원문
: https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/6k8e37/kt_rolster_vs_rox_tigers_2017_lck_summer_week_5/


[-] tanaka-taroI LOVE LZ TOO 369 9 시간 전

케이티 던지기스터

KT Throwster

 

- []asuryan331 158 9 시간 전

KT와 겜끝내기 실패, 보다 더 상징적인 듀오 이름을 붙여보자.

Name a more iconic duo than kt and failing to close out games

 

-- []Voidrive 263 9 시간 전

블랭크와 승리

Blank and victory.

 

--- []DerpSkeeZy 46 9 시간 전

블랭크와 운타라

Blank and Untara

 

 

-- []tanaka-taroI LOVE LZ TOO 42 9 시간 전

SKT와 롤드컵

SKT and Worlds

 

---[]Kayn_And_Raast [숨겨진 추천수] 44 분 전

TSM 과 암

TSM and choking

 

-- []VingV 48 9 시간 전

EDG4강전

EDG and quarter finals

 

--- []ImTrang 63 9 시간 전

클럽과 롤드컵 전에 풀발하기(하얗게 불태웠어)

Clearlove and getting overhyped before Worlds

 

---- []Alo12345 10 9 시간 전

모든롤드컵 전에

"before EVERY worlds" ....

 

  

-- []ImTrang 80 9 시간 전

데프트와 물리기

Deft and getting caught

 

--- []bea_tme 31 9 시간 전 (KT 아이콘 달고 있음)

이건 너무하잖아;; 나는 내가 이걸 말할거라고 생각해 보지 않았지만, 이제 데프트는 약한점이 보이는 것 같아;; 너무 아쉬움

this so much. i never thought i'd say this but deft is the weak link in my book now. so annoying.

 

---- []Arcille 17 9 시간 전

이번 시즌은 데프트가 최악의 모습을 보인 시즌이야. 스프링 시즌에는 좋은 모습을 보여주었지만, 이번 시즌에서는 계속 물리는 모습을 보여줘. 또한 스코어 또한 게임 중반부터는 지배적인 모습을 보여주지 못하고 있어, 이게 KT의 진짜 문제라고 생각해. 게임 초반이후로는 스코어는 파밍만 계속하고 무엇을 다음에 해야할지 모르는 것 같아.

This is Deft's worst split I've ever seen from him. In Spring he was still good some games but this split he just gets caught all the time. Also Score is not as dominant mid game as last split which is KT's real problem I think. After early game they might stall and Score just farms a lot if they don't know what to do.

 

---- []HyunL 13 8 시간 전

나 게임 전체를 보진 않았지만 데프트 지표상으로는 두 번 밖에 안죽었는데?

i didnt watch the series so correct me if im wrong but stats say he only died twice all series long lol

 

-----[]ImTrang 17 8 시간 전*

스크와 3경기 : 그의 팀이 앞서 나갈 때 두 번 부쉬 페이스체크 함. 두 번 -> 스크가 다시 주도권 쥐기 시작

락스와 3경기 : 그의 팀이 또 앞설 때, 데프트가 너무 과감하게 하다가 라칸에 물리고 수은 잘못씀 -> 락스가 바론 먹음

game 3 vs SKT: His team is ahead. Deft face checked a bush and got caught, TWICE -> SKT got back into the game

game 3 vs ROX: His team is also ahead, Deft over extend, got caught by Rakan, miss his cleanse -> ROX got Baron

 

-----[]ianlam123 9 7 시간 전

데프트 형제여! (형제드립은 여전하군요)

Brother deft

 

----[]WeirdTemperature 8 8 시간 전

솔직하게 스멥과 마타가 더 잘해질 때, 스코어와 데프트는 더 못해졌어.

Tbh Smeb and Mata got better while score and Deft got worse.

 

-----[]Valde314 3 8 시간 전 (KT 아이콘)

스코어는 아직도 그의 피지컬로 팀의 X맨 역할을 해주고 있어, 그걸로 이전 게임에서 잘 활약할 수 있었어. 스멥과 폰은 날로 잘해가지만, 데프트는 날로 못해지는 거 같아.

Score is still the team's X-factor and, in conjunction with their high mechanical abilities, the reason for their best in the world earlygame.

Smeb/Pawn have been stepping up but Deft appears to be stepping down.

 

(밑에는 계속 위에서 하던 듀오 이름 붙이기 계속 하고 있습니다.)

