오랜만에 뜨겁네요 ㅋㅋ 한국분이 레딧에 인벤 꺼 퍼가서 번역하신거에 달린 댓글입니다

업봇 많이 받은 큰 줄기와 지금 여기서 인벤의 핫주제와 관련된거 선별해서  간단히 번역. 

일단 꼼꼼히 다 안해서 말 잘 안이어지는거 있을수 있고 글쓴이님이랑 (한국분) 한국사람

댓글 같은건 거의제외.


완벽하게 공정하게 수정중

일단 해명 부터. 

1.긁어온 댓글이 인벤을 공격하기 좋은 구실을 주는 편향된 댓글이다.공정함에 문제가 있다-  그런듯

2.슼팬의 주작이다 - 스크팬은 아니고 다만  페이커 좋아하긴 하는데 개인방송 보는정도는 아니고 그냥 대회에

서페이커 나오면 와 페이커네 슈퍼플레이 하려나 오늘?좀 보고싶은데~ 이정도 하는편

3.글을 가져온 기준이 자기 입맛 -  ㅇㅇ 제 입맛이긴 한데, 저때로 돌아가 생각해보면 그때 어떤 글의 목적에

한쪽을 공격하려는  특별한 다른 저의가 있었나 생각해보면 그건 아니였음. 그냥 내리다가 별 재미 없으면 슥내

려가고 재밋겠다 싶으면 했는데, 이리됨. 

4. 50점 이상부턴  빨간색으로 점수 주기 

5.글을 늦게 쓴 까닭 - 화제글에서 내려가길 기다렸어요. 왜냐면

다시 글을 수정해서 100퍼 팩트제공을 한다고 쳤을때 물타기 없이 그냥 한두명

씩 들어와  좀더 침착하게 본인 나름 주관대로 그 팩트를 받아들일것 같아서

걍 그리함.

6.아 그리고 점수 이야기가 나와서 말인데,  몰아 가는거 좀 아니지 않음?

예를 들어 공감수 두번재로 높은 아래 460점 짜리는 한국의 과격한  모욕 에 대해서 지적 하는 글이고

사실 저걸 번역 하면서도 나 자신도 우리 댓글문화 반성좀 했는데, 우리에 대해서 쓴소리 하는건

다 공감 수가 낮은거라 대부분 레딧러는 그렇게 생각 안한다는 논리로 몰고 가는거 좀 오바 아님?

몇백점짜리 댓글에도 안좋은 이야기들 꽤 보이 던데, 여튼 이번에 명백히

다 달아버려 그런 논란 없애긴 할꺼지만, 보기 귀찮은분이나 영어 모르는 분이

보면 글쓴이가 가져온 모든글이 주작 소재로 가져온 비주류다 라고 오해할수 

있지 않겠음? 사실은 그렇지 않은걸 아시는분들은 아시면서 왜그러셧을까 좀 맘에 안듬.

제가 썼던 글이 짐 저욕하는 당신들한테 불리한거 알고 있고, 미안하게 생각하는데

그렇다고 사실을 왜곡 하는건 좀 ...






--------------------------------------------

이의제기를 받아 들여 정확하게 모든걸 번역하여 수정

새롭게 추가되는 댓글들은 순서에 따라 본문에 삽입 하고

문장끝에 + 로 표기 . 또 나아가 어느 의견이 어느정도의 지지도가 있

나 쉽게 알아볼수 있게  댓글옆에 점수를 명확히 강조하는 작업을 통해

주작 논란을 일축 시키고자 함. 


-------------------------------------------


Inven reactions to LPL vs LCK Rift Rivals

--------------------------------------------------

작성자  efiasz [134 점]


 

 there are some as well     여기 (반응들) 좀더 있음 (또 다른 한국반응 링크)



--새끼 댓글


작성자  arbitrary-fan [108 점] +

 > 한국 댓글 : 싸드보복임?

