 이미 예시를 알고 있다." 후에 그가 덧붙이길, "그들은 문제를 가지고 있고 일부는 내가 말할 수 없을 정도로 심각한 것들이다."
- SD model gun muzzle circle has 12 polygons, HD has 24
SD 모델링의 포구 둘레는 12각형으로 되어있다. HD는 24각형이다.
- Storm on night battles: "Do we need them? What makes them better than day battles?" and later he adds: "First we need to fix the lighting. Then we can deal with this crap."
Storm이 야간 전투에 관해서 말하길, "우리가 그게 필요한가? 주간 전투보다 나은 점이 무엇인가?" 후에 덧붙이기를, "우선 우리는 광원 효과를 고쳐야 한다. 그 후에 그 문제덩어리를 손볼 수 있을 것이다."
- Storm on various ideas intended against bad players: "Bad players too have to find the gameplay interesting."
Storm이 실력이 나쁜 플레이어들에 대한 아이디어들에 관해 답하기를, "실력이 나쁜 플레이어들도 게임에서 재미를 찾을 수 있어야 한다."
Skirmish
Skirmish 
