* 원본이미지 받아적었습니다
* 오역 및 의역이 들어가있습니다 

[Notice]
공지
Hi everyone Vindictus team here.
time sure flies. it seems to us magmel update was very short time ago and already 2022 is coming!
안녕하세요. Vindictus팀입니다. 
시간이 정말 빠르네요. 마그멜 업데이트를 한지 얼마전이였고, 벌써 2022년이 다가오고 있습니다! 

The reason why we are sending you through this message.
we are to give you new years greetings and some new updates for Vindictus.
우리가 이 메시지를 당신에게 보내는 이유는 
새해 인사말과 Vindictus의 새로운 소식을 전하기 위해서입니다. 

First Vindictus team would like to wish all our users a Happy New year and may this year bring you joy and brightness to you and your family.
첫 번째. Vindictus팀은 모든 플레이어들께서 새해 많은 복 받으시고 올해에는 당신과 당신의 가족에게 
기쁨과 밝은 행복이 가득하길 바랍니다. 

Also we prepared surprise present at the end so if you are seeing this message please do not log out...!
또한 우리는 마지막에 깜짝 선물을 준비해뒀으니 이 메시지를 보고 계신다면 로그아웃 하지 말아주길... 
* 2022 새해 기념 깜짝 선물 - 뭐가 들어있는지 궁금하군요 

We have been through many updates during the year 2021.
2021년 한 해 동안 많은 업데이트를 진행해왔습니다. 

Like laura the 4th redeemers. 18th hero Tessa which you guys waited so long max level expansion and Dam-Ah 
Hope the updates gave you guys great experience.
4번째 결사대 라우라부터 18th 영웅 테사까지 그리고 오랫동안 기다려온 레벨 확장과 단아 소식까지 
이번 업데이트로 좋은 경험이 되셨길 바랍니다.
*북미 서버 최근 업데이트된 캐릭터 : 단아 (2021.11.30)

However during 2021, we have been monitoring your feedbacks to Vindictus. 
And among them the most frequently mentioned was that the update gap compared to other regions. 
하지만 2021년 동안 우리는 Vindictus에 대한 당신의 피드백을 모니터링 해왔으며 
그 중에서 가장 많이 언급된 것은 다른 지역과의 업데이트 격차였습니다. 
* 업데이트 최신 순서 - 1. 한국 2. 중국/대만 3. 북미 
* 중국/대만 업데이트 날짜도 한국과 격차가 많이 줄었으며 이제 북미 서버도 업데이트 날짜 격차를 줄이겠다 

Based on your feedbacks. we have decided to provide faster updates to NA and EU Vindictus users. 
As already mentioned on V2.83 Patch report. the forgottend Altar will be updated this January and new type RaR is coming February. 
당신의 피드백에 따라 우리는 NA서버와 EU서버 VIndictus 플레이어들에게 더 빠른 업데이트를 제공하기로 결정했습니다. 이미 V2.83 패치노트에 언급된 바와 같이. 잊혀진 제단은 올 1월에 업데이트 될 예정이며, 새로운 RAR은 
2월에 업데이트 될 예정입니다. 
*RAR - Royal Army Raid : 기사단 전투 - 새로운 기사단 전투 또는 기사단 총력전 예상

And we are trying our best to provide 20th new hero Letty within the 1st quarter of 2022.
Also we are planning on the new hero on upcoming 2022 Summer and additional hero during the following Winter season. 
그리고 우리는 2022년 1분기안에 20th 새로운 영웅 레티를 선보이기 위해 최선을 다할 것입니다. 
또한 2022년 여름에 새로운 영웅을 계획하고 있으며, 다음 겨울시즌에는 추가 영웅을 계획하고 있습니다. 
* 한국 서버를 비롯한 중국/대만 서버와 마찬가지로 상반기, 하반기 신규 캐릭터 공지 계획