    (죽을만큼) 웃기네 ㅋㅋ


작성자 schweinepriest [ 69 점] +

 > 한국 댓글 : 또 애쉬? - 우리가 양궁 잘하는거 알잔어~

    한국 애들은 까는 와중에도 센스가 살아있네~


 작성자  김수현  [23점] +

 >한국 댓글 
      -skt 밴픽에 우리가 어리둥절 했던것처럼 중국애들도 we가 페이커 밴 안한거에 어리둥절~했을거
     
  (페이커 망한 후에) 
      
      -이럴순 없어!
      -ㅈ됨.코그모 킬먹었네 
      -너 왜케 오바함?
      -페이커는 미드압박 못하고 후니는 라인전 지고 있고.. 페이커는 또 따이고 , 이건 딱 페이커 망하면서

      skt가 지는 전형적인 시나리오인데?)


이게 웃기네.. we가 초반에 리드 할수 있었던 이유는 페이커 떄문이였어. 난 skt가 후반에
가면 이길수 있었다고 생각하는데. 뭐.. 페이컨 혼자 슬프게 타워나 지키고 있었고..


 작성자 auzrealop [20 점]  +

 저런건 요기 댓글보단,  따로 쓰레드만들만 한데...

작성자  wagonut [13 점] +

 중국 반응 어디서봄 ?

 -> 여기에 Tieba weibo Baidu 가서 찾으라는 새끼 댓글 여러개 달림.



--------------------------------------

3rd: Two teams can swim back home. No, don't come back yet, learn how to play LoL first.

Lmfao i always love these threads  [ 562 점] -최고로 공감이 많은 댓글


- 한국 댓글. 둘다 헤엄쳐와라 아니 아직 오지말고 롤하는 법부터 배워


 ㅋㅋ 난 항상 이 글이 너무 맘에 든다.(수영해와라는 중국드립.)


 새끼 댓글++


  작성자 BlueAdmir [141 점] +


  난 한국인들이 말한 저 수영해서 오는 방식이 웃김 ㅋㅋ 대만부터 한국까지 걍 헤엄쳐 오는게 아니고


직선으로 걍 뚫어서 지구 안에 내핵까지 통과해서 수영해 오라는게 ㅋㅋ


    윗글에 댓글>> 작성자 dovahart [27 점]  + 


    아니면 kt코치가 한 농담인데 ㅋ 그게 짤방화 된거 일수도 


  

  작성자 CuckedByTRUMP  [19 점]


    나만 그렇게 느끼는 거야? 아니면 한국팬들이  지네 패배를 자기들이 방심해서 졌다고 말


   하는거야? 제대로 했었으면 걍이김 이라고  이미 깨진거 문대 볼라고  하는거 같은데.



   -> 윗글에 댓글. 작성자 gahlo [ 77 점 ]

 

     한국은 시즌3부터 잘나갔는데,그때부터  지금까지 놓친 토너먼트가 2014 iem 2015 msi


      리프트라이벌즈 2017,  .. 그니까 이번 리라에서 깨진거에


      부정하려거나 인정안하려는게 아니고.. (애초에 기대치가 높으니다른 지역보다) 좀 x같아


      서 좀 suck 되가지고 오바하는 식으로 반응 하는거 같음.. 


- >윗글에 댓글. 두개

    

작성자 panman18 [14 점] 


     니가 댓글단 재는 한국에들 suck댓다고 말한적 없음. 그냥 재말은   한국은 공정하게 진거고 변명하면 안된      다는 이야기지.


 작성자 nyasiaa[9점] 

 

    2014 iem ktb가 우승함. 놓친건 2015 iem 



작성자 Roojercurryninja [8 점]


-와 재들 skt한테 저런말 한다는게 말도 안된다.  롤드컵 연속 우승으론 충분치가 않나봐


그냥 모든 겜을 다 이겨야 하나봐...



 윗글에 댓글 작성자 dohgma  [20 점] 



- 1vs1 패배 말하는게 아님  그냥 오만한거랑 상대깔본거에 대한 이야기지 . 그들은


탑티어팀인 we를 상대로 기지에서 나온후로 지네가 주도 하고 있는것처럼 플레이함.


그들은 완벽한게임을 위해서 노력한다고 한다고 하는데. 그말이 픽밴과 플레이를 


누굴 만나던지 상관없는것처럼  해야 된다는 뜻은 아니지.(미스틱 코그모 밴안한거 )


저딴식으로 하면 다음 롤드컵에서 뚝빼기 깨질거임.

