번역은 모두 제가 임의로 한 번역입니다. 본섭 공식 한글화와는 차이가 있을 수 있습니다.

오른의 걸작품 :

- 요우무의 유령검 >> 요우무의 슬픔
- 구인수의 격노검 >> 작렬하는 슬픔
- 무한의 대검 >> 완전성의 대검
- 나보리 신속검 >> 명멸
- 헬리아의 메아리 >> 울부짖는 도시의 외침


피바라기 :

3200G

55 공격력
20% 치명타 확률
18% 생명력 흡수

고무 : 자신의 체력이 50% 이상이라면, 10-40(레벨비례)의 추가 피해를 얻습니다.


심연의 가면 :

3000G >> 2400G
점화석 + 음전자 망토

550 >> 300 체력
40 >> 60 마법저항력
10 스킬가속

영원 >> 삭제

파괴 : 주변의 적들에게 저주를 내려, 챔피언들의 마법 저항력을 5 + 1.2%의 추가체력(최대 25)만큼 감소시킵니다. 9의 마법 저항력을 얻습니다.


신성한 파괴자 :

40 공격력
300 체력
20 스킬가속

주문검 : 스킬 사용 후, 다음 기본 공격은 대상 최대 체력의 160% 기본 AD + (근접 4% | 원거리 2%)에 해당하는 물리 피해를 추가로 입힙니다(1.5s). 대상이 챔피언이라면, 감소 전 피해량의 55%만큼 체력을 회복합니다.

삼위일체 :

3333 >> 3133G

35 >> 40 공격력
30% >> 35% 공격속도
300 체력
20 스킬가속

삼중공격 : 기본 공격시 5초동안 이동속도가 20 상승합니다. 대상이 챔피언이나 구조물이라면, 5초동안 기본 공격력이 4% 상승하며, 최대 5회 중첩됩니다. (최대 20% 기본 공격력 증가)

주문검 : 스킬을 사용 후, 다음 기본 공격은 200% 기본AD의 추가 피해를 입힙니다.


전사 아이템 버프 :

선혈포식자는 신화 아이템 효과가 상향되었습니다.
(전설 아이템 하나당 60 >> 75 체력 증가)

발걸음 분쇄기의 AD가 상향되었습니다.
(AD 50 >> 60)

선체파괴자의 AD와 이동속도 수치가 상향되었습니다.
(AD 50 >> 60 / 이속 0% >> 5%)


신규 아이템 : 생명의 목걸이

가격 1050
루비수정 + 천갑옷

150 체력
20 방어력
100% 체력재생

지크, 솔라리, 저녁갑주, 기사의 맹세의 하위 조합식으로 대체됩니다.


신규 아이템 : 축복의 성배

950G
루비수정 + 요정의 부적

200 체력
75% 마나 재생

조화 : 매 25%이 기본 마나 재생 스탯을 얻을 때마다 25% 기본 체력 재생을 얻습니다.

구원, 미카엘의 조합식으로 대체됩니다. 또한 「헬리아의 메아리」의 하위 조합식으로 사용됩니다.


전설 강등 : 제국의 명령

2300G
악법서 + 밴들유리 거울

55 AP
20 스킬가속
100% 마나 재생

챔피언을 둔화 혹은 행동불능 상태에 빠뜨리는 스킬은 35 - 75의 추가 마법 피해를 입히며 4초간 표식을 남깁니다. (표식 적용은 각 챔피언마다 6초에 한번씩.) 아군 챔피언이 표식을 파괴할 시 70-150(아군 레벨 비례)의 추가 마법 피해를 입히며 아군과 자신에게 20%의 추가 이동속도를 2초간 부여합니다.

