별그대와 상속자들 드라마를 

짬뽕을 시켜논 드라마 탄생


별에서 온 상속자들 

내용 : 중국 드라마 '별에서 온 상속자들'은 청나라 시대를 살던 남주인공이 300년 후인 21세기로 

타임슬립해 대기업 상속자가 되어 정략결혼 상대로 전생이 백제인 여주인공을 만나 로맨스를 

시작한다는 내용이다. 이에 관샤오제 감독은 한국 드라마 내용과 무관하며 시나리오는 

우리가 먼저라는 입장을 밝혔다.

중국 네티즌 반응

眼神在哪[陕西渭南]
계속 베끼기만 하고, 뛰어넘지를 못하는구만
一直在模仿，从未超越过
 
 
手机用户[广东佛山]
이건 꼭 마치 맥에프씨[McFC(맥도날드+KFC)]과 같다
这就像麦德基一样
 
 
慕祺海_Killer[江西上饶]
유명해져서 축하합니다! 정말로 유명해졌네요! 유명하니까, 됐죠? 절대로 드라마 안 볼껍니다
恭喜你你红了！你真的红了！你很红，行了吧！坚决不看你的戏
 
 
手机用户[广西柳州]
제목 보자마자 이상하다고 느낌. 짝퉁이다. 너흰 부끄럽지도 않냐
听了这个片名就觉得恶心~山寨呀~你们要不要脸呀
 
 
手机用户[北京海淀]
중국 연예는 정말로 실패했다. 그래서 국내 드라마는 잘 안봄. 재미가 없기 때문. 전부 갖다 베끼고 내용도 없는 데 명작이라 쳐줌. 십 몇년전 드라마 '황제의 딸'을 명작으로 인상 깊게 본 것 외에는 그런 작품은 본 적 없는 듯.
中国娱乐真失败，所以国内剧我是基本不看，因为觉得无意思，全翻拍又翻拍，无那本剧是成为经典，除了十几年前一部还珠是经典让人印象深刻外，就再没有让人看过不忘剧集了。
 
 
则无门[北京]
왜 상속자들에서 온 오랑우탄도 찍지 그러냐  (역자주: 오랑우탄의 발음[씽씽]과 별[씽씽]의 발음이 같습니다)
怎么不拍一部来自继承者么们的猩猩呢
 
 
手机用户[江苏泰州]
우리 대국은 항상 빵즈들 드라마만 베낀다. 평소에 소재꺼리들 얘기 잘 하더만 아직까지 현실적인 무언가가 나오지 않는단 말이냐! 에휴! 슬프다!
我们大大天朝居然老是翻拍棒子的电视剧，平时闲事个个说有才，到现在也没有看到什么实际性的东西出来！唉！可悲！
 
 
十二除一[福建福州]
난 돌려서 보고 싶다 하하하하
2我想看反穿！哈哈哈哈
 
 
手机用户[江苏无锡]
진심 안 볼거임
真心不会看
 
 
手机用户[江苏无锡]
중국내에는 뭐든지 다 한국을 모방하나! 예능프로와 드라마! 진짜 부끄럽다
中国内地什么都模仿韩国！！综艺节目和电视剧！我真感到丢脸
 
 
八月的冰淇淋[福建福州]
진짜 심심할 때 볼 가능성이 있을까. 그리고 토나온다. 이 드라마 베꼈잖아
无聊的时候还是会看的，然后吐吐槽，给此剧炒作下偷笑
 
 
Fight_windmills[北京海淀]
한국 드라마 본 적 없어
韓劇就沒看過1
 
 
gongxiaojingcrystal[福建福州]
난 줄곧 농담으로 알았는데! 알고보니 진짜 드라마였네!
我一直以为是在开玩笑！原来真的有这部剧！
 
 
望天而论[福建厦门]
←_←
←_←
 
 
仍未知道那天所看见的[福建福州]
막 나가네
好瞎啊
 
 
路过你的四年[北京]
베낄려면 베껴라. 연예계는 원래 엉망인 곳 아니었나.
抄袭就抄袭，娱乐圈不就是个糊涂的地方
 
 
用户3822687611[北京]
마땅히 칠 드립이 없다
我竟无言以对
 
 
手机用户[广东广州]
한국 드라마랑 무관하다면서 이름은 왜 그 모양이냐. 요즘 별그대 봤는데 토나오더라
无关韩剧你取人家名字干啥，最近看见星星就想吐
 
 
农小呆[福建厦门]
부끄럽지도 않냐?
要不要脸？
 
 
手机用户[河南郑州]
진짜 역겹다. 중국은 맨날천날 한국에서 배운다. 꽃보다남자부터 시작해서 부끄럽다 정말. 죽어도 안 볼거다.
真TM恶心   中国整天学韩国  从流星雨开始  不嫌丢人  卧槽  打死都不会看   娘了  还穿越剧！
 
 
翟家有妞初长成[河南郑州]
별에서 온 상속자들, 한국드라마 최근에 인기있는 두 편을 다 합쳐놓은 거잖아. 당신 이렇게 도둑질로 이름 가져다 온 거 잘못된거라고!
我滴妈呀，来自星星的继承者们，把韩剧最近火的两部剧都给概括完了,就算剧情不一样，你这样盗用人家的名字还说无关就是你的不对了！
 
 
leeryoung3646[北京]
이름 듣자마자 욕 나온다
听片名就觉得好狗血...
 
 
手机用户[广东广州]
방송국에서 돈 얼마 받았는지 모름
不知道广电局收了多少钱
 
 
手机用户[海南海口]
맞아, 방송 전에 있다. 당신 '백만 상속자들'과 같다. 안 부끄럽나
是啊，在播出前就有了，你和《百万继承人》一样不要脸
 
 
手机用户[陕西宝鸡]
정말로 됐다
真是够了
 
 
小樟树-susu[北京]
적나라하구만
赤裸裸啊
 
 
小为_vivi[黑龙江哈尔滨]
부끄러워
不要脸
 
 
杨小七0[北京]
최악
恶心
 
 
脑子坏死多喝六个核桃[北京]
음악까지 가져다썼어. 하하
还用了逗比音效，哈哈
 
 
手机用户[黑龙江大庆]
이름조차 짬뽕이구만, 뭐가 무관이라는 거야
连名字都是拼凑的，还说无关
 
 
手机用户[北京海淀]
머리에 병있는 자는 치료가 가능합니다
脑有病者可以治疗
 
 
手机用户[青海西宁]
진짜 최악이다. 보면 토나올 듯
好恶心呀，恐怕看了都会呕吐的
 
 
手机用户[北京]
저급 짝퉁 드라마!
抵制雷剧！
 
 
大名鼎鼎乌索普[广东广州]
방송에선 어째서 관여안하는 거야
广电怎么不管管
 
 
1025847269 
당신 분명이 조선시대라고 했지 않나?
你确定这不是古代朝鲜的？
 
 
末已且安 
중국은 정말로 무적이네..여전히 한복을 입고.....
...天朝当真无敌居然用韩服...
 
 
叹我孤
엉망이구만
啧啧乱套了
 
 
编剧想什么
청조?
清朝？
 
 
编剧想什么
이 드라마 말야, 남주인공도 겨우 이거밖에 안되냐
这个剧吧，男主角也只能这样了
 
 
火华郭
청조 때 한복을 입다니. 대단한데