Tuesday, 18 August 2015

18.08.2015 Q&A

- current TSAA anti-aliasing will be fixed, developers will not implement another one from scratch just because there are issues with it
 현재의 TSAA 계단 현상 완화는 고쳐질 것이다. 개발자들은 문제가 있다고 해서 새로 처음부터 만들지는 않을 것이다.

- Storm is not sure whether the programmers tried to experiment with MSAA anti-aliasing
 Storm은 프로그래머들이 MSAA 계단 현상 완화에 대해 실험해보았는지 정확히 모른다.

- the Maus buff: "Let me put it like this - it's an proof of concept experiment" to see what it will do with statistics
 Maus 버프에 관해서 "이렇게 말해보자. 이건 사고 실험의 증명이며" 통계가 어떻게 바뀌는지 볼 것이다.

- T110E3 in HD ie better armored than it was in SD according to Storm
 Storm의 말에 따르면 T110E3 HD는 SD보다 장갑이 더 좋다고 한다.

- Japanese tier 9 and 10 heavies have correct ammo rack hitpoint count - it corresponds to other vehicles of same class and same tier
 일본 9단계와 10단계 중전차는 정확한 탄약고 내구도를 가지고 있다. 동일 차종과 동일 단계의 전차들과 일치한다.

- T-54 model rework? "When it's done it's done"
 T-54 모델링 재작업은? "되면 나온다."

- Storm regarding introducing OP tanks: "Want to have an imbalanced tank? Go play another game."
 Storm이 과하게 강한 전차들을 도입하는 것에 관해서 말하길 "균형이 안맞는 전차를 타고 싶나? 다른 게임을 하러 가라."

- confirmed: T49 is slighly behind in statistics
 T49가 통계적으로 약간 약함이 확인되었다.
Posted by at