대자연의 힘 :

3000G

350 >> 400 체력
70 >> 60 마법저항력
5% 이동속도

흡입 : 적에게 마법피해를 받으면 7초동안 굳건함 중첩을 얻습니다. (최대 6 >> 10스택) 군중제어 스킬은 추가로 2 중첩을 제공합니다.
효과 : 굳건함 10 중첩 달성시 (모든 마법피해 25% 감소 >>)30의 마법저항력과 10% 이동속도를 얻습니다.


월석 재생기 :

2500G >> 2300G

40 >> 35 AP
200 체력
20 스킬가속
100% 마나재생

별빛의 은총 : 아군 챔피언을 회복시키거나 보호막을 제공했을 경우, 자기자신을 제외하여 가장 가까이 있는 챔피언에게 본래 제공한 회복량의 20-30%(아군 레벨 비례)를 추가로 회복, 혹은 본래 제공한 쉴드량의 30-50%(아군 레벨 비례)를 추가로 제공합니다.


광휘의 미덕 :

3200G >> 2700G

400 >> 350 체력
30 방어력
30 마법저항력
10 스킬가속

이끄는 빛 : 궁극기를 사용하면 챔피언이 초월하여, 9초간 최대 체력이 12.5% 증가합니다. 초월한 챔피언을 중심으로 반경 1200 사거리 내의 아군은 초월한 챔피언의 최대체력의 10%를 지속시간동안 회복합니다.

스테락의 도전 :

3100 G

400 체력

낚아채는 발톱 : 추가 공격력을 50% 기본AD만큼 얻습니다.
생명선 : 체력을 30% 이하로 떨어뜨리는 공격을 입었을 시, 80% 추가 체력 보호막을 얻습니다. 4.5초에 걸쳐 점차 감소합니다. 25% 크기가 증가하며 30%만큼의 강인함을 8초간 추가로 얻습니다.


도미닉 경의 인사 : 

3000G

35 AD
20% 치명타 확률
30% 방어구 관통

거인 학살자 : 더 높은 최대 체력을 가진 적을 공격할 시, 그 차이에 비례하여 25%의 추가 마법 / 물리 피해를 입힙니다.


폭풍갈퀴 :

2700 >> 3000G
절정의 화살 + 치명타 망토 + 키르히아이스의 파편

45 >> 55 AD
15% 공격속도
20% 치명타 확률

이동과 공격은 충전을 쌓습니다.
마비 : 충전된 공격은 120 >> 25 + 65%AD + 50%AP 의 추가 마법피해를 입힙니다. 둔화 효과 삭제. 대신 45%의 추가 이동속도를 1초간 부여합니다.


고속연사포 :

2500 >> 3000G
롱소드 + 열정의 검 + 키르히아이스의 파편

0 >> 30 AD
35 >> 15% 공격속도
20% 치명타 확률
7% 이동속도

이동과 공격은 충전을 쌓습니다.
저격수 : 충전 공격은 120 >> 60 - 140(레벨 비례)의 추가 마법 피해를 입힙니다. 또한, 충전 공격은 35% 늘어난 사거리를 갖습니다.


전설 강등 : 크라켄 학살자

3000G
절정의 화살 + 치명타 망토 + 곡궁

40 AD
30% 공격속도
20% 치명타 확률

끌어내려라! : 3번째 기본 공격을 가할 때마다 20 + 60%AD + 45%AP의 추가 마법 피해를 입힙니다. 같은 대상에게 6초 이내에 재적용시 50% 증가된 피해를 입힙니다. 이 효과는 1회만 중첩됩니다.


돌풍

3400G
BF대검 + 열정의 검 + 롱소드

60 >> 55 AD
20 >> 15% 공격속도
20% 치명타 확률
0 >> 7% 이동속도

액티브 - 폭우 : 지정한 방향으로 돌진하며 세 발의 투사체를 발사합니다. 이는 인근의 가장 체력이 낮은 적에게 적중하며, 챔피언을 우선합니다. 투사체는 도합 150-350 >> 180-315 + 45% 추가AD >> 250치명타확률비례의 물리 피해를 입힙니다. 체력이 낮은 대상에게는 피해가 최대 60%까지 추가로 극대화됩니다. 90초의 재사용 대기시간.