 

 

- [-]SomeRedditorz 5 9 시간 전

바론 타임때 성환이 레넥톤 바로 차버리고 살아나가는 건 지인짜 이기기 위해서 중요했어

At that baron moment seonghwan kicking renekton instantly and surviving REALLY was important for them to win the game

 

-- []tanaka-taroI LOVE LZ TOO 5 9 시간 전

좋은 탈출이었지.

It was a good escape

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[]raDuZiN 244 10 시간 전

라칸 칼리스타 조합은 진짜 구역질 난다.

That Rakan Kalista combo is absolutely fucking repulsive.

 

-[]iiL0LMANii 123 10 시간 전

칼칸(칼리스타 + 라칸) 오피

Kakan OP

 

 

-[]VayatirBuff Diana plz don't wanna play Kassadin/Ekko 48 10 시간 전*

나는 자야 라칸 조합이 그렇게 서로에게 좋은 조합은 아니라고 생각해. 칼리스타는 라칸을 믿지 못할 레벨로 올려버려. 칼리스타/알리스타 2버전인듯

I guess this is what they meant when they said that Xayah/Rakan was not necessarily the best combo for both champions. Kalista enables Rakan to a ridiculous degree, it's like Kalista/Alistar 2.0.

 

--[]Cosmic-Warper 25 9 시간 전

맞아 칼리스타 궁은 라칸한테 진짜 좋은다. 그건 궁과 라칸 w2~3명 에어본은 보장하고 바로 매혹을 걸어버려. 이건 4개 이상의 cc기야....

yeah kalista ult is so good for rakan. It ensures a 2.5s-3s knockup with the ult and rakan W, and then rakan can instantly charm them after. that's like 4s of cc...

 

-[]NerrionEU 41 9 시간 전

라칸하고 자야가 서로 말고도 다른 챔프와도 잘 어울린다는 것이 좋은 듯.

I'm happy that both Xayah and Rakan can work on their own with other duos.

 

--[]Lanxie 55 9 시간 전

그렇게 많이 조정하지도 않았었는데. 라이엇의 매우 좋은 밸런스 패치

Without many adjustments either. Really good balancing job by riot.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[]Duality_NAchanges team based on whim 396 10 시간 전

KT가 또 Skt에게 흔들렸군

kt tilted by Skt once again

 

- []pbang0529 87 10 시간 전

아직 잘 모르겠음. 그냥 락스가 잘한 듯.

상윤의 칼리스타는 밴하자. 키가 날뛰게 도와준다.

I don't know. I think this was ROX just playing ridiculously good.

Ban Sangyoon's Kalista. It enabled Key's engages.

 

-- []VingV 124 10 시간 전

그래도 SKT를 거의 잡을 뻔하고 락스에게 지는건 평범하지 않아.

Almost beating SKT and then losing to Rox is not normal

 

--- []pbang0529 37 10 시간 전

평범하진 않지, 하지만 이번 게임에서 키 봤어?

이런 걸 락스에게서 기대하진 않았었어.

It's not normal, but have you seen Key this game?

I certainly didn't expect this from ROX.

 

---[]Vejvad 11 10 시간 전

1게임 쉽게 이기고 나서도 말이지(SKT랑 했을 때처럼). 나는 락스도 예상했던 것보다 잘했고, KT도 흔들렸다고 생각함.

Especially after winning game 1 pretty easily (just like against SKT). I am pretty sure it is a mix of Rox playing better than expected, and KT tilting aswell.

 

---[]Fatboy224 6 8 시간 전

, KT의 이런 것의 반복은 한결같군.

Well, this iteration of KT is anything but consistent.

 

[]Ciremo 4 9 시간 전

반대로 보자면, 새로운 선수가 속해 있는 Rox Tigers가 세계 최고의 팀을 이길 뻔한 팀을 상대로 리버스 스윕을 해냈어.

It isn't, which is why we need to look at this the other way. Rox Tigers, with a new player, fairly strongly managed to reverse sweep a team that almost won against the best team in the world.

 

 

--[]tanaka-taroI LOVE LZ TOO 3 10 시간 전

키는 이니시 진짜 잘 거는 듯

Key is so good with engages

 

 

-[]adz0r 436 10 시간 전

KT : 우리는 다시 이겨야해

Rox : 지는 거는 라바만이야.

KT: We must bounce back with a win guys.

ROX: Losing is Lava.

 

--[]ImTrang 66 10 시간 전

미키가 문제였군

MICKEY WAS THE PROBLEM

 

(아래쪽은 비슷한 내용이거나 또 스크가 크트를 망쳐놨느니 이야기가 오가고 있습니다.)

 

오역, 의역 지적 환영합니다.