오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
계층
폐지 줍줍
[10]
-
계층
보배펌)학폭 피해자 어머니의 복수 예고글
[52]
-
연예
요정이 있다면 이렇게 생겼을거야 _장원영
[15]
-
계층
서울대 교수님 피셜 근육만드는법
[28]
-
계층
지도자를 잘못 뽑아서 멸종된 생물
[23]
-
유머
스파이더맨 배우하려면 이정도는 해야됨
[21]
-
계층
이혼 사유
[32]
-
연예
장원영 직캠
[15]
-
계층
ㅇㅎ) 슴가 리액션 해주는 처자.
[67]
-
유머
33살 여과장님
[60]
이미지 업로드중입니다
(1/5)
URL 입력
ㅇㅇㄱ 지금 뜨는 글
- 기타 ㅎㅂ) AV 시장에 나오기 시작한 AI [38]
- 계층 18) ㅅㅅ 후 듣는 최고의 소리 [16]
- 계층 ㅎㅂ) QWER 이시연 과거 화보 [20]
- 계층 구독자 26만명 등산 유투버의 월 수입 [13]
- 기타 내차 근황 [18]
- 기타 한문철의 마르지 않는 샘. 여학생은 왜 그랬을까. [39]
리베리릭
2020-01-28 20:41
조회: 6,465
추천: 0
뻘)버서커, 베르세르크 논란으로 생각난 궁금증베르세르크가 버서커 어원이고 고대 노르드 발음으로 베르세르크로 읽는게 맞다는 글 보고 나서 간만에 생각난 의문을 해결 해주실 수 있을까 싶어 글씀니다. 예에에엣날에 다른커뮤에서 오딘의 창 이름을 어떻게 부르는지에 대한게 있었는데 미국발 미디어로 접한사람은 궁니르 일본발 미디어로 접한사람은 궁그닐 이라 불러서 뭐가 맞는가로 싸운게 있었는데 기본적으로 궁니르 파는 일본인들이 Gung을 궁으로 발음 못해 '군그'로 발음해 군그니르가 된걸 한국에서 번역하면서 '니르'를 받침 발음 못하는 일본인 특유 발음인줄 알고 '닐'로 고친거다라는 주장이었고 제가 마지막으로 본 궁그닐 파의 주장이 궁니르는 미국식 발음일 뿐이며 신화의 원산지인 북유럽 발음으로 Gungnir에 ng이 'ㄴ그'로 발음 되고 끝에 r이 L처럼 발음되서 궁그닐이 맞다는 거였음. 같은 논리로 묠니르도 묘르닐이 맞다고 했는데 그래서 정답이 뭔진 모르고 잊고있다가 생각나서 질문해 봄 |