전설 강등 : 불멸의 철갑궁

3000G
곡괭이 + 치명타 망토 + 흡혈의 낫

50 AD
20 >> 0% 공격속도
20% 치명타 확률
7% 생명력 흡수

생명선 : 피해를 입어 체력이 30% 이하로 떨어졌을 경우, 215-500의 보호막을 3초간 얻습니다. 또한 8초간 추가로 30%의 공격속도를 얻습니다. 90초의 재사용 대기시간.


스태틱의 단검

3000G
절정의 화살 + 치명타 망토 + 키르히아이스의 파편

45 AD
25% 공격속도
20% 치명타 확률

이동과 공격은 충전을 쌓습니다.
전기충격 : 충전된 공격은 번개의 사슬을 발사하여 효과범위 내의 적에게 60-170(레벨 비례) + 50%AP의 추가 마법피해를 입힙니다. 미니언 대상으로는 이 피해가 두 배로 증가합니다. 최대 6-12명의 대상을 적중할 수 있습니다(레벨 비례).


신화 격상 : 나보리 신속검

"기도비닉의 정수란, 넓은 보폭과 온전한 어둠 뿐이다." - 킨코우의 길의 의식

3400G
콜필드 + 곡괭이 + 치명타 망토

60 AD
20% 치명타 확률
20 스킬가속

초월 : 매 기본 공격은 비 궁극기의 스킬을 남은 쿨타임의 12%만큼 감소시킵니다.
비영구 : 치명타 확률에 비례하여 스킬 피해량이 최대 20%까지 상승합니다.


신화 격상 : 무한의 대검

"단 한 번이면 모두 충분하지." 

3400G
BF대검 + 곡괭이 + 치명타 망토

70 AD
20% 치명타 확률
35% 치명타 피해량


신화 격상 : 구인수의 격노검

"…그의 손에서 비로소 칼날이 떨어지자, 피의 바다가 솟구치며 타오르는 분노를 꺼뜨렸다. 이제는 그저 공허함만이 남았을 적의 일이다." 

3200G
증폭의 고서 + 분노의 칼 + 곡괭이

30 AD
30 AP
25% 공격속도

분노 : 30의 마법피해를 온힛 적용. 치명타 확률은 추가 온힛 피해량으로 전환됩니다.
통한의 일격 : 기본공격은 8%의 공격속도 중첩을 쌓습니다. 최대 4스택. 최대 스택 적용시, 매 3번째 공격은 온힛 효과를 두번 적용합니다.

신화 아이템 효과 : 방마쌍관.


전설 강등 : 자객의 발톱

3000G
톱날단검 + 콜필드

55 AD
15 방관
15 스킬가속

모래암습 : 돌진, 순간이동, 은신해제 후 챔피언 대상의 다음 공격은 (근:85 + 35%추가AD | 원:65 + 25% 추가AD)의 피해를 입힙니다. 근접 챔피언이라면, 대상은 향후 0.5초간 99% 둔화됩니다. 재사용 대기시간 5초.


드락사르의 황혼검 :

3100G

60 AD
18 방관
20 스킬가속

한 밤의 추격자 : 챔피언의 스킬이 적의 잃은 체력에 비례하여 15%의 추가 피해를 입힙니다. 피해를 입은 적이 3초 이내에 사망할 시, 1.5초간 구조물을 제외한 모든 것으로부터 대상지정불가 상태가 됩니다. 10초의 재사용 대기시간을 갖습니다.


신화 격상 : 요우무의 유령검

3100G
톱날단검 + 콜필드

60 AD
18 방관
20 스킬가속

액티브 - 망령질주 : 25%의 이동속도와 유체화 효과를 6초간 받습니다. 지속시간동안, 스택을 2배 더 빠르게 생성합니다.