 


---------------------------------------------------------------------


 작성자 Imo  [ 197 점]   4번째로 공감이 많은 댓글


-ayy  mvp 는 그나마 사랑받고 있네~



새끼 댓글


 작성자 SlamMasterJ [68 점]


mvp는 rng 상대로 젖먹던힘 까지 짜서 개 열심히 함 . 진짜 머라하면 안대,,



>위 글의 댓글. 작성자-Imo [27 점]


- 솔직히 내 생각엔, 어떤 팀도  머라고 욕처먹는게 당연한거 아님.  skt랑 ssg가 파이널에


서 한판식 지긴했는데 그룹에서  좋은기록으로 잘했었잖아. 한경기 졌다고 아예 박살


내 버리는건 좀 아니지 않나. 



>위글의 댓글.작성자 01010101010010111010 [20 점]


mvp는 ssg나  skt처럼 빅클럽이 아니니까 , 사실 망해도 사람들이 미워하진 않음. 게다가 이번 섬머에 계속 


존나 못하고 있었는데 예상보다 이번 리라에서 잘한거임.  근데 skt는 젤 성공한 팀이고 동시에 단판이라도 지


면 욕을 개처먹는 팀임. 평소에 mvp 같은 애들 잘못하니 매번 lck경기마다 mvp싫어하는 애들은 걍 mvp 쓰레


기팀이라고 말할수 있지만, 반면  skt kr ssg 처럼 잘나가는 애들 싫어하는 애들은 매번 욕할 기회를 찾지 못


하고 있다가 이렇게 삐끗이라도 하면 모든 분노를 쏟아 부어버리는 식이지. 해당 주제가 중요한지 여부는 노상


관.



>위글의 댓글.작성자 -Imo [5 점]



-응 나도 내 반응이(한국팬과)많이 다른거 알아.  왜냐면 난 한국 사람도 아니라 저기서


라이벌 사이의 감정같은걸 느낄수가 없거든...근데 저 3번째 커멘트, 오지마 롤부터 배우고


와. 라는말이 .. 재밌네.  롤드컵을 세번씩이나 우승한 챔피언 SKT에게  lol



>두번째 새끼 댓글에 댓글 작성자 Suttyx3Fuck Riot [2 점] 


 x발  어떤 팀도 당연히 욕처먹을만 하지 않다라....그럼 그냥 챔피언 뽑을라고 


리그랑 토너먼트도 이런것도 걍 하지마. 게임도 승리 패배 없애버리고. 그냥 모든팀들 다


들 모여서 캠프파이어나 하면서 x같은 노래나 부르며 누가 다음 챔피언 될건지 입이나 털


면서 놀자. jesus christ!! 이건 경쟁적인 겜 이라고 니가 지면 그냥 욕 쳐먹는거라고.



> 위글의 댓글  작성자 Imo 5 점 


뭔 소리하는거임. 난 "승리는 x신 찐따 같은 애들만 신경쓰는거지" 이렇게 말하는게 아님


난 lck는 전체적으로 볼때 (지긴 졌지만) 괜찮게 했고,, 중국보다 승률은 나음 lpl은


그룹 스테이지에서 나온 약점 보완할 시간이 있었고, lck는  이번 대회  방식때문에 그럴기


회가 없었지. 쫌 x발 진정해




-----------------------------------------------------------


작성자 pushkar000  [454 점]  두번째로 공감이 많은 댓글



한국 댓글 -


x같은 (kt ssg) 두팀... 아니지 그전에 팀이라고 부르고 싶지도 않다. 저 개돼지 같은


짐짝 마냥한 놈들은 뭐냐? (skt ssg)욕쳐먹어라 당분간  lck 안볼랜다.


 

    jeeessuuuussss!! (의미:엄청 충격적인데)




>>새끼 댓글



작성자 anoleo201194 [35 점]


 EU 만 지네 애들 갈굴줄 아는게 아니네 . (한쿡솨람) 애내들은 잔혹한 수준인데..?


작성자 CiFiniamo [240 점] 세번째로 공감이 많은 댓글


레딧이  나쁘다고 생각 했지? (실제 글킨 하지ㅇㅇ) 근데 x발  인벤은 더심한데 ㅎㅎ?



