19.08.2015 Q&A

Here it is:

- Storm doesn't actually know which maps will not be activated for tier 6;
 Storm은 사실 어느 전장이 6티어 전투에 등장하지 않을 것인지 모른다.

- Storm confirms that the 0 armor areas (such as vision ports) will detonate HE shells upon impact, they are a part of the collision box. There's armor behind them though. Their armor is 0mm thick so it's possible to damage them (as external modules);
 Storm은 0mm 장갑 부위가 (관측창 같은 곳) HE탄이 착탄할 때 폭발하도록 만들며, 충돌 모델링의 일부라고 확인했다. 그런 곳 뒤에 장갑이 더 있긴 하다. 장갑을 0mm로 해둔 이유는 (외부 부품 같은 것을) 피해를 입힐 수 있도록 하기 위함이다.

- Russian ruble to USD exchange rate for the purpose of WG purchase on RU server (RU prices are fixed on USD, not rubles) was firmly set to 55 rubles per USD;
 워게이밍의 물품을 러시아 서버에서 구입할 때 러시아 루블화 대 미국 달러화의 교환 비율은 1달러 당 55 루블로 고정되어 있다. (러시아 서버의 가격은 루블이 아닌 달러로 맞춰진다.)

- Currently the Lakesville overhaul is still in testing phase, it's not finalized - no need to panic;
 현재 호반도시의 개량은 여전히 시험 단계에 있으며 최종본이 아니다. 혼란스러워 할 필요 없다.

- For now it's hard to say when will reworked Lakesville appear on live server.
 지금으로서는 바뀐 호반도시가 공식 서버에 언제 도입될지 말하기 어렵다.
Posted by at