に - にこちゃんと二人きりで

(니 - 니코쨩토후타리키리데)

니코쨩과 단둘이

 
し - 島で暮らしたい。 どうすればいいのかな....

(시 - 시마데구라시타이. 도우스레바이이노카나....) 

섬에서 살고싶어. 어떡하면 좋을까....


き - 強制的に連れて行った方がいいかな?

(키 - ¹쿄우세이테키니츠레테잇타호우가이이카나?)

억지로 끌고가는게 좋을까?


の - 飲み物もくれずに暗い部屋に閉じこめておけば

(노 - 노미모노모쿠레즈니쿠라이헤야니토지코메테오케바)

마실것도 주지않고 어두운 방에 가둬두면


ま - “まきちゃん... 怖い”と泣き出すだろう。 ああ...　早く

(마 - "마키쨩... 코와이"토나키다스다로. 아아... 하야쿠)

"마키쨩.. 무서워" 라며 울어버리겠지. 아아... 빨리


き - 聞きたい。

(키 - 키키타이.)

듣고싶어.

 

 

¹ - 쿄우세이테키 (強制的/きょうせいてき)

 

 

 

 

난 무슨 생각으로 이런걸 쓴 걸까....

 

- 틀린부분 지적 환영합니다 -