위글에 댓글> 작성자 Defturf  [95 점]


-만약 어제 대만에게 중국이 졌으면 좋은(?) 중국팬 리액션 볼수 있었을껄,,


CiFiniamo 가  Defturf  에게  그 이유를 물어 설명중. 우리나라와 무관하므로 생략함.



작성자 Sean-Benn_Must-die [14 점 ]


한국 프로들이 말하던  (못했을때 쳐먹는) 그 한국의 팬들의 비난은.. 진짜..였어


작성자 geeageee [ 2 점 ]


진심으로 이런 인벤 반응 수치다 수치. 한국말 못하거나 한국 안사는 사람들은 애내들이 


x같이 구는 지를 모를거야. 지면 lck 안봄 걍오지마 등등 식으로 비난 하다가 이기면 이제 lck 응원하자.


저런 태도가 너무 혐오스럽다. ..+ 걍 한국팬문화에 극단적인 태도와 공격성에 대해  회의감이 들게 하는말들..


작성자 Captainkoze[12 점]


 eu 랑 na랑 다르게 기대치가 높아서 그래




---------------------------------------------------------------------



작성자  gril69 [339 점 ]


- 한국댓글;Kt로 갈아타자 !                  


  ㅋㅋ웃김.




작성자 Doctor_Anon [72 점]


(이해를 돕기위해 .) kt는 한국의 메이져 통신사임.



작성자 Aerys [33 점]


그리고 SKT는 kt라이벌이지.



[–]lomotos10 [116 점] 


- (서로) 경쟁자들!





-------------------------------------------------------


작성자 mint420[Valleymann] (NA) [99 점]


한국 댓글:앞으로 롤드컵 이긴다해도 ,여전히 lck는 진기분임. RR에서 진거는


우리 나라 지역이 지는 의미임. 그리고 이건 진짜 (롤드컵보다) 더 좌절스러운 기분임



  고거 말되네. 한국의 skt 가 독보적인걸 고려해 볼때. 난 저기 댓글단 많은 애들이


다른 한국 팀 팬들인거 같아 그리고 이번 rr은   그 skt가 아닌 다른 팀들이 먼가 그들의 나라를 자랑스럽게 할


수 있는 기회인 셈이지.(근데 졌으니 기분 안좋을만하다~이런말...)



윗글에 댓글 작성자 KilluaShi [9 점] 


 근데 솔직히 다전제랑 단판제는 넘 다른건데 팀당 단판 제로  이번 포맷 꾸린거 좀 오바긴 했음.





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


작성자 IM_12_YRS_OLD[ 111 점 ]


[–]mtm__[ 41 점]


ㄴㄴ 그건 원래 한국 애들이 전부터 쓰던건데? 국제 경기에 매번 썼었음.



================================================================




[–]machdoch [23 점]


리라 고마워요~ 지금 우리는 알게 됬어요! 중국과 NA가  젤 쎈 지역이고 


한국과 유럽은 개 쩌리인걸요~



  Javiklegrandah [12 점 ]     lck는 그룹에서라도 잘했지.. eu는 뭐


================================================


      nkhy [34 점]


번역도 안해주고 페이커 까이고 있다고 말하면 안되지(증거를 보여줘)




[–]mtm__   [28 점]



-페이커 좆까시고 skt 삽질하는데, mvp는 잘했다. skt그냥 너무 부끄럽고 보기싫다.


이게 한국 평균 스포츠 팬들이 지네 좋아하는 팀이 질때 입터는 방식임 


야구겜 가서 지네팀 못하면 아군관중이 야유 심하게 하고 개 갈구는거 본적없음?


한국 야구는 10배는 더함. 다른 스포츠에서도 저럼



    Rawdream [11 점 ]


    이렇게

   https://www.youtube.com/watch?v=rBQMtEz1RyM



----------------------------------------------




여기까지 수정. 아래는 수정전 그리고 다른 댓글 추가하지 않은 상태 입니다.










댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]KoifishDK 61 점 22 시간 전 



Guess i need to quit LoL since i have no idea why giving away Kogmaw is considered Cocky


나 롤접어야 겠네 코그모 푸는게  오만한게 여겨지는걸 몰랐다니



[–]samcyun 53 점 21 시간 전 

IIRC, Mystic with Kog has 100% win rate in LPL this spring and maybe also summer.


