Sunday, 19 July 2015

19.07.2015 Q&A

 Here it is:

- Storm turned around in his evaluation of the ghost shell bug. He now states that this bug is very rare ("phantom bug"), he however adds they are working on it with Bigworld devs;
 Storm이 유령 포탄 오류에 대한 그의 평가를 뒤바꿨다. 그는 이제 그 오류가 굉장히 드물다고 ("유령 오류") 말했다. 다만 그는 현재 빅월드 개발자들과 그에 관해 작업 중이라고 말했다.

- There is already an internal ETA of the fix of the majority of 9.9 crashes but Storm won't disclose it for now;
 9.9의 충돌 대부분에 대한 내부 수정 기한을 이미 정해두었지만 Storm은 아직은 공개하지 않을 것이라 말했다.

- Russian players have good time mocking the absence of FV201(A45) premium on EU server, according to RU staff the decision is up to WG EU;
 러시아 플레이어들은 FV201(A45) 프리미엄 전차가 유럽 서버에 없는 것을 비웃으며 즐거운 시간을 보내고 있으며, 러시아 직원에 따르면 관련 결정은 워게이밍 유럽에서 내린다고 한다.

- Interestingly enough ISU-122S is a marketing vehicle at this moment in Russia - it's being given out for free along with new PC's from the e-shop Eldorado;
 굉장히 흥미롭게도 ISU-122S가 지금 러시아에서 홍보용 차량으로 쓰이고 있다. 인터넷 상점인 Eldorado에서 새 컴퓨터를 사면 공짜로 준다.


- Despite the way some sources (usually WG RU marketing, producers) inform about it, there will not be an "European tree" or "European branch", the branches are essentially all nationalized now with Czechoslovaks first possibly followed by the Swedish.
 일부 출처들이 (일반적으로 워게이밍 러시아 홍보부서와 제작자들) "유럽 계통"이나 "유럽 테크트리"에 대해 말했었지만 그런 트리는 없을 것이라고 한다. 시작은 체코슬로바키아에 스웨덴이 뒤를 이으면서 현재 모든 트리는 기본적으로 국가별로 나뉘어지게 되었다. 

Have a good weekend. :)

Posted by at