망령출몰 : 이동하는 동안 최대 100의 악령 조각을 생성합니다. 전투에서 벗어난 동안 악령 조각 중첩에 비례하여 최대 추가 50의 이동속도를 얻습니다. 최대 중첩 도달 시, 10-20의 방관을 얻습니다. 적 챔피언에게 피해를 입히고 4초 뒤에 중첩은 초기화됩니다.


신규 아이템 : 헬리아의 메아리

"가까이서 들어보렴, 비명에 젖은 도시가 여전히 웅성대고 있단다." 

2300G
축복의 성배 + 밴들유리 거울

30 AP
200 체력
15 스킬가속
125% 마나 재생

영혼 적출 : 챔피언에게 피해를 입히면 영혼 조각을 생성합니다. 최대 2 조각 중첩. 아군을 회복시키거나 보호막을 제공할 때, 모든 영혼 조각을 소모하여 40-120(아군 레벨 비례)의 체력을 회복시키고 조각 하나당 40-210(아군 레벨 비례)의 마법피해를 가장 가까이에 있는 적에게 입힙니다.

불협화음 : 25%의 마나 재생당 3의 추가 AP를 얻습니다.


루난의 허리케인 :

2600 >> 2800G

45 >> 40% 공격속도
20% 치명타 확률
7% 이동속도

매 기본공격이 30의 온힛 피해를 적용합니다.
바람의 분노 : 공격 시, 2발의 추가 탄환이 인근의 적에게 발사됩니다. 각 탄환은 40 >> 50%AD의 물리 피해를 입힙니다. 추가 탄환은 온힛과 치명타 피해가 적용됩니다.


유령무희 :

공격속도 증가(25 >> 30%)

조합식 변경
- 온기가 필요한 자의 도끼 + 열정의 검 + 롱소드


열정의 검

공격속도 18 >> 15%
치명타 확률 15%
이동속도 7% >> 3%

(원거리 딜러 완성템의 하위템은 대부분 절정의 화살 > 열정의 검으로 대체되었는데, 그 열정의 검마저도 너프군요.)


징수의 총

방관 12 >> 18


미카엘의 축복

2300G

250 체력
125% 마나 재생
16 >> 15% 회복 및 보호막

액티브 - 정화 : 대상 아군 챔피언에게 걸린 모든 군중 제어기와 디버프를 제거하며(에어본 제외), 100-180 >> 100-250의 체력을 회복시킵니다.

하모니 : 25%의 마나 재생당 25%의 체력 재생을 얻습니다.


구원

2300G

더이상 스킬가속을 제공하지 않습니다.

200 >> 250 체력
125% 마나 재생
16 >> 15% 회복 및 보호막

액티브 - 중재 : 체력회복량 180-340 >> 200-400으로 증가.
하모니 : 25%의 마나 재생당 25%의 체력 재생을 얻습니다.


지크의 융합

2400G >> 2200G

250 체력 >> 350 체력
35 방어력 >> 25 방어력
더이상 마나 능력치를 제공하지 않음.


기사의 맹세

2300 >> 2200G

400 >> 350 체력
0 >> 25 방어력
20 스킬가속
200 >> 125% 체력 재생


흐르는 물의 지팡이

2300 >> 2100G

50 >> 35 AP
8% 체력 회복 및 보호막
100 >> 75% 마나 재생
0 >> 5% 이동속도

급류 : 아군을 회복시키거나 보호막을 제공하면 6초동안 25-45 >> 35-55의 주문력과 20 스킬가속을 제공합니다.


불타는 향로

2300 >> 2100G

60 >> 35 AP
8% 체력 회복 및 보호막
100 >> 75% 마나 재생
0 >> 5% 이동속도

축성 : 아군을 회복시키거나 보호막을 제공하면 6초동안 10-30 >> 15-30%의 공격속도와 5-20 >> 15-30의 온힛을 제공합니다.



변경사항 있을 시 수정합니다.