미스틱은 서머랑 이번 스프링 lpl에서 코그모 100퍼 승률임.


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]Voshin 61 점 22 시간 전* 

Because WE played that Kog'Maw comp before and they demolished Flash Wolves i think? They are really good at it.. Yea SKT picked a double ranged lane, but perhaps ( i don't know if it's like this ) the korean fans really think that WE with Kog are really good..


-미스틱 코그모 개쩜


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]NahDawgDatAintMeDoublelift 13 점 16 시간 전 

I'm pretty sure Mystic was shitting on people with KogMaw at MSI as well. Now that it's meta, they really shouldn't give it over.


-개쩌니까 주면 안됨.

------------------------------------------------------------


OhThrowed 42 점


  짐짝이라... 새로운 favorite 모욕 이군!!




[–]Pm_me_fluffy_stuff 20 점 


페이커 애니 했어야지



[–]ionxeph 22 점 



-기대 했던것 만큼 인생짤같은거 안보이네



[–]ravsuv 18 점  



- 평소처럼 짤방보단 그냥 분노와 실망에 가깝지



[–]EC_Sn0wFlak3 12 점 



- ㅠㅠ 한국은 게임 플레이와 짤방드립 둘다 망했네 오늘..



[–]Syuv 12점 


x발 난 우리 유럽애들이 우리 팀들한테 개 싸가지 없게 하는줄 알았는데, 와 skt 인데도


진짜 굉장히 (우리보다 더) 심하게 구네 (참을성 없이)




[–]TeeTheSame 9 점 19 시간 전 



한국 애들은 지네들이 잘하는건 비한국팀한테 지면 지나치게 괴롭힘. 스타플레이어들은


이거 오래전부터 알고 있었지. 비한국팀한테 지면 아주 도륙남.



[–]TheLegitest[ 70]



한국 댓글- 팀이라고 부르고 싶지도 않다 저 짐짝이나 동물같은 저 두놈(sktssg)뭐하는거?


-- 한단계 앞선 저 잔혹함...



[–]EC_Sn0wFlak3 104 점 


-잘모르지만  그냥 화난 어린애 같군.  보통 재밌는 코멘트들은 뭔가 기발한게 있어야 되는


데 걍 이건  salty 가 끝임. 


Karl_IX 25 점 


그런 요즘에 존나 많이 사용되는 brother 형제 드립 같은걸 넣은 코멘트 말하는건가? 난 때론 그냥 필터링 안된 그 씁쓸함 자체의


코멘트 들이 더욱더 잘표현해 준다고 생각하는데. 

 



[–]EC_Sn0wFlak3 11 점 20 시간 전 



보이지 않는 salt 가 제일 짜다...(ㅋㅋㅋ 이거 웃기네요)



[–]recursion8 10 점 22 시간 전 


이건 인정해야함 "짐짝 나부랭이' 같은 쩔었음 (기발했다는 말)


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]mtm__ 25 점 21 시간 전 


왜냐면 영어에선 저런 모욕은 안쓰잖아. 한국선 저게  기발하거나 재치있는게 아님


그냥 일반적인 모욕이지. ..블라블라





[–]kostaurus 15 점 22 시간 전 


한국은 시발 모든 토너먼트 2년전부터 다 이겼으면서 한겜 졌다고 저렇게 조지네 ㅋㅋ


재밌네


댓글 주소로 가기embed윗글 보기


losing one bo1 for skt is unacceptable?

skt에겐 1패배도 용납안됨?


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]GayleanThe only region that matters 3 점 13 시간 전 

Clearly Samsung and SKT should be both shot for losing a fucking best of 1.


skt ssg는 그 한겜들 져서 저리 쳐맞고 있는거임


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]holdmyHTCphone 5 점 13 시간 전 

What's three championships if you can't win a bo1? Skt learn to play please.


세개 챔피언쉽중에 만약 한개 지면? SKT는 롤하는법 배워야함 이리되는거..



[–]JTGlizzy 6 점 22 시간 전 

you don't understand, This how Korea continues to get better, the immense pressure from peers and Fans to always be Excellent, even at rift rivals. The Culture of South Korea is what Makes them #1 in the world, not the players (partly). The infrastructure is just so much better than everyone elses. Except LPL and LMS apparently.


