소사누
2017-08-06 08:28
조회: 22,284
추천: 11
뱅 기사에대한 레딧 추가반응에 원문내용최근에 대부분 사람들이 뱅 사건에대에서 어떤일이 일어났는지 잘 모르는것같음. 전에 나왔던 게시물은 너무 편향됫고 맥락을 너무 빼먹었음. 이건 내가 6일전에 쓴 게시물을 다시올린거임, 금지어써서 삭제당해버렸거든. 이 글이 지금 알려져있는 오해들을 풀었으면해. ------------------------------------------------------------------------------------- 모르는 사람들에게 알려주자면 한국 커뮤니티는 지난주부터 뱅을 계속 공격햇었어. 이 일은 뱅이 한 발언중 "내 월급이 당신같은 사람들 100명 합쳐도 더 높으니 너나 잘하셈" 말이 다시 논란이 된게 시발점이였어.[인벤 글로벌 기사링크https://www.invenglobal.com/articles/2417/skt-bang-in-controversy-over-his-past-comment-made-on-stream][무번역 동영상:https://youtu.be/X8uiFjYVt6U?t=5s] 한국 커뮤니티는 뱅에 예전 영상과 인터뷰들로 뱅이 어떤사람인지 이것 저것 파헤치기 시작했었음. 지난주부터 대부분에 롤인벤에 1 면은 전부 뱅에대한 비난과 SKT 에 대한 비난으로 가득했었음. 롤인벤이 뱅한테 지금까지 하는 비난들을 간추려 보았어(개네들이 자기들이 말하는 "증거" 라고 말하는 것들과 함께말이야): 노트: 디씨 인사이드는 한국에서 가장 큰 소셜 미디어 사이트중 하나고 롤에대한 많은 게시물들은 인벤와 디시인사이트 에서 같이 올라오는 경우가 많아 관리자에게 할말: 지금 내가하는말들은 내 개인에게서 나오는게 아니야. 나는 한국 네티즌들이 말하고잇는것과 그들이 '증거' 라고 내놓는것들을 그저 번역하고있을뿐이야. 뱅은 나쁜놈이다. 증거: 뱅이 트위터에 써놓은 사과문은 별로 진실성이 안느껴짐, 울프가 올린 사과문에 비해 책임감이란게 안느껴짐 [인벤 게시물 무번역:Inven post; no translations] 사과문 번역하기엔 너무 길고 힘들것같음 ㅈㅅ. 인벤글로벌에 뜬 뱅 사과문은 대충이럼: "제가 참을성있는 사람이 아니에요- 약간 대놓고 말하는 성격이라 사람들에게 실수한것같아요. 제게 상처받은 분들께 사과하고 싶고 이 사건을 계기로 조금더 성숙하게 행동하겠습니다." [기사 Article] 증거: 과거에도 한 인성 하는애들 많았음, 임프라던가 피글렛이라던가 그리고 최근엔 스피릿 까지 근데 개네들은 그냥 다른 애들에게 인성질햇었지 팬들에겐 인성질하진않았음. 근데 뱅은 팬들한테 인설질함 [인벤 글: Inven post] 모데카이져: 뱅님, 님이 더잘함 데프트가 더잘함? 뱅: 너네 부모한테나 물어보세요, 난 모름. ㄴ 사람들은 이말이 좀 차가웠다고 생각했나봐 상황: 그 시청자는 (크라운러브 or CrownLove) 뱅 전판부터 못한다고 자꾸 뱅을 쪼던 시청자였음. 뱅: 나도 장난 잘치는데. 뱅: 개 머리위에 못놓고 뱅: 망치로 찍고싶당~[당은 문장 귀엽게 발랄할게 쓸때 사용함 그래서 ~ 표 를 추가햇음] 여기선 주어진 맥락이 없었기때문에 뱅이 누구에게 말하고있었는지느느 우린 몰름 현제 VOD 가없어서 영상제목이 뭐였는지는 모름. 뱅이 동물학대함 뱅이 연습을 충분히 안함 사람들은 이게 뱅 저격하는 말이라 생각함. 후니 (Carb is my life): 39게임 블랭크 (flowerflash): 111게임 피넛 (ver voce de novo): 101게임 페이커 (19960507): 60 게임 울프 (DoYouKnowPsy): 23게임 뱅 (SK TelecomT1Bang): 6게임
앤드류 김의 기사에서 발췌: 당연히도, 뱅은 자기에 성공이 충분한 잠과 이미지 트레이닝에 있다고하였다. 전용준 캐스터가 조금더 "진짜 비결" 을 물어보자 뱅은 이렇게 대답하였다 "10 000 시간을 게임하다보면 나에겐 그냥 상상만으로도 연습이된다." 뱅은 감정에 변화가 심함 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 이 목속들은 오늘 인벤에서 화제글이 였던 " '그 원딜' 에 관한것들 + 추가 (Everything regarding 'That ADC' + more)" 에서 가지고 온거임. 아 글고, 뱅의 "뺨 사건 (slapping incident)" 은 이미 한달전에 올라와서 제외 시켰는데 사람들이 계속 이야기하길래 가져와봄, 여기 거기에대한 상황설명 임: 피넛의 설명 Explanation from peanut 뱅에 설명 Explanation from Bang 대부분 상황에서, 서로에 뺨을 치는것은 뱅과 울프가 장난하는것들임. 여기 영상에 울프가 후니랑 프로핏 이 자기한테 그라가스 E-R-플래쉬 콤보 실전에선 못할거같다고 말하니깐 뺨때렸던 일화에대에 말하고있는 영상이야. 추가: 사람들이 많이 이해하지 못하는것같아서 버거킹/ 감정변화 심함 부분에 대한 설명임 내 댓글에서 복/붙 한거임. ㅇㅇ 버거드립은 가장 적게 비난받은것중 하나였음. 100개중에 1 개 2개 뿐밖에 안됫는데 내가 가지고온 게시글 원본에 있길래 가져온거임. 사람들이 거기에대해 많이 이상하게 생각하더라고. 걍 그건 가져오지 말걸 그랬음. 그 게시물이 말하고자 햇던건 아마 이런거겠지 "봐 애는 성격에 문제가 있어" 하면서 막 불붙이고. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 번역 끝. 번역을 마치며 - 이 인벤엔 제가 알지 못하는걸수도잇는데 레딧처럼 글에 링크 담고 하는게 없어서 몇개씩은 레딧꺼에 있는거 ctrl +c v 했는데요 이거 할때마다 막 다음 글씨 이상해져서... 글자크기가 중간에 들쑥날쑥해보이는건 그런이유입니다. 오역/피드백 환영합니다.
EXP
135,199
(0%)
/ 160,001
소사누
엘라스틴 했어요.
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자