Q    (Speaks Korean.)  (No translation provided.)

<--- 한국 기자 질문입니다. 한국어로


PRESIDENT TRUMP:  He’s a friendly reporter.  They’re friends.  So let them — like you.  Except he kills me.  For a friendly reporter, he kills me. (그가 친근한 리포터네요. 저 둘은 친구죠. 그러니 그들이 한국말로 인터뷰하게 합시다. 당신 처럼요(다른 기자를 가르키며) , 날 비난하는 건 제외하구요. 친근한 리포터니까(한국인 리포터니까) 그는 날 비난할 겁니다.


PRESIDENT MOON:  (Speaks Korean.)  (No translation provided.)


PRESIDENT TRUMP:  And I don’t have to hear the translation because I’m sure I’ve heard it before.  (Laughter.)

들을 필요도 없습니다. 이전에 들었던 발언이라는 걸 확신하니까요. (대놓고 들을 필요도 더 이상 없다고 함)