- 이해 못햇네 너. 이게 한국 애들의 방식임.  팬이나 주위 사람들한테 최고가 되라고 


엄청난 압박 받는거, 이런 압박이 있으니 계속잘할수가 있는거임. 리라라도 마찬가지지


이런 강한 압박이 있는 한국문화의 힘때문에 롤드컵서 재들이 맨날 1등 하는거임.단순 선


수들이 잘해서라기보단


[–]RoMg_Bandit 3 점 12 시간 전 

And this culture is exactly what brings Korean suicidal rates at #1.

Not good at all.


이 문화가 한국을 자살율 1위로 만든 이유... 좋지 않네





댓글 더 보기 (1 개 답글)

[–]_Saranghaeyo_ 7 점 23 시간 전 

I gotta say this is pretty brutal of reaction, but SKT disrespected pretty hard. Big Props to LPL for prepping and crushing games 1-2. MVP, you guys are... well, the real MVP for that last game.


나도 한마디 해야겠다. skt는 너무 비난 당하네.. 12게임 잘한 lpl 축하하고 mvp니네들


음 마지막겜 mvp는 바로 니네들이 였어~



댓글 주소로 가기embed

[–]Realshotgg 21 점 23 시간 전 

IMO Given the format that the lck teams were playing, it makes sense that they wouldn't play at 100% in the bo5. Skt, kt, ssg are all going to have to worry about facing eachother very soon to establish playoff seeding and such. Why the fuck would they work intimately with the other kr teams and risk giving them knowledge that might aid them in an inevitable head to head.

Of all the regions i think korea cares the least about RR and the event is most detrimental to each individual team. Sure LPL won RR but once worlds comes around we're gonna see the exact same thing as every worlds.


이번 대회 포맷이 이상했고, 우리가 원래 아는 포맷으로 롤드컵이 다시오면  , 어짜피


우승은 skt라는 그 공식을 다시볼거라고 하는말



[–]ParachuteIsAKnapsack 14 점 22 시간 전 

Holy shit inven is the worst. No wonder Faker felt so strongly about losing a single match


홀리쉿  인벤이 최악이네.. 페이커가 한게임 진거에 대하 굉장히 예민했겠네.


댓글 주소로 가기embed


[–]tanaka-taroSKT 화이팅 !! LONGZHU 가자 !! 22 점 21 시간 전* 

Losses are not accepted but losses in the name of the country are absolutely not accepted, thats basically the reason they are being flamed.


패배는 용납되지 않고 , 국가의 이름아래의 패배는 절대 용납되지 않는다. 이게 욕 개처먹


는 주된 이유임.


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]teerude 4 점 18 시간 전 

It seems like pure cancer. A bunch of ungrateful children. It sucks for a fan or region to lose, but throwing them under the bus so hard after all they have accomplished is shameful.


- 마치 순수한 암덩어리를 보는거 같아.  마치 짜증이 많이난 어린애들 한 덩어리 로 있는


것처럼 말이야. 졌을대 팬으로  지역의 출신으로 x같긴 하지 .그러나 개들이 이뤄낸 모든


걸 수치스럽게 만든후 지나가는 버스 바퀴아래 던져 버리는 것 역시 x같은 짓임.




댓글 주소로 가기embed윗글 보기

댓글 더 보기 (5 개 답글)

[–]JDFNTO 3 점 22 시간 전 

But those fucking two teams before... I don't even want to call them teams, what were those two animals, pieces of luggage doing?

pieces of luggage LMFAO


pieces of luggage! (pieces of luggage 이 드립에 많이 집착하네요)



댓글 주소로 가기embed

[–]FolfoxMayJuneYou can't have cancer if you're already dead >:* 3 점 20 시간 


-넌 암 걸릴수도 없음 이미 니가 죽었으면 (skt ssg가 이미 사망했다는 비유적 표현)





댓글 주소로 가기embed

[–]FeastOnFetus 7 점 18 시간 전 

Kinda feel bad for SKT. It must suck being at the top for so long that you're constantly scrutinized and always expected to win. Fuck up and lose a bo1 and everyone goes wild. The pressure/stress has to be immense.


skt불쌍하다  . 최강자로 너무 오래 군림해서 항상 이길거라고 사람들은 생각하지


한판이라도 지면  모두가 지나치게 돌변하여 괴롭히지. 그 압박과 스트레스 생각하면..



엄청날걸.


댓글 주소로 가기embed

[–]recursion8 6 점 22 시간 전 


Time to switch to KT as my carrier.


This one made me laugh the hardest.


kt로 갈아탈 시간 . >>이게 젤 웃김 ㅋㅋ


댓글 주소로 가기embed

[–]IronyWentOverMyHead 20 점 23 시간 전* 

There are also some comments saying that both KR and EU are typically the better regions and both lost Rift Rivals, so it's no big deal because it was a fluke. But those are a minority, most seem to be losing their shit.


-이번 rr에서 진 한국과 유럽애들이 여전히 낫다고 말하는 댓글 들도 있어. 


북미 중국이 뽀록으로 이겼다는 말이지 그래서 결과적으로 안심하도 된다고 말하며


댓글 주소로 가기embed

[–]Zexes(PH) 76 점 23 시간 전 

They can argue that for LCK cause their format was BO1 exhibitions but EU can't claim that because they had round robin BO1 and a BO5. People just really need to accept loses and move on I guess.


에이 한국애들은 글케 말할법 하지. 대회방식이 단판이니 근데 EU는 말하면 안되지


다전제로 개찌발린거잔아.  EU 니네들은 패배를 받아들이고 앞으로 나아가야 한다고 


생각해 (지나가는 na팬의 유럽견제...ㅋㅋ)


댓글 주소로 가기embed윗글 보기


[–]Nivlaliu 21 점 23 시간 전 

EU were outclassed by NA at Rift Rivals but it was a good learning experience for both regions. Hopefully EU will improve quickly so that there will be competitive games at Worlds. Otherwise this season will be a real big hit to the region's confidence.


-eu는 rr에서 북미한테 개발렸지, 그래도 좋은 경험이었어 둘다에게.  긍적적으로 보면


이유는 빠르게 다시 나아져서 국제대회에서 재밌고 경쟁적인 게임을 보여줄거야.!


그나저나 지역 존심떄문에 이번시즌은 뜨겁군!



댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]The_Scuttles 26 점 22 시간 전 


Learning experience? Lets be honest, this was a good learning experience for Europe, but it was really more of a lose-lose for North America.


뭐 배움? 정직해 지자. 이번 배움은 유.럽.에게만 배움이지.


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]Nivlaliu 10 점 22 시간 전 

EU have a lot to improve on, but NA have a few things too. Their mid-late game decision making was poor, leading to throws or inability to close out. I think there were (2?) games where G2 had a gold lead early/mid too, but G2 aren't considered an early game team even in EU. It was really good that NA played very proactively but they made many mistakes too.


유럽도 고칠건 맘은데, 북미 니네도 좀있어. 게임중반 의사결정 병맛나고  던지고.


겜끝낼줄도 모르고, 그리고 두겜인가 g2가 골드 초반이랑 중반에 골드리그 할대도 잇엇어


심지어 g2는 유럽에서도 초반에 강한팀이 아닌데도 말이야. 북미가 잘한건 맞지만


미흡한점이 있었다고...


댓글 주소로 가기embed윗글 보기

[–]JLM268 19 점 22 시간 전 


It was a meme. But still inability to close out? NA won 15/21 games. That's a stomp. NA only lost 2 games where they had gold leads(only 1 where it was significant but EU had 5 drags in that game), that happens over 21 games that's not an inability to close out. EU was completely outclassed.


건 메메 였는데, 겜끝낼줄 모른다고? na는 21겜중 15겜 이겼어. 이게바로 양학이다


골드리드 하고 진게 21게임중 2게임 밖에 없다니까? 이게 겜 끝낼줄 모르는거냐? 걍 eu


는 완전 ㄱㄱ 당한거임.







[–]Glum_Reaper 5 점 23 시간 전 

Needs more salt than this.


이거 보다 더 똥씹은 얼굴된게 필요해..



https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/6m7pa3/inven_reactions_to_lpl_vs_lck_rift_rivals/



이게 해당 번역 원글 주소 - 가서 직접보시고 본인이 판단


----------------